18 mar. 2014

Quiet book: finished!! - ¡¡terminado!!




Yes! I finished it!! On time for Bubu’s birthday next Sunday! The princess is turning 2!!

Apart from the pages you saw here, I added two more, I did the cover and I assembled the whole thing. Pheeeww…

Bubu shows interest in letters and numbers, so she needed pages about that.

In the letters one she’ll play with her name. She always wants me to write her name and then she does as if she could read it (a-li-na), it’s really funny!!

~~&~~

¡Sí! ¡Lo he terminado! ¡A tiempo para el cumple de Bubu que será el domingo! ¡La princesa cumple 2 añitos!

Aparte de las páginas que ya visteis aquí, he añadido un par más, he hecho la cubierta y le he hecho el sistema de encuadernación. Fiiuuu…

Como Bubu muestra mucho interés por las letras y los números, necesitaba alguna página con estas cosas.

En la página de las letras podrá jugar con su nombre. Siempre me pide que le escriba su nombre y después hace ver que lo lee (a-li-na), poniendo carita de enterada, ¡hace mucha gracia, de verdad!

Yes! Bubu’s called Alina¡Sí! Bubu se llama Alina

I looked for ideas for the numbers page, but I didn’t find anything I liked it, so I ended up doing “clouds” (well, they represent clouds, bushes and a pond) and putting things to count inside. The numbers are attached with snaps.

~~&~~

Busqué ideas para la página de los números pero no encontré nada que me gustase, así que acabé haciendo “nubes” (en realidad representan nubes, arbustos y un charco) y poniendo cosas dentro para que las cuente. Los números se enganchan con snaps.


For the cover I wanted something special. I thought about sewing an “A” for “Alina”, like I did on the quiet books of my nephews, but that wasn’t a very original idea.

And then the embroidery, that Veronika (“Tag für Ideen”) gave us for Christmas, came to my mind!! I was at the same time waiting for a special project, where I could use it, something that would last forever. Don’t you thing the quiet book cover is the best place to be for the embroidery?

Besides, Bubu loves the bear motif!

~~&~~

Para la cubierta quería algo especial. Pensé en coser una “A” de “Alina”, como hice en los quiet books de mis sobrinos, pero no es una idea muy original.

Y luego me vino a la mente el bordado que nos regaló Veronika (“Tag für Ideen”) por Navidad!! Al mismo tiempo estaba esperando tener un proyecto especial para poder usarlo, algo que fuera a durar para siempre. ¿Verdad que no hay mejor lugar donde pudiera estar el bordado?

¡Además, a Bubu le encanta el motivo de la osita!


And now about the binding system. Because I want to keep the possibility of adding new pages in the future, I have done two loops on each page in order to thread the ribbon of the cover through them, then through the flap, and then tie it in a bow.

~~&~~

Y ahora sobre el sistema de encuadernación. Como quiero tener la posibilidad de añadir más páginas en un futuro, he hecho dos presillas en cada página para poder pasar la cinta de la cubierta, después pasarla por la pestaña de los ojetes y después hacer un lazo.




And that’s all for today! Let’s see the face Bubu makes when she sees the book on Sunday!

~~&~~

¡Y esto es todo por hoy! ¡Tengo ganas de ver la cara que pondrá Bubu cuando vea el libro el domingo!


Shared atCompartido en:

69 comentarios:

  1. Uauuu!!!! M'encanta, això és un culo veo, culo quiero en tota regla!!! Fa temps que en volia fer un però no sabia ni per on començar. Em sembla que d'aquí no gaire t'afusellaré a preguntes.... Una abraçada!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejeje Hi ha mil maneres de fer-los!! però tu pregunta, pregunta!!
      Gràcies pel comentari!! :-D

      Eliminar
  2. I want to make one, I love it! Pinning it!!! :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Chrissie!! A quiet book made by you would be a dream!!

      Eliminar
  3. Una autentica preciosidad... como me gusta!
    Menudas manos tienes y menudo trabajazo...

    uVe
    http://uvedeveronica.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. So cute. I really love it! Thanks for showing this great idea.
    Steffi

    ResponderEliminar
  5. OOOOOOOHHHHH!!! Es precioso!!! Realmente precioso!!!

