12 may. 2015

Snood!




Marta, una compañera de trabajo, me ha pasado la silllita del coche que vamos a usar para Bubu ahora. No quería nada a cambio pero le cosí un snood para agradecérselo. ¡Espero que le gustara!

Seguí el tutorial de La vie en DIY. Y no es el primero que coso, ya hice dos iguales, uno para mí y uno para Bubu.



Marta, a workmate, gave me the car safety seat we’ll be now using for Bubu. She didn’t want nothing in return, but I sewed a snood for her as a thank you gift. I hope she liked it!!

I followed the tutorial of La vie en DIY. And it isn’t the first one I sew, I already did two, one for me, one for Bubu. 


5 may. 2015

Sweater for Bubu (Pattern by Serger Pepper)



Quería acabar con la tela que usé para mi cardigan, y pensé qué podía hacer para Bubu con ella. Un jersey para la primavera era la mejor opción.

Saqué el patrón de camiseta de Serger Pepper (sí, el que usé para la camiseta “Pacman”… ya os dije que este patrón se ha convertido en mi básico) ¡y listo!

Como no tenía suficiente tela para las mangas enteras, usé sudadera no perchada negra. Un poco oscuro el conjunto… pero me gusta. Le añadí un corazón aplicado y unas coderas, cosidos en rosa fosforito.


I wanted to get rid of the fabric I used for my cardigan, and I thought about what could I do for Bubu. A spring sweater was the best option.

I grasped at Serger Pepper’s T-shirt pattern (yes, the one I used for the Pacman T-shirt, I told you it has become my basic top pattern) and ready!

Because I didn’t have enough fabric to complete the sleeves, I used black French terry. A bit dark the whole thing… but I like it. I added a heart appliqué and elbow patches, topstitched in neon pink.


¡Feliz semana!Happy week! 


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.