25 may 2017

Mi costurero vintage - My vintage Sewing Box




Como os dije en Instagram, me propuse arreglar este necesser / maletín de mi abuela (vintage de verdad, ¡eh! De los años 50). La tela de dentro estaba dañada y se tenia que substituir entera.

Saqué todo el interior y con la ayuda de cartulina y cartón reciclados y la tela de pajaritos (la misma del Louisa Dress), lo rehice entero.

Estoy muy contenta con el resultado. ¡Espero que dure otros 70 años más! ;-)

¿Vosotros también tenéis algun tesoro de estos?


I told you on Instagram I was going to fix this old travel case (real vintage, from the 50’s, it belonged to my grandmother). The fabric was all damaged inside and it needed to be replaced.

I took the inside out, and used recycled cardboard and the bird fabric (the same of the Louisa Dress) to re-make it all.

I’m very happy with the result. It will make it last 70 years longer! ;-) Do you have this kind of treasures too?



Link-parties: RUMS-E, RUMS-D.

8 may 2017

Elmer


Dos Elmers en fieltro. Un buen curro cortando trocitos y cosiéndolos. Algo que tenia ganas de hacer hace tiempo, pero nunca encontraba el momento. Aproveché el cumple de Bubu como excusa, aunque no llegué a tiempo…

Así que uno para ella y otro para un amiguito. Sabía que les encantarían a los dos, así que ha sido un placer hacerlos!

Usé el patrón gratis de Birch Fabrics como base (ya he hecho unos cuantos elefantes en el pasado: aquí, aquí y aquí…).


Two Elmers in felt. Quite a lot of work cutting pieces and sewing them together. It was something I wanted to do time ago, but I never found the time…

One for Bubu and one for a good friend of her. I knew they were going to love the elephant, so it was a real pleasure to sew them.

I used the free pattern of Birch Fabrics as a base (I have sewn a few elephants for babies in the past: here, here and here…).


Enlazado en: Menuda Inspiración
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.