1 may. 2014

MY SPONSORS #3: TEIXITS ELOY




Since 1956 “Teixits Eloy” has been selling dressmaking fabrics, so they have been advising and dressing a lot of people in Girona for a long time.

In the store you can find all sorts of fabrics (patchwork cotton, canvas, lining and interfacing, jersey, tulle, suede and synthetic leather, crepe, gauze, upholstering fabrics, felt…) and haberdashery products.

They also offer wholesale pricing for groups of people like theater companies, carnival groups, skating teams… 

~~&~~

Desde 1956 “Teixits Eloy” ha estado vendiendo telas, así que han asesorado y vestido a muchos gerundenses en todo este tiempo.

En la tienda (C/ Bacià, 1) podéis encontrar todo tipo de telas (algodón de patchwork, loneta, rizo, forros y entretelas, punto, tul, ante y polipiel, crep, gasa, telas de tapizar, fieltro…), productos de mercería y medias.

También venden al por mayor a grupos, como collas castelleras, comparsas de gigantes, comparsas de carnaval, equipos de patinaje, teatros… 


Now the third generation is taking part in the family business. They have modernized their corporate image and have adapted to the current needs of the customers. In this sense they will have an online shop very very soon.

And you’ll find them in Facebook, Pinterest, Twitter and Instagram.

However, they maintain their traditional spirit. You’ll still find grandpa Eloi in the shop every day. He always has nice words and likes to comment about the present situation. And he doesn’t bother if Bubu wants to mess up the shop… 

~~&~~

Ahora la tercera generación está tomando parte en el negocio. Han modernizado su imagen y se están adaptando a las necesidades actuales de los clientes. En este sentido tendrán su tienda online operativa en muy muy breve.

Y los encontraréis en Facebook, Pinterest, Twitter e Instagram.

Aún así, conserva su espíritu tradicional. Todavía podéis encontrar al abuelo Eloi cada día en la tienda. Siempre tiene buenas palabras para todo el mundo y le gusta comentar la situación actual. Y no le importa si Bubu pretende desordenar un poco la tienda… 

They have prepared a fantastic patchwork kit: 6 fat quarters with two matching thread spools and a few scraps. What would you do with it??

Don’t forget to go to my first giveaway post to win entries in the draw, if you haven’t done it yet! 

~~&~~

Nos han preparado un fantástico kit de patchwork: 6 fat quarters con dos bobinas Gütermann a juego y unos cuantos retalitos para pequeños proyectos. ¿¿Qué haríais con él??

Nos os olvidéis de ir a mi primer post sobre el sorteo para ganar puntos, ¡si aún no lo habéis hecho!

4 comentarios:

  1. Wow, was für ein wunderschönes Geschäft.
    Das schaut ja traumhaft aus - sowas in seiner Nähe zu haben kann bestimmt ab und zu teuer werden, oder??
    Ich müsste da oft vorbei gehen :-).
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es ist sehr praktisch so was in der Nähe zu haben, vor allem wenn ich was konkretes brauche (einen konkreten Stoff, Filz oder Vlieseline...).
      Um den Stoffvorrat groß zu machen, habe ich zum Glück den Markt, sonst würde ich schnell vor die Hunde gehen...!!
      Aber stimmt, manchmal suche ich etwas Günstiges für ein bestimmtes Projekt, und dann verliebe ich mich dort in Stoffe, die nicht so billig sind... hehehe
      Ein Besipiel davon werde ich am Montag zeigen... ;-D
      Schönes Wochenende!

      Eliminar
  2. Qué no había visto yo este post, menuda tienda de telas, que lujazo, para mi que es mi único vicio que tengo es para tirarte horas viendo telas. Me encanta.

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te tirarías horas aquí, entonces!! :-D

      Eliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.