30 dic. 2014

Bye bye 2014!!





One last project to say bye bye to 2014… recycling a bit…

Last year I made bracelets out of long fabric scraps, do you remember?

This year I used the same kind of scraps to wrap Christmas presents instead of using ribbon. I saw it somewhere in the blogosphere and can’t remember where…




Un último proyecto para despedir el 2014… reciclando un poco…

El año pasado hice pulseras con los retales largos (márgenes de costura básicamente), ¿os acordáis?

Este año he usado el mismo tipo de retalines para envolver los regalos de Navidad, en lugar de usar la cinta típica de regalo. Vi la idea en algún sitio de la blogosfera pero ya no me acuerdo donde…




HAPPY 2015! - ¡FELIZ 2015!
 


23 dic. 2014

Pirate kit - Kit pirata


For the pirates in my family, that is, for Bubu and her two cousins, boys. The girls are too princessy to have pirate stuff!

A bandana and an eye patch for each.

Fabrics from the market with felt appliqué, and felt as well for the patch.

Measures of the triangle, in case you want to make one:
Base: 100 cm (~40 inches)
Height: 40 cm (~16 inches)


Para los piratas de la familia, que son Bubu y sus dos primos niños. ¡Las primas son muy princesiles para que el Tió les cague kits de piratas!

Una bandana y un parche para cada uno.

Telas del mercado con aplicación en fieltro, y fieltro para el parche también.

Medidas del triángulo por si queréis hacer una:
Base: 100 cm
Altura: 40 cm


Link parties:

16 dic. 2014

Xmas Stockings - Calcetines de Navidad (free pattern)



Christmas has arrived home! Finally we got it to decorate our home with Xmas stuff! 

And because I was in Christmasy mood, I decided to sew two new stockings for two new members of the family.

The fabrics are the same as last year to keep it all matching. And the pattern is my own. You can find the pattern and the tutorial here for free.

(Remember to share a picture of your version on my Flickr Group, I’ll be more than happy to see that someone uses my modest patterns!)

And I’m glad to be on time for the “Christmas Challenge” of Little Kimono Handmade.

Also sharing the Stockings on: Creadienstag, Meertjes StuffSew Can DoSugarbee Crafts & Do tell Tuesday.

See you next week!



the new ones - los nuevos


¡Ya ha llegado la Navidad a casa! ¡Por fin hemos conseguido decorar la casa este fin de semana!

Y como estaba en modo navideño, pues he cosido los dos calcetines de navidad que faltaban para los dos nuevos miembros de la familia.

Las telas son las mismas que el año pasado para que todo quede conjuntado. Y el patrón es el mío. Podéis encontrar patrón y tutorial gratis aquí.

(Recordad de compartir alguna foto en mi Grupo de Flickr. ¡Estaré más que contenta de ver que alguien usa alguno de mis modestos patrones! ¡A ver quién se anima a inaugurarlo!)

Estoy contenta de poder participar también en el “Reto Navidad” de Little Kimono Handmade.

¡Hasta la semana que viene!


http://kukaandbubu.blogspot.com.es/2013/12/christmas-stockings-calcetines-de.html

11 dic. 2014

A unique fabric – Una tela única



I found a fabric, that no-one else has, I’m quite sure… ahem…

Now talking serious… This fabric is part of the booty I brought home from the fantastic “Sewing Bloggers Meeting” in Barcelona, about a month ago.

We all bought a piece of this fabric, on order to sew something with it for today! That’s why there are 20 projects with the exactly same fabric on RUMS today!!

My piece was a small one, so I could only sew a pair of briefs for me. I used the pattern “Bragas retro” by La Pantigana (I already sewed two pairs here). 

Also the FOE is from the Bloggers Meeting… look how crazy…

~~&~~

He encontrado una tela única que seguro que no tiene nadie...

Ejem…

Ahora en serio… esta tela forma parte del botín que me traje a casa el día de la “Quedada blogger costuril” en Barcelona, hará cosa de un mes.

Todas compramos un trozo de esta tela para poder coser algo con ella ¡para hoy! Por eso hoy hay 20 proyectos en RUMS con exactamente la misma tela, ¿a que mola?

Mi trozo era pequeñito, pero me he podido coser una “Bragas retro” de la Pantigana (ya cosí dos pares aquí). 

El FOE de las braguis también es de la Quedada Bloguera… mirad qué locas…


Today I’m especially excited to see what the others have been doing! 

~~&~~

¡Hoy tengo unas ganas especiales de ir a ver qué han hecho las demás!



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.