Braguis - Briefs

Algo simple y útil hoy: un par de braguitas para mini Bubu.

El proyecto perfecto para deshacerse de retalillos.

En algodón orgánico, regalado. El rosa de Majapuu y el azul de Con tela y punto.

El patrón es el “Big Girl Briefs” de Serger Pepper (ya lo había cosido antes).

Enlazo en el Mimi Kids del Club de las Malas Costureras.

~~&~~

Something simple and useful today: A pair of briefs for mini Bubu.

The perfect project for getting rid of fabric scraps.

Organic cotton, both given. The pink one from Majapuu and the blue one from Con tela y punto.

The pattern is the “Big Girl Briefs” from Serger Pepper (I sewed a pair long time ago).

Más salvaslips de tela – More cloth pads

Ya iba necesitando algún salvaslip más para mi colección. Ya tenía 4 (aquí y aquí) y una compresa que nunca enseñé.

Gracias a la iniciativa de Cal Joan y más y 4500 millas, “Abril de EcoCosturas”, he encontrado el empujoncito para coserlos ya de una vez.

Además coser salvaslips es el proyecto eco-perfecto costurilmente hablando, ya que permite aprovechar todo tipo de retalillos, ayudando a reducir desechos, cosa que casa a la perfección con el efecto #zerowaste que tiene el usar productos de tela reutilizables (junto con la copa menstrual, claro).

Para coser éstos he usado restos de una camisa de algodón que arreglamos de mi madre para que se la siguiera poniendo, unos restos de algodón orgánico (ideal para la parte íntima) y un trozo de absorbente de bambú de los pañales de tela de mis hijas… La única tela nueva ha sido un trozo de PUL.

El patrón del salvaslip es el gratuito de Kiwa Kawaii y el de la compresa dibujado a ojo.

Y vosotras, ¿os sumáis al movimiento “basura cero”?

I needed more cloth pads for my small collection; I already had 4 panty liners (here and here) and one pad I never showed.

Thanks to the iniciative of Cal Joan y más and 4500 millas “Abril de EcoCosturas” (=Eco friendly sewing April) I found the right excuse to sew them.

They are the perfect zero waste sewing project for zero waste periods (together with the menstrual cup, of course).

I have used cotton from an old shirt, a small piece from an old bamboo soaker from my daughters’ cloth diapers and organic cotton remnants…  The only new fabric I’ve used is PUL.

The pattern for the panty liner is a free one of Kiwa Kawaii.

And you, are you turning a zero waster?

Comparto también en el #mimi del Club de las MalasCostureras.

Semana íntima by Kiwa Kawaii: Salvaslips de tela – Cloth Panty Liners

Habrá quien piense que nos hemos vuelto locas… pero la semana que viene empieza la “semana íntima” en el blog de Kiwa Kawaii, y ya hay un montón de bloggers y no bloggers esperando para coser compresas y salvaslips de tela.

Yo he tenido el honor de probar el patrón de los salvaslips.

Tienen buena pinta, ¿no?

No miréis muy de cerca las telas que he utilizado… he reciclado un trozo de toalla, una camiseta y he usado una tela bastante horrible que compré en un pack a ciegas.

Ale, ¡todas atentas a la semana que viene! ¡Kiwa Kawaii compartirá patrones y más información sobre este tema!

There might be someone who’ll think we’ve all gone crazy… but next week begins the “semana íntima” at Kiwa Kawaii’s blog, and there are a lot of bloggers and non-bloggers waiting to sew cloth pads and panty liners.

I was able to test the panty liners pattern.

They look good, don’t they?

Don’t look too close at the fabrics, I recycled part of a towel, a T-shirt and I used a quite horrible fabric I got in a “surprise pack”.

Visit Kiwa Kawaii’s blog next week for free patterns and more information about the world of reusable pads.

Link-parties:

RUMS-E, RUMS-D, Upcycling-Dienstag, Meertjes Stuff, Sew Can Do & Awesome Things Tuesday Link Party.

