2 dic. 2014

Leggings for Bubu (100% Recycling)




Another express sewing today… I did these leggings yesterday, recycling a pair of pants of mine.

Actually it’s all recycled, the stars are from jersey scraps and even the elastic comes from another garment. 

~~&~~

Otra costura espress hoy… Ayer cosí estos leggins, reciclando unos pantalones míos de estar por casa, que ya no estaban muy decentes (manchas de pintura, algún agujerito).

En realidad es una costura 100% reciclada, ya que he usado un retalito de jersey para las estrellas e incluso la goma está sacada de otra prenda. 


I drafted the pattern myself using a pair of leggings that fit Bubu. Just like I did, when she was a baby (this must be one of my very first -and modest!- tutorials). 

~~&~~

He dibujado el patrón yo misma a partir de unos leggins que le van bien a Bubu. Igual que hice hace mil años con los leggins de bebé (este debió ser uno de mis primeros –y modestos- tutoriales).


I used the original hem, so I skipped that sewing step, very practical. 

~~&~~

He usado el dobladillo original, así que me he saltado ese paso a la hora de coserlos. Más práctico todavía. 


Ahh! Don’t tell anyone, but the little stars were a detail to hide a teeny tiny hole in the back, there where the elastic case is. 

~~&~~

¡Ahh! Y no se lo digáis a nadie, pero las estrellitas son para disimular un mini agujerito que había detrás, justo donde está la goma. Ya lo había cosido, pero para que quedara más limpio… 


18 comentarios:

  1. Pues bien chulos que han quedado jejeje
    XOXO

    ResponderEliminar
  2. Pero que chulada y que fácil parece!!! Me los apunto, los aprovechamientos de ropa y reciclados son lo mejor :)) que super bonito ha quedado <3

    ResponderEliminar
  3. Hallo Ingrid o hola Ingrid :)
    Oha, deinen Blog muss ich mir mal merken, denn so übe ich wenigstens ein wenig mein Spanisch während der Elternzeit! ;)

    ResponderEliminar
  4. què mones les cametes :) Petons!

    ResponderEliminar
  5. Que chulos!!! Me encantan las prendas recicladas...sobre todo lo fáciles de son de hacer cuando aprovechamos bien la prenda que reciclamos ;-)

    ResponderEliminar
  6. Te han quedado geniales! reciclar mola...

    Besotes

    ResponderEliminar
  7. Que bonitos te han quedado!!! Me gustan tanto las cosas recicladas, es como un doble premio!!!

    ResponderEliminar
  8. Te han quedado chulísimos, y las estrellas camufladoras me las copio, que tengo un pantalón de chandal del que soy incapaz de deshacerme, a ver si alargo su vida un pizco más :P. Un besazo.

    ResponderEliminar
  9. Genials!! I les estrelles queden de luxe!!

    ResponderEliminar
  10. Mejor imposible, no solo reciclas la ropa, sino que encima te han quedado de lujazo, le sientan de maravilla. La verdad es que yo también últimamente estoy reciclando mucho porque mis hijos mayores tienen un montón de ropa que se han puesto dos ó 3 veces y que ya lo tienen en el armario olvidados y que dicen que eso no se lo ponen ni locos, así que a reciclar todo lo que se pueda para la peque, hace un par de semanas de una sudadera de mi hijo la corté y la adapté para ella y va de lo más moderno, haber si tengo un rato y voy poniendo las cosas de reciclaje en el blog. Pero los leggings te han quedado de maravilla :)

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  11. Gracias mil, chicas! Sencillo pero práctico!!
    Besitos!!

    ResponderEliminar
  12. Que apañada! Y le quedan monisimos!!

    ResponderEliminar
  13. Arriba el reciclaje! Costura express y bonita a coste cero

    ResponderEliminar
  14. Pues te han quedao geniales. Saludos

    ResponderEliminar
  15. Gracias por enlazarla en el recopilatorio!!
    Qué chulos!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.