    ResponderEliminar
  6. Liebe Ingrid, dein Büchlein ist einfach zauberhaft. Soviel Arbeit, und so wunderschöne Seiten... ich bin wirklich begeistert, und mir fehlen fast die Worte. Es ist was ganz besonderes, und deine Kleine wird es lieben. Jetzt, und wenn sie groß ist, denn dass ihre Mama sich soviel Arbeit gemacht hat, wird sie sehr sehr schätzen!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Das hat mir mein Mann gestern auch gesagt, als er das fertig gesehen hat!
      Die Lotte macht ein schönes Cover, oder?? :-D

      Eliminar
  7. Impresionant, de veres!! És impresionant!!! És preciós!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Em fareu posar vermellaaa!! Gràcies!!

      Eliminar
  8. Maravilloso sin palabras, que preciosidad

    ResponderEliminar
  9. You did a great and creative job, Ingrid! Your quiet book is absolutely wonderfull! :-)

    ResponderEliminar
  10. ha quedat genial! I l'enquadernació és súper pràctica :) Segur que li agrada molt. petons!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esperem-ho!! :-) jejeje
      Moltes gràcies!!

      Eliminar
  11. Wahnsinnig süß... Ach, was eine tolle Idee... die schafft es auf meinen Blog in den SCHÖNSTEN IDEEN zu landen... schau doch mal : http://blogalleinmein.blogspot.de/p/schonste-ideen.html
    Viele liebe Grüße Doris von AlleinMein

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eine große Ehre, Doris!! Vielen Dank!!!

      Eliminar
  12. No sé que cara pondrá Bubu, pero yo me he quedado con la boca abierta, es precioso! Felicidades, menudo trabajo!!!

    ResponderEliminar
  13. Sehr, sehr süß! Total schön gemacht! Ich bin echt begeistert!

    Liebe Grüße, Irene

    ResponderEliminar
  14. Your little Quiet Book is bar none, one of the cutest ones I have ever seen. What a great keepsake for Bubu too.

    ResponderEliminar
  15. Liebe Ingrid,
    wie immer erwärmt der Anblick eines Deiner Quiet Books mein Herz. Wunderwunderschön.
    Sei herzlich gegrüßt von Nina

    ResponderEliminar
  16. Das ist ja wirklich zum verlieben!!!<3
    Irgendwann werde ich ganz bestimmt auch so ein Quiet Book nähen und mir die Ideen von deinem Blog abschauen! Das ist doch ein Geschenk fürs Leben, so viel Mühe und Liebe stecken darin!
    Liebste Grüße Karina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke schön!!! Es freut mich, wenn es euch irgendwie inspiriert!!

      Eliminar
  17. Es ist soooooooo bezaubernd! Ich liebe deine Quietbooks. Es sind die allerallerallerschönsten ever ever ever!
    Ich freu mich immer so wenn du uns eins zeigst!
    Liebe Grüße
    Biggi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke Biggi!!
      Jetzt wird es aber eine lange Weile, bis ich noch eins mache, denn ich habe keine Kinder mehr in dem Alter rund herum!!

      Eliminar
  18. Es una chulada!!! Me encantaaaaaaa!!! Quiero hacer uno!!!!
    Está hecho con fieltro y telas de pachtwork verdad? Y para que la página quede gordita pones alguna entretela no?

    Me encanta!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues a mi me encanta que al verlo os entren ganas de hacer uno!! jejeje
      Hay telas patchwork pero también he reciclado ropa que ya no usábamos (camisas, camiseta, pantalón, sevilleta, cortina... de todo un poco...), y hay mucho fieltro!
      Para darle consistencia he puesto fieltro como entretela, le da la rigidez y grosor ideal para mi gusto!

      Eliminar
  19. Quina xulaaada!! M'ha agradat TOT, i m'ha semblat molt bona idea l'enquadernació per anar afegint/canviant pàgines.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi ha gent que hi posa arandeles metàl.liques de les que s'obren i es tanquen per poder posar i treure pàgines. A mi em semblava que amb la cinta quedava més polit!

      Eliminar
  20. Pero qué bonito, por favor.... !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa! Sobretodo por compartirlo!

      Eliminar
  21. Es una maravilla, me encanta te ha quedado perfecto y a Alina le va a gustar muchísimo, dale un achuchón el domingo de mi parte, un trabajo estupendo.

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Bea! Mil achuchones le daremos!!!

      Eliminar
  22. Oooohhhhh!!! Li encanta segur, quina feinada i que bonic que t´ha quedat.....i felicitats per la peque!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merciiii!! Crec que la feinada valdrà la pena!!

      Eliminar
  23. Qué te voy a decir... ME ENCANTA....

    ResponderEliminar
  24. ¡Qué bonito! Es que me encanta. Desde ahora mismo te sigo.