A unique fabric – Una tela única

I found a fabric, that no-one else has, I’m quite sure… ahem…

Now talking serious… This fabric is part of the booty I brought home from the fantastic “Sewing Bloggers Meeting” in Barcelona, about a month ago.

We all bought a piece of this fabric, on order to sew something with it for today! That’s why there are 20 projects with the exactly same fabric on RUMS today!!

My piece was a small one, so I could only sew a pair of briefs for me. I used the pattern “Bragas retro” by La Pantigana (I already sewed two pairs here). 

Also the FOE is from the Bloggers Meeting… look how crazy…

~~&~~

He encontrado una tela única que seguro que no tiene nadie...

Ejem…

Ahora en serio… esta tela forma parte del botín que me traje a casa el día de la “Quedada blogger costuril” en Barcelona, hará cosa de un mes.

Todas compramos un trozo de esta tela para poder coser algo con ella ¡para hoy! Por eso hoy hay 20 proyectos en RUMS con exactamente la misma tela, ¿a que mola?

Mi trozo era pequeñito, pero me he podido coser una “Bragas retro” de la Pantigana (ya cosí dos pares aquí). 

El FOE de las braguis también es de la Quedada Bloguera… mirad qué locas…

Today I’m especially excited to see what the others have been doing! 

~~&~~

¡Hoy tengo unas ganas especiales de ir a ver qué han hecho las demás!

RUMS-E, RUMS-D, Meertjes Stuff, Sew Can Do, Do tell Tuesday & Inspire Us Thursdays.

An InLinkz Link-up

Big Girl Briefs (Pattern Test for Serger Pepper)

Mamma Nene (@ Serger Pepper) has released a new pattern: the Big Girl Briefs!!

I wanted to test them, even though the pattern sizes range from 3 to 14, and Bubu is only 2.

The first attempt -all sewn recycling clothes- turned out too big, I did size 3, but no problem, she will grow into them. The other ones fit perfectly.

We are going to potty train at some point this summer, so this pattern came at the right moment. We’ll need a lot of them. Furthermore, Bubu was the last one at home to get handmade underwear, mommy and daddy got their some time ago.

Now to the pattern: you can choose to sew a regular or a high rise and they have no side seams for extra comfort. The pattern comes along with very detailed and easy to follow instructions. And MammaNene has added layers to the pdf file, so you'll be able to print only the size you need, very practical! 

Last but not least! There’s a Great Release Coupon Code for you (20%!), use it on her Etsy Shop or her new Serger Pepper shop, but hurry up, the offer is valid until tomorrow, July 2nd!! Just copy and paste: BIGGIRLDISCOUNT20 

Mamma Nene (@ Serger Pepper) ha sacado Nuevo patrón: ¡¡las Big Girl Briefs!!

Quise probar el patrón aunque las tallas van de los 3 a los 14 años, y Bubu todavía tiene sólo 2 añitos.

El primer intento -cosido del todo reciclando ropa- salió demasiado grande, porque hice la talla 3, pero no problema, le servirán más adelante. Y el segundo par que hice reduciendo medidas le van perfectamente.

Vamos a intentar dejar el pañal en algún momento de este verano, así que este patrón me ha venido que ni pintado. ¡Vamos a necesitar un montón de braguitas! Además, Bubu era la única en casa que aún no tenía ropa interior handmade (mami y papi ya tenían).

Sobre el patrón: podéis escoger entre cintura normal y alta, y no tienen costuras laterales para más comfort. El patrón va acompañado de unas instrucciones detalladas y muy fáciles de seguir. Y además MammaNene ha añadido capas al archivo pdf, de manera que se puede imprimir sólo la talla que se necesita, ¡súper práctico! 

Y para terminar, Irene ha tenido la gentileza de poner un Cupón de Descuento a vuestra disposición, para usar en su  Etsy Shop o en su nueva Serger Pepper shop, pero daos prisa, porqué ¡¡sólo vale hasta mañana!! Copiad y pegad: BIGGIRLDISCOUNT20

[Link-Parties: Meertjes Stuff, Meitlisache, Kiddikram, Sew Many Ways, Sew Can Do, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts, Do tell Tuesday & Feature Friday]