30 mar. 2019

Mini bolso bandolera - Mini shoulder bag



Bubu quería un bolsito para su cumpleaños. Tenía que ser en tonos azules y escogí esta tela que me regaló Lourdes @Punts de Colors.

Usé una camisa reciclada para el forro. Y como tenía un bolsillo, lo aproveché, y me ahorré coser uno.

Encontré una tira marrón con mosquetones en mi cajón de herrajes para reciclar, que era exactamente su medida, así que de nuevo me ahorré coser…

Que la tira iba a engancharse con mosquetones lo tenía claro, porque me gusta tanto el bolsito que en cuanto pueda me coso una tira más larga para mí, y me lo pongo también. Jejeje esto no lo sabe la Bubu, espero que no le moleste.

Ahora comparto en el #mimikids del Club de las Malas Costureras.





Bubu wanted a shoulder bag for her birthday. It had to be blue. I chose this fabric I got time ago from Lourdes @Punts de Colors

I used a recycled shirt for the lining. It had a pocket, so I didn’t need to sew one…

And I found a strap with carabiners in my “to-recycle”-supplies drawer that was perfect her size, so I didn’t have to sew one too…

That the carabiners in the strap were a “must have” was clear for me, because I’ll sew a longer strap for me and I’ll use the bag too… hehehehe Bubu doesn’t know about it yet… I hope she doesn’t mind.

13 mar. 2019

Teddy goes caravaning


Pues eso, que el osito se va de vacaciones en caravana.

Este quiet book lo hice para el cumpleaños de Mini Bubu. Seguí el tutorial de la revista “Sabrina Nähen” (21-22/2017) firmado por Claudia Winkler @teenytinymom. Le hice algunos pequeños cambios al original, como de costumbre…

Es uno de esos proyectos que me encantan, piezas diminutas, un montón de sorpresas y detalles, colorido, algo de cosido a mano…

Creo que las fotos lo explican mejor, así que os dejo con ellas…

Y supongo que vale para el #mimikids del Club de las Malas Costureras...


                           
I did this quiet book for Mini Bubu’s birthday. I followed the tutorial from the magazine “Sabrina Nähen” (21-22/2017) made by Claudia Winkler @teenytinymom. I did some little changes from the original, as usual…

It’s the sort of felt projects I love, tiny pieces, lots of surprises and details, colorful, a bit of hand sewing…

I think the pictures will explain it better.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.