8 may. 2014

Tank top – Camiseta de tirantes




This is the second top I do for the “Spring Top Sewalong”, organized by Made by Rae. Ok, it’s more appropriate for the summer, but here it’s getting warmer…

It’s actually a variation of the Plantain (it's a free pattern by Deer & Doe. This is the first one I sewed). I kept width and length and the neckline from the original pattern, and I made the armhole. 

~~&~~

Este es la segunda camiseta que hago para el “Spring Top Sewalong”, organizado por Made by Rae. Vale, no es muy “spring”, o sea “primavera”, pero aquí empieza a hacer calorcillo…

En realidad es una variación de la Plantain (patrón gratis de Deer & Doe. Aquí la primera que cosí). He mantenido el largo y ancho y el cuello, pero me he inventado la forma de los hombros.



I’ve used a striped jersey I got last time at the market (present from my hubby for my birthday!), and a black one I already had for the bias. 

~~&~~

He usado una tela de punto que me agencié la última vez en el mercado (¡regalo de cumple de mi nene!), y un trozo de una negra que ya tenía para el biés.



To join the trend of exposed zippers I added one at the back. But don’t look too close, there’s actually no slider at all, there’s only the chain (the zipper I used for my plaid dress was too long, so here is the rest of it).  Is it too tacky??

~~&~~ 

Para unirme a la moda de las cremalleras vistas le he añadido una a la espalda. Pero no miréis demasiado de cerca porque no hay carro… sólo están los dientes (la cremallera que usé para el vestido a cuadros era demasiado larga, y aquí está lo que sobró). ¿Es muy cutre? Jajajaja



Now it’s time to share it atY ahora toca compartirlo en: 

40 comentarios:

  1. Que bonita!!!! Necesito varias de estas!

    ResponderEliminar
  2. Me gusta!!! y la tela de rayas me encanta!!! el detalle de la cremallera queda bien!!

    ResponderEliminar
  3. Aix, me encanta como te ha quedado y yo tengo que renovar mis camisetas de tirantes asi que me has dado una idea con lo de la plaintain!

    Muack,

    Lour (Jo aprenc a cosir)

    ResponderEliminar
  4. nada de curte muy bonita..y la cremallera sin carro..original!!
    besos!!!

    ResponderEliminar
  5. Du siehst Super aus, Ingrid!
    So toll, wie achön das Shirt fällt, und es passt dir wirklich perfekt!
    Schöner Stoff, tolle Reißverschlussidee!! I Love it!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
  6. Te ha quedado estupenda, me gusta lo de la cremallera queda de lo más original :)

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  7. ¿Cutre......? de éso nada, a ver puedes decir que la tuya es única porque ¿dónde se ha visto una cremallera sin carro.........? eres genial, te ha quedado bien mona. BESICOS.

    ResponderEliminar
  8. I love it (as much as I love stripes!!!)! This top fits you perfectly. Nice trick with a zipper :-D

    ResponderEliminar
  9. Cutre?? qué va! me parece muy original. Mola. Cada vez me gusta más este patrón, sobre todo por su versatilidad. Yo ya tengo tela esperando para ser usada con él.

    ResponderEliminar
  10. ooooohhh! me encanta y el detalle cremallera espalda un 10

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  11. ei!! t'acabo de descobrir, m'encanta el blog felicitats!!!

    ResponderEliminar
  12. Me encanta la tela de rayas, y el detalle de la cremallera sin carro me parece lo más! Te ha quedado estupenda! Besos :)

    ResponderEliminar
  13. la cremallera!!!!!!!! genialisima!!!!! besote

    ResponderEliminar
  14. Me encanta!!!! Y la cremallera genial :D

    ResponderEliminar
  15. Genial, me gusta y la cremallera queda muy bien.

    ResponderEliminar
  16. Perfecta! Yo quizas pondria la cremallera en el delantero, pero asi la veo genial tb

    ResponderEliminar
  17. Me encanta como te ha quedado , soy muy fan de las rayas y el detalle de la cremallera un 10!!

    felicidades

    tati

    ResponderEliminar
  18. ¡Pero qué chula, no? Coincido con el resto, la cremallera es superoriginal y NADA cutre, por no hablar de lo bien cosidita que está y lo bien que te sienta. ¡Una prenda para estar bien orgullosa!

    ResponderEliminar
  19. Es muuuuy bonita! Y me encanta la cremallera ornamental!

    ResponderEliminar
  20. Que bien te ha quedado!!!! sencilla pero muy bonita, seguro te la pones mucho. besos

    ResponderEliminar
  21. Da ich grad einen deutschen Kommentar entdeckt hab, trau ich mich einfach auch!

    Das Top sieht megaklasse aus. Ich liebe Streifen und diese mit den unterschiedlichen Breiten find ich genial!!!

    LG
    Susi

    ResponderEliminar
  22. Muy bonita y lo de la cremallera me parece muy original!!

    ResponderEliminar
  23. Me gusta mucho la tela. Hay que ver que juego nos da el patrón de la plantain. Yo también lo he usado de base para mi rums de esta semana.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. Me chiflan las rayas. Y me muero de envidia por ese bies tan bien puesto. Chulísima!!!!

    ResponderEliminar
  25. Muy bonita! A ver si yo también me animo a hacer una!

    ResponderEliminar
  26. la cremallera és genial, a mi també em sap greu llençar les restes jejejeje :) T'ha quedat molt bé la samarreta. petons

    ResponderEliminar
  27. Muchas gracias a todas!! Danke!! Thank youuuu!!!

    ResponderEliminar
  28. Com m'agrada !!! a mi el que em passa es que cosir. vaja, confeccionar roba em fa una mica de "por" ... enhorabona pq es xulissima !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ui Laura, no et faci por, coses més complicades hauràs cosit!! Comença amb alguna peça amb línies rectes i ja veuràs que perds la por ràpid!!

      Eliminar
    2. ai,..si tens raó ... tinc ganes de fer una camisa sense mànigues o una tipus pinafore per adult pero crec q es massa per a mi la pinafore jejejeje una recta sense manigues es bona ideia... estudiaré la possibilitat jajajaja

      Muas !!!!

      Eliminar
  29. me encanta tu camiseta con ese detalle del cierre, está perfecto !!! hay que usarlo todo!!! besitos...

    ResponderEliminar
  30. Te ha quedado muy chula!! Me gusta la variación de plantain y el detalle de la cremallera!!

    ResponderEliminar
  31. I love the stripes and the false zipper detail down the back! Great choices. Thanks for linking up to Inspire Us Thursdays on The Inspired Wren.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I love this so much I'm featuring it for this week's Inspire Us Thursday! Thanks again for linking up.

      Eliminar
    2. Wow!! Thanks so much Ren!!
      I'm adding your button, and I'll link it to your post!!
      I have two more projects to show in tomorrow's party!! ;-D
      xxx

      Eliminar
  32. Te ha quedado genial... las rayas me encantan! este rums seguro que caen rayas si me da tiempo!

    ResponderEliminar
  33. love it! I'd love for you to link up to my Feature Friday Linky Party! This post would be a hit! www.blissfulanddomestic.com

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.