29 may. 2014

The easiest skirt ever! - ¡La falda más sencilla del mundo!


This is my brand new skirt, sewed in a minute! (Ok, maybe not that fast, but it’s the simplest I could make!)

~~&~~

Esta es mi última creación en faldas, ¡cosida en un minuto! (Bueno vale, quizá no tan rápido, ¡pero es la más simple que podía hacer!)



-Close the side (leaving a 1 cm opening about 2 cm from the top edge).
-Fold top of the skirt twice and stitch about 2 cm from the edge (making sure the opening it’s on the right side of the skirt).
-Thread zpaghetti through the waist casing.
-Hem of the skirt.
-Try on, tie a bow with the zpaghetti. Ready!


~~&~~

-Se cose el lado (dejando una apertura de aprox. 1 cm, a más o menos 2 cm del borde).
-Se dobla dos veces el borde de arriba y se cose a un par de centímetros (asegurándose de que la apretura que hemos hecho antes queda bien en la parte del derecho de la falda).
-Se pasa un trozo de trapillo por la cintura.
-Se hace el dobladillo de la falda.
-Se prueba y se ajusta con el “cinturón” de trapillo y se ata con un lazo. ¡Listo!


I did it with the remnant of the market (jersey with elastane), which the seller gave me for free, because it was small according to him. I already used it for the elbow patches and the neck of my Plantain, remember?

The zpaghetti was from my sister. So this skirt couldn’t be easier and cheaper!!

Mara said in the comments for the Plantain she would like to see the skirt, so here it is, ready for RUMS!!


~~&~~

La he hecho con el retal del mercado (jersey con elastano) que el vendedor me regaló porque según él era muy pequeño. Ya lo había usado para las coderas y el cuello de la Plantain, ¿os acordáis?

El trapillo era de mi hermana. ¡Así que esta falda no podría ser más fácil ni más baratita!

Mara me dijo en los comentarios de la Plantain, que esperaba ver la falda, así que aquí está, lista para el RUMS!




Shared at: - Compartida en:
RUMS-ERUMS-DMeertjes Stuff, Threading my Way, Jaqs Studio, Do Tell Tuesday, Inspire Us Thursdays, Make it & Love it, Feature Friday We did it! Wednesday.

41 comentarios:

  1. pues te queda fenomenal! a mi estas faldas no me sientan nada bien...que pena..

    ResponderEliminar
  2. Oye tu, pues muy bien no! Te queda estupenda...

    Muack!

    Lour

    ResponderEliminar
  3. ¡Qué bonita, qué fácil! Y sí... ¡te sienta fenomenal!

    ResponderEliminar
  4. Y lo bien que queda.! es genial ..desde el color a la manera de hacerla!!

    besitos

    tati

    ResponderEliminar
  5. Te queda estupenda! Y la tela me encanta :)

    ResponderEliminar
  6. Muy bonita, te queda muy bien y muy rápida y sencilla de hacer

    ResponderEliminar
  7. Que bonita y que fácil! te sienta fenomenal!

    ResponderEliminar
  8. Tolle Idee und sieht schön aus.
    Liebe Grüße Annette

    ResponderEliminar
  9. Una falda total! con esto queda demostrado que coser no es tan difícil, al menos para empezar

    ResponderEliminar
  10. Qué bonita que te ha quedado y además la tela es preciosa, ahora a disfrutarla todo el verano.

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  11. Genial!! Dan gusto estas prendas de satisfacción inmediata! :)

    ResponderEliminar
  12. Yo quiero una falda de estas!!!! ya estoy preparando tela de topos!!!1 yupi

    ResponderEliminar
  13. It looks really nice and easy to make :-) I like the tip you used to sew zpaghetti casing!

    ResponderEliminar
  14. Wow!!! An deinem zarten Figürchen sieht der Rock einfach toll aus!
    Und der Stoff ist einfach super schick - den kenne ich irgendwo her, oder?? Wunderschön!!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hehehe die Pünktchen hast du in dem ersten Plantain gesehen...

      Eliminar
  15. Amazing! Super! Great! Sehr schick!

    Greetings from Germany
    Ines♥

    ResponderEliminar
  16. Muy bonita, la tela es muy chuli.

    Besos

    ResponderEliminar
  17. Me encanta :) Tengo que probarlo tmb
    bsos Mareike de unefantastiqueterre.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  18. Que falda tan bonita!!! Me gusta porque puedes ponértela en situaciones informales y formales, muy chula!!

    ResponderEliminar
  19. Lo bonito generalmente vislumbra en las cosas mas sencillas del mundo mundial. Es que te queda preciosa Ingrid, felicitaciones de corazon!

    ResponderEliminar
  20. Te ha quedado estupenda y te sienta muy bien!

    ResponderEliminar
  21. Rapida, facil y encima te queda bien ;)

    ResponderEliminar
  22. Es una monada, tomo nota para hacerme una!!

    ResponderEliminar
  23. Uiiii! Gracias guapetonas!! Vielen Dank!! Thank you!!
    Todas las costuras fueran así de fáciles... jejeje pero después sería muy aburrido...
    Nada, tonterías mías...

    ResponderEliminar
  24. Der Rock sieht so schön aus! Und die Fotos sind auch echt gelungen. Liebste Sternbiengrüße

    ResponderEliminar
  25. La falda genial y la tela maravillosa! Que mejor combi!
    abrazo

    ResponderEliminar
  26. Molt xula i senzilla a més no poder.

    ResponderEliminar
  27. Oh, qué bonita, qué fácil, qué bien te queda!!!!!!
    El día que me dé por ponerme faldas, me hago una como esta! Tomo nota!

    ResponderEliminar
  28. Muy bonita, la tela me gusta mucho y te sienta muy bien !!!

    Besos

    ResponderEliminar
  29. te ha quedado muy bien! y la tela es una preciosidad, muy colorida y los topitos me encantan

    Un besote!

    ResponderEliminar
  30. quiero probar!!!solo tengo una duda..cuanto añadiste a tu cintura de ancho? me gusta como queda..fruncida pero no demasiado!!
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy!! Pues ni idea, usé el retal tal cual lo tenía!! :-) Mañana mido y te lo digo!!
      Buenas noches!!

      Eliminar
    2. Medido!! Respecto a mi cintura hay 63cm más de tela (y respecto a mis caderas 43 más).
      La tela es un punto elástico finito, con una tela más gruesa o tiesa entiendo que quedaría bastante diferente!!
      A ver a ver si te sirve!! :-D

      Eliminar
  31. Das Röckchen fällt perfekt. Sieht toll aus, Ingrid. Herzliche Grüße, Elke

    ResponderEliminar
  32. Desde luego esa es facilísima :) esta que he hecho no tienen mucho misterio tampoco http://www.geethings.es/falda-bombon/

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.