22 abr. 2016

Sant Jordi



Mañana es Sant Jordi, patrón de Cataluña. Para el que aún no sepa de que va: no es un día festivo pero sí especial: nuestra tradición dice que los chicos deben regalar rosas a las chicas y las chicas libros a los chicos. Esto significa que durante todo el día todo el mundo está en la calle buscando la rosa y el libro perfectos. 

~~&~~

Today is Sant Jordi’s Day, saint patron of Catalonia. It’s not a holiday but a special day: our tradition says that boys give roses to girls and girls give books to boys. That means people everywhere on the streets, looking for the perfect rose and the perfect book for their beloved ones.


Desfilart organiza un concurso, a ver quién hace la rosa más bonita, ¡¡un pack de productos de su tienda (de telas!) está en juego!! Así que me puse manos a la obra. 

~~&~~ 

Desfilart has challenged us, the one who does the most beautiful handmade rose will win a pack of products from their (fabric) store! 


Mi rosa no podia venir sola… El cuerpo me pedía hacer todo el elenco de personajes de la leyenda de San Jordi… Bubu está flipada con la historia porqué la han estado haciendo en el cole, y ahora está flipada con sus títeres de dedo también, ¡claro está!

¡¡Feliz Diada!! 

~~&~~

My rose couldn’t come alone… I had to sew the whole cast of Saint George’s legend… Bubu is fascinated with the story because they are working on it at school, so now is she fascinated with these finger puppets too!!

Happy Saturday! 


 (Perdón por las fotos de móvil - Sorry for the cellphone pics)

7 comentarios:

  1. Yo siempre le decía a mi chico: "rosa no; a mí regálame el libro". ¡Qué recuerdos! :-)
    Tus marionetas de dedo de Sant Jordi son monísimas. ¡Buena suerte con el concurso!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. ¡Ay, por favor! ¡Son adorableeeeeees! ¡Vaya arte que tienes con el fieltro! Es una tradición preciosa (aunque estoy con Alhana, mejor libroooooo, jajaja), y seguro el ambiente que se vive este día debe ser una pasada. ¡Muchísima suerte con el concurso! Muaaaaaaaak.

    ResponderEliminar
  3. No conozco la historia pero me parecen simpatiquísimos todos!

    ResponderEliminar
  4. Pues te ha quedado una rosa de lo más original acompañada por el resto de marionetas ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
  5. són súper cuquis :) Encara em flipa que es puguin fer coses tan petites amb la màquina... imagino que tot deu se qüestió de pràctica. petons!

    ResponderEliminar
  6. Molan mucho esas marionetas de dedo jejeje.
    XOXO

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.