    ResponderEliminar
  25. GUAAAAUUU!!! Quina passada!!! Tinc pendent de fer un llibre per la meva neboda...però el que has fet tu és molt i molt bonic!!! Una abraçada!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci guapa!! A veure a veure si t'animes a fer-ne un!!

      Eliminar
  26. Primer de tot felicitats per aquests dos anys de maternitat!!!!
    I felicitats per aquest treball. Estic convençuda que a l'Alina li encantarà. És un pasada!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies bonica! Li ha agradat molt! Això de manipular cosetes petites li agrada molt!

      Eliminar
  27. Such an adorable quiet book! I've been meaning to make one of these for my daughter.

    Navy Wifey Peters @ Submarine Sunday Link Party

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thanks T'onna!! It's a beatiful thing to make, you put so much love in it!!

      Eliminar
  28. Es una maravilla! Precioso! Un besazo a la pequeña Alina, que paséis un cumple genial :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias!! Ha sido un gran día!!

      Eliminar
  29. Carai!!!estic al·lucinant... És preciós!!!! Quina currada... Segur que li haurà encantat!
    I per molts anys Alina!

    ResponderEliminar
  30. ME encanta! Es algo que ví hace un mes o así en algún blog y me encanta! Para el mayor creo que ya es tarde, pero tengo en mente hacerlo para el peque!!! Es muy bonito!

    ResponderEliminar
  31. Quina passada! No podria ser més maco.

    ResponderEliminar
  32. Que cosa más bonita y original! Me encanta tu creatividad. Te cojo la idea para mi nena! ;)

    ResponderEliminar
  33. Me he quedado sin palabras... es precioso.. felicidades....

    ResponderEliminar
  34. Me ha encantado!!! Yo estoy haciendo uno sólo de fieltro y con páginas más grandes... Pero me gusta mucho más tu modelo!! No podrías explicarme un poco como has hecho lo de las tapas para recoger los lazos? No acabo de entenderlo...e intentaría hacerlo igual!
    filsanddraps.wordpress.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Complicat d'explicar amb paraules...
      Mides: la portada i contraportada fan 21x21, el llom 5cm. La contraportada doncs és un rectangle de 47x21 (sense comptar marges).
      La tela rosa és uns 5cm més ampla que l'altra, perquè la pestanya fa uns 2,5 d'ample.
      Com veus tot és bastant matemàtic, en el teu cas ho hauràs d'ajustar a les mesures del teu llibre.

      A mi per saber com ho tenia que cosir em va ajudar fer "un prototip" del que fa aquesta tela rosa amb un paper. O sigui vaig agafar un paper i vaig simular que li feia la pestanya.

      La pestanya és lo primer que es cus:
      Calcules allà on va, en el meu cas a 21cm (+marge de costura) del borde de la tela, i pel revés de la tela fas el doblec/pestanya i cuses a dalt i abaix els 2,5cm perquè s'aguanti. Abans de girar la tela i treure la pestanya cap enfora (i per tant aconseguint que les dos costures que acabes de fer quedin amagades dins la pestanya), s'han de fer a dalt i abaix dos talls a lo que sería el marge de costura seguint la vertical de la pestanya, sinó no es pot treure cap enfora, perquè estires la tela del marge de costura cap a dins també.

      Un cop treta cap enfora, hi insereixes la entretela, en el meu cas feltre, i cuses per tancar la pestanya per la seva vertical, així la entretela queda dins i no pot sortir.

      A partir d'aquí ja és tot cosir com si no hi hagués pestanya (això sí, vigilant de no pillar-la quan cusis la tela "rosa" amb la de la portada).

      Lo dicho, és molt molt difícil d'explicar amb paraules, jo crec que si ho simules amb un paper abans ho veuràs més clar.

      Ja em diràs si t'ha anat bé!!

      Eliminar
  35. Eps...i fan teva a partir d ara!!! Es clar!!!!
    filsanddraps@gmail.com

    ResponderEliminar
  36. Hi, your quiet book looks gorgeous and I got really inspired. Can you give more explanation how you made the cover? I will be really grateful.
    Thanks and kind regards
    Smadar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Smadar!!
      I should do a tutorial on that, it's too difficult to explain with words only, but I'm afraid now it's really impossible! :-(
      Before I sewed it I did a "model" with paper, so that I could understand how the pattern should look like and in which order I had to sew what... Try doing it...
      I'm sorry I can't help further...
      Hugs from Spain

      Eliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.