Mostrando entradas con la etiqueta leggings. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta leggings. Mostrar todas las entradas

14 jul 2015

Conjunto amarillo reciclando ropa - Yellow outfit recycling clothes





Mi cuñada me dio hace poco ropa para reciclar, ¡la mayoría estaba para estrenar!
Cuando vi los dos tops amarillos supe que tenía que hacer algo con ellos que conjuntara.
Así que aquí está el resultado, un conjunto primaveral: leggins piratas floreados y camiseta amarilla a juego.
Mantuve el fruncido original de la camiseta amarilla para el bajo y las mangas. E hice el cuello con un volante del top estampado, para que pegara con los leggins, pero ahora me parece que queda un poco cursi. ¿Qué pensáis? 



My sister-in-law gave me recently a few clothes of her to recycle, most of them were brand new!
When I saw the two yellow tops I knew they belonged together.

So, the result is this spring-like outfit: floral short leggings and yellow T-shirt.

I kept the original shirring of the yellow shirt for the hem and sleeves. And I did the collar from a ruffle of the printed top, so that both garments coordinate, but now I think it may look a bit too preppy. What do you think?



+ #recyclewithlilula

7 abr 2015

+ Leggings!




Hoy traigo de nuevo un regalo de cumple de Bubu… Este par de leggings, hechos con el patrón que dibujé a saco yo sola (para los leggins grises), y con tela de Cal Joan.

Mañana veréis el resto del conjunto cumpleañero. No os lo perdáis, no lo hice yo, lo hizo una buena amiga bloguera!!

~~&~~

I’m back with another birthday present for Bubu today... This pair of leggings, made with my self drafted pattern (like for the grey ones), and with fabric from Cal Joan.

Tomorrow you’ll see the rest of Bubu’s birthday outfit. Don’t miss it, it was made by a close blogger friend! :-D

Y el número para la corona a juego - And a matching birthday crown number badge


Link-parties: Creadienstag, Meertjes Stuff, Meitlisache, DIY Kids, Kiddikram & Sew Can Do.

2 dic 2014

Leggings for Bubu (100% Recycling)




Another express sewing today… I did these leggings yesterday, recycling a pair of pants of mine.

Actually it’s all recycled, the stars are from jersey scraps and even the elastic comes from another garment. 

~~&~~

Otra costura espress hoy… Ayer cosí estos leggins, reciclando unos pantalones míos de estar por casa, que ya no estaban muy decentes (manchas de pintura, algún agujerito).

En realidad es una costura 100% reciclada, ya que he usado un retalito de jersey para las estrellas e incluso la goma está sacada de otra prenda. 


I drafted the pattern myself using a pair of leggings that fit Bubu. Just like I did, when she was a baby (this must be one of my very first -and modest!- tutorials). 

~~&~~

He dibujado el patrón yo misma a partir de unos leggins que le van bien a Bubu. Igual que hice hace mil años con los leggins de bebé (este debió ser uno de mis primeros –y modestos- tutoriales).


I used the original hem, so I skipped that sewing step, very practical. 

~~&~~

He usado el dobladillo original, así que me he saltado ese paso a la hora de coserlos. Más práctico todavía. 


Ahh! Don’t tell anyone, but the little stars were a detail to hide a teeny tiny hole in the back, there where the elastic case is. 

~~&~~

¡Ahh! Y no se lo digáis a nadie, pero las estrellitas son para disimular un mini agujerito que había detrás, justo donde está la goma. Ya lo había cosido, pero para que quedara más limpio… 


13 nov 2014

Rums express: Jeggings




With the pattern I drafted with my own measures for the black leggings here, I sewed this jeggings. Super comfy.

The fabric is from els Encants, from our Blogger meeting in Barcelona. For 3,50€ / meter it is the most expensive fabric I bought that day. More girls bought the same one, so I guess we’ll see more jeggings soon! ;-P

And that’s all for today… Express post… I told you…


Con el patrón que saqué de mis medidas para los leggings negros de aquí, he cosido estos jeggins. Súper cómodos.

La tela es dels Encants, de la quedada bloguera en BCN. A 3,50€ el metro, esta es la tela más cara que me compré ese día. Más chicas se llevaron de la misma, ¡así que me imagino que irán saliendo más jeggins muy pronto! ;-P

Y esto es todo por hoy… Un post express… ya os lo he dicho…


Detail of the fabric, it's not really denim - Detalle de la tela, no es denim en realidad


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.