14 jul. 2015

Conjunto amarillo reciclando ropa - Yellow outfit recycling clothes





Mi cuñada me dio hace poco ropa para reciclar, ¡la mayoría estaba para estrenar!
Cuando vi los dos tops amarillos supe que tenía que hacer algo con ellos que conjuntara.
Así que aquí está el resultado, un conjunto primaveral: leggins piratas floreados y camiseta amarilla a juego.
Mantuve el fruncido original de la camiseta amarilla para el bajo y las mangas. E hice el cuello con un volante del top estampado, para que pegara con los leggins, pero ahora me parece que queda un poco cursi. ¿Qué pensáis? 



My sister-in-law gave me recently a few clothes of her to recycle, most of them were brand new!
When I saw the two yellow tops I knew they belonged together.

So, the result is this spring-like outfit: floral short leggings and yellow T-shirt.

I kept the original shirring of the yellow shirt for the hem and sleeves. And I did the collar from a ruffle of the printed top, so that both garments coordinate, but now I think it may look a bit too preppy. What do you think?



+ #recyclewithlilula

13 comentarios:

  1. So süß geworden, und so praktisch dass die abgegebene Kleidung noch so gut zusammen passt!!
    Ich miste auch gerade meinen Kleiderschrank aus - vielleicht ist da was dabei :-).
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
  2. Me encanta cómo te ha quedado!! Que conjunto tan chulo!!

    ResponderEliminar
  3. Hacen falta muuuuchos más volantes para llegar a la cursilería, estate tranquila!! Muy bonito el conjunto y muy buen reciclaje!!

    ResponderEliminar
  4. Vaya reciclaje , me encanta ver como se transforman las prendas, muy divertido el conjunto.

    ResponderEliminar
  5. De cursi, nada, te quedó un conjunto fantástico y muy ponible. Seguro que la peque va encantada. Me encantan los colores y me parece increíble que ese conjuntazo haya salido del reciclado de dos tops.

    ResponderEliminar
  6. Pues menuda chulada te ha quedado.
    Como tops no me gustaban mucho...pero como conjunto infantil han quedado genial!!. Felicidades!!!
    XOXO

    ResponderEliminar
  7. Qué bonito conjunto!! <3 . Cuando vi la primera foto, pensé, vaya currazo fruncir las mangas :P. No lo veo nada cursi; quizás no estas acostumbrada a coser tan combinado! , pero el conjunto es precioso. Viva el reciclaje!

    ResponderEliminar
  8. Guau! Te ha quedado genial!! Me encantan los tonos amarillos, dan mucha alegría. Un beso!

    ResponderEliminar
  9. Pues te ha quedado un conjunto monísimo y no llega a ser cursi, cuando dijiste lo de los volantes para que hiciera juego con el pantalón al principio miraba la primera foto y me decía a mi misma ¿y los volantes donde están?, tal y como los has puesto quedan muy bien y ahora que se llevan tanto los volantes va a la última y eso que no le has puesto demasiados :)

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  10. ¡Chulada de reciclaje! Y con lo que me flipa el amarillo. Está monísima con su conjunto nuevo, y nada cursi. Le da su puntito el volante en el cuello. Le dará mucha caña a esa ropa. Se ve comodísima. Muaaaaaaaaaak.

    ResponderEliminar
  11. Chulisimo! Y muy alegre. Se que lo he leído en la entrada de la camiseta estoy, pero se me ha pasado decirte que esa norma es genial, ojalá yo también la siguiera antes de comprar más tela... Jejej

    ResponderEliminar
  12. Gracias por enlazarla en el recopilatorio!!
    Qué conjunto más bonito!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.