10 sept. 2015

Camiseta Estiu, reciclando... - Estiu Top, recycling...



Mi suegra me dio algunas prendas para mi montón de reciclaje. Ya hace un tiempo que tengo una norma: cada vez que compro telas o me pasan ropa para reciclar, tengo que coser al menos una prenda de ellas. Así que aquí está, una camisa transformada en camiseta de tirantes.
~~&~~
My mother-in-law gave me a few garments for my recycling pile. And some time ago I decided that every time I should buy some fabrics or receive some clothes for recycling I would directly sew something with one of them. So, this is the refashion of a shirt.

El patrón que es el gratuito de Mi Rincón de Mariposas. Ya cosí una “Estiu” el año pasado, y sabía que caerían más.
~~&~~
The pattern is the tank top Estiu of Mi Rincón de Mariposas, it’s a free one. I already sewed one “Estiu” last summer, and I knew I would do more than one.

Como se ve en las fotos, tuve que usar parte de la manga en la sisa, para que no quedara demasiado abierta (¡¡me acabo de acordar de las axilas de Dácil!! Jajaja ¡hola guapa!). Ya sé que no queda muy decente, pero era esto o nada.
~~&~~
I had to use part of the sleeve for the armhole, you can see it in the pics. I know it’s not that pretty, but it was that or nothing.
¿Pijamea mucho?
¿La entro de los lados para que no quede tan holgada?
~~&~~
Does it look like pajamas?




16 comentarios:

  1. A mi m'agrada, i per mi ni pijameja... entrar-la? Potser si si t'has de sentir més còmoda. És genial aquesta norma teva!

    ResponderEliminar
  2. Pijamea, sip, y como pijama me mola cantidad! Aunque ya sabes que a mi me pijamea todo!
    Yo no la entraría...
    Y me he acordado de los castores! jijijiji

    ResponderEliminar
  3. Lo de la sisa, si no lo cuentas ni nos enteramos. Pijamea? Pues un poco, pero creo que para ir a la playa en verano es perfecta

    ResponderEliminar
  4. Veo el cambio genial. Para mi está perfecta del todo.
    XOXO

    ResponderEliminar
  5. Me mola, todas con los pijameando en la calle!! JEJE

    ResponderEliminar
  6. I looooove the back ! Its just beautiful.
    Christine

    ResponderEliminar
  7. Yo no creo que pijamee para nada, y no la entraría tampoco, me gusta muchísimo!!
    Yo creo que empezamos a estar un poco obsesionadas con los pijamas, Jajajaja

    ResponderEliminar
  8. Así te queda muy bien! Aunque si pijamea un poco jijiji

    ResponderEliminar
  9. A mí me gusta mucho tal como está :) Y parece bien fresquita

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola, Ingriiiiiiiiiiid! ¡Qué chulada de camiseta! Vaya satisfacción que da un reciclaje, sobre todo cuándo está tan bien aprovechado. Una camiseta del diez, súper fresquita. P.D. Esas sisas quedan totalmente decentes, y más cuándo se trata de meter a viaje nuestras axilas, of course, jajaja.

    ResponderEliminar
  11. Yo sí que la estrecharía por los lados, para entallarla un poco más. Por lo demás, perfecta...

    ResponderEliminar
  12. Gracias por enlazarla en el recopilatorio!!
    Es preciosa!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.