29 may. 2019

Jupe Dotty (La Maison Victor)



Hace un par de meses me tocó un número de La Maison Victor en un sorteo de Mamemimo. Esta es la primera prenda que me coso de la revista.

En realidad es un patrón para niña, pero me gustó mucho y la he adaptado.

He usado otra de las telas del reto “12 meses – 12 telas”, así que ¡una menos!

Nos vemos en #mimi del Club de las Malas Costureras.


A few months ago I got a La Maison Victor from Mamemimo. The first garment I’ve sewn from it is this Jupe Dotty.

It’s actually a pattern for kids, but I liked it a lot, so I adapted it for myself.
Do you like it?


14 may. 2019

Chaqueta Omer – Omer Jacket (La Maison Victor)



Poniéndome al día con el reto “12 meses – 12 telas”.

Cuando me regalaron esta tela de sarga azul marino (estaba en el desván de una abuela), ya imaginé que acabaría haciendo una chaqueta para mi marido.

El patrón “Blouson Omer” de la revista “La Maison Victor” (marzo/abril 2017) me venía perfecto para ello, peeeeero no llevaba forro.

Fue divertido sacar el patrón del forro, ya que tanto mangas como la espalda van cosidas en varias piezas. Y también tuve que tener en cuenta las vistas.

Como elemento reciclado (must have en prácticamente todos mis proyectos) he hecho la pieza decorativa del hombro en un resto de pantalón que corté para usar de shorts.

Y de hecho, para hacer la chaqueta más calentita, también le añadí dentro una capa de esta tela incosible (que habría acabado en la basura), así que win win para el planeta.

Como forro lleva tela jersey azul.

A mí me encanta cómo ha quedado, ¿y a vosotros?


Catching up with the fabrics of the challenge “12 months – 12 fabrics”.

I was given this twill fabric some time ago, and I already knew it had to be a jacket for my hubby.

The pattern “Blouson Omer” from the sewing magazine “La Maison Victor” (March/April 2017) was perfect for it! The only thing missing was the lining.

It was quite tricky to get the pattern for the lining, since the sleeves and the back consist of several pieces.

The recycled element (a must have in my sewing projects) is the shoulder piece. I did it with a piece of trousers I cut into shorts.

I also added an extra layer inside of this horrible unsewable fabric, to make the jacket warmer.

The outer lining is a thin jersey.

I don’t like to boast, but I’m really proud of the result. Do you like it?


Comparto en el Mr Handmade y en #maromartes.

1 may. 2019

Porta bocadillos en serie – Sandwich wraps



Producción en serie de porta bocadillos.

Ya hace tiempo que cosí (y no enseñé) dos en la tela de flores. El problema es que tendría que lavarlos cada dos por tres por las huellas que dejan las niñas, y que si se los llevan ellas yo me quedo sin. Así que necesitábamos más en casa, unos más todo-terreno.

Los he cosido en tela de mantel resinado y con plástico alimentario dentro. Un combo horroroso a la hora de coser ya que me han quedado psé psé, con pellizcos indeseados por todas partes…

Y ya de paso he hecho 9 extra para mi Team Ingritex, mis alumnos favoritos del mundo mundial, que están muy puestos en el tema ecología. Espero que perdonen las pequeñas chapuzas, igual que yo les perdono el papel de aluminio que traían al principio.


Mass production of sandwich wraps.

I sewed (and didn’t show) time ago two of them, the ones in the flower fabric. The problem was that my daughters left their dirty fingerprints on it and I didn’t want to wash the wraps that often, and the other problem was that if they were using them I couldn’t. So, we needed more at home.

I’ve sewn them with oilcloth outside and a foil of alimentary plastic inside. A horrible combo, because it didn’t run under the presser foot… that’s why they look like as if they were made by my daughters…

I seized the opportunity to sew 9 extra wraps for my team Ingritex, my favourite students, who are now very involved with the ecological cause. I hope they forgive the messy work, like I forgive the aluminium foil they’ve used so far.




Comparto en el #AbrilDeEcoCosturas que han organizado Cal Joan y más y 4500 millas, y en el #MiMi del Club de las Malas Costureras.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.