16 sept. 2015

Big Sis & Lil’ Sis T-shirts


En un principio solo quería hacer la camiseta “Big Sis”, pero cuando estaba cortando la tela no me pude resistir a cortar para hacer la versión baby…

El patrón de la camiseta grande es otra vez el que Serger Pepper no ha llegado a publicar. Le he dejado más margen de costura y ha quedado grandecita. Para la camiseta pequeña me he inventado el patrón a partir de una camiseta talla 3-6 meses.

He cosido las letras y cerrado el cuello a mano. No sé porqué me vinieron ganas de “costura slow”… 

~~&~~

My idea was only doing a “Big Sis” T-shirt at first, but when I was cutting the fabric I couldn’t resist cutting a smallest one…
The pattern for Bubu’s T-shirt is the unreleased one of Serger Pepper again. For the smaller version I traced the pattern from a T-shirt I have for Mini Bubu, size 3-6 months.

I sewed the letters by hand, the neckline too, I don’t know why I felt like doing slow sewing.



En la camiseta de Mini Bubu le he hecho una abertura para poder vestir y desvestirla fácilmente. 

~~&~~

In Mini Bubu’s T-shirt there’s an opening, so that we can easily dress and undress her. 


La tela de lunares, que por cierto es fucsia, en la foto queda anaranjada, es de Cal Joan. La tela gris es de camisetas recicladas.

~~&~~

The dotted fabric, which is pink by the way and not orange at all like in the pics, is from CalJoan. The grey one comes from recycled T-shirts.

8 comentarios:

  1. Pero qué monada!!!!. Bubu y mini-Bubu están geniales con ellas.
    XOXO

    ResponderEliminar
  2. son super super maques!!! <3 <3 <3

    ResponderEliminar
  3. Qué monada.¡Viva la costura slow! Muacs

    ResponderEliminar
  4. Pero que bonitas las camisetas y las hermanas vestidas a juegos!

    ResponderEliminar
  5. Da gusto ver a la parejita con sus respectivas camisetas, divinas ellas. ¡Pa comérselaaaaaas! La costura slow, si hay ganas, relaja mucho ;).

    ResponderEliminar
  6. Iba a coser unas camisetas para las mías con estas letras, me parecen una monada, no sé si aún estaré a tiempo (tienen 3 y 5 años ya), me encanta!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.