I’m a bit ashamed because I received
some of these awards a few months ago… and I didn’t take the time till now to
write a proper post to thank the girls…
In chronological order the fantastic
girls who nominated me:
~~&~~
Me
da un poco de vergüenza porque recibí algunos de estos premios ya hace algunos
meses… y hasta ahora no me he tomado un rato para hacer un post sobre ello…
Por
orden cronológico las fantásticas chicas que me nominaron:
Marta - Patchmanetes
Alicia
- Modistilla de pacotilla
Bebelulua
– El blog de Bebelulua
Laura – Temps de cosir
Diana –
Agenda de una mami crafter
Beatriz –
El blog de la Tata
Mary
Carmen – Sentarse a coser
Thank you
all girls!! I really
really really appreciate this!!
¡¡MILES
DE GRACIAS CHICAS!! ¡¡Lo aprecio mucho muchísimo, de veras!!
Every award has its own rules (here
the ones for the Versatile Blogger Award, for instance) but I’ll keep it
simple, and I’ll answer the questions that came along with the last award, Mary
Carmen’s one.
Three hobbies. Sewing, crafting,
reading.
Last book you read. Ahem… Peppa
Pig’s "Class trip"… a few minutes ago…
Favorite meal. Fideuà.
A phrase. “Leave the place better
than you found it”, I learnt it when I was a girl scout. At that time I
understood “leave a clean and tidy place before you go”, now I know it should
also be applied to our planet.
Why did you decide to write a blog?
It was the best way to force myself to sew more often. I’m glad I did it!
What did you get from it so far?
I’ve met a lot of fantastic girls from over the world, who teach me, help me,
inspire me…
Who do you admire in the
blogosphere? Almost everyone, I can learn from the biggest and the smallest
blog.
Do you have any blogger advice? “Be
yourself”, like Mary Carmen says.
What projects do you have in mind
for your blog? Something that begins with a G and ends with a Y.
And now I would really pick a lot of
blogs to nominate, but I’ve looked for a few I like and that are under the 100
followers (I think this is the aim of these awards):
~~&~~
Cada
premio tiene sus reglas (leed aquí las del Liebster Award por ejemplo) pero lo
voy a simplificarlo, y solamente voy a contestar las preguntas que vinieron con
el último premio, el de Mary Carmen.
Tres
de tus aficiones. Coser, manualidades, leer.
Tu último libro leído. Ejem… “Class trip” de Peppa Pig… hace un ratito…
Tu comida preferida. Fideuà.
Una frase que te marque. “Deja el sitio mejor de como lo has encontrado”, lo aprendí en los “boy scouts”. Por aquel entonces para mí significaba “deja el sitio limpio antes de marcharte de un lugar” estando de excursión, ahora sé que se refiere también a nuestro planeta.
¿Por qué decidiste hacer un blog? Era la mejor manera de obligarme a coser más a menudo. Me alegro de que lo hiciera.
¿Qué te ha aportado hasta el momento? He conocido un montón de chicas geniales de todo el mundo que me enseñan, me ayudan, me inspiran…
¿A quién admiras dentro de la blogosfera? A casi todo el mundo. Aprendo de los blogs grandes y de los pequeños.
¿Podrías dar algún consejo bloguero? “Sé tu mismo”, como dice Mary Carmen.
¿Qué proyectos tienes en marcha para tu blog? Una cosa que empieza por S y acaba por O…
Tu último libro leído. Ejem… “Class trip” de Peppa Pig… hace un ratito…
Tu comida preferida. Fideuà.
Una frase que te marque. “Deja el sitio mejor de como lo has encontrado”, lo aprendí en los “boy scouts”. Por aquel entonces para mí significaba “deja el sitio limpio antes de marcharte de un lugar” estando de excursión, ahora sé que se refiere también a nuestro planeta.
¿Por qué decidiste hacer un blog? Era la mejor manera de obligarme a coser más a menudo. Me alegro de que lo hiciera.
¿Qué te ha aportado hasta el momento? He conocido un montón de chicas geniales de todo el mundo que me enseñan, me ayudan, me inspiran…
¿A quién admiras dentro de la blogosfera? A casi todo el mundo. Aprendo de los blogs grandes y de los pequeños.
¿Podrías dar algún consejo bloguero? “Sé tu mismo”, como dice Mary Carmen.
¿Qué proyectos tienes en marcha para tu blog? Una cosa que empieza por S y acaba por O…
Ahora
me toca nominar. Yo escogería un montón de blogs, pero he buscado unos cuantos
de los que me gustan y que tienen menos de 100 seguidores (creo que este es el
verdadero objetivo de estos premios):
Did I pick too much people? That’s
because I had too many awards to give… ;-P
¿He
escogido a demasiada gente? Eso es porque tenía que entregar muchos premios…
;-P
