20 oct. 2015

Louisa dress #2



Segundo Louisa Dress! Ya visteis el primero la semana pasada. Y además hoy vengo acompañada, porque mi fils&draps también ha hecho uno así otoñal como el mío.

Este tiene manga larga (sí, le he añadido unos centímetros para completar), vistas en el cuello (no como en el primer vestido, que le forré el cuerpo), y la cremallera invisible. 

~~&~~

Second Louisa Dress! You saw the first one last week. And this time I (virtually) sewed together with fils&draps, who did an autumn Louisa too.

This one features long sleeves (yes, I added a few inches to do complete sleeves), facing at the neckline (I didn’t line it like the first one), and the invisible zipper.


El detalle que más me ha gustado son los botones. Compré un kit para forrar este verano, y aún me estaba preguntando dónde ponerlos… pues son perfeeeectos para el Louisa, ¿no creéis? ¡Quedan tan tan bonitos! ¡Me tienen enamorada, ya veis!

Y a Bubu también le ha gustado el invento. Ahora no para de preguntar si le puedo hacer más (mami, ¿me haces uno con un pollito? – Es que está en la clase de los pollitos… qué mona que es…)

~~&~~

The detail I like the most are the buttons. I bought a cover button kit this summer, and I was still wondering in which project I could use them… They are peeeerfect for the Louisa, aren’t they? They turned out so so pretty!! I’m in love with them, you see!

Now Bubu keeps asking for more cover buttons (mami, can you make one with a chick?...)


Patrón de Compagnie M. 

Tela de pajaritos de telas.es, y la azul de una tienda local. 

~~&~~

Pattern by Compagnie M. 

Birdie fabric from telas.es and the blue one from a local shop.


8 comentarios:

  1. Ui com m'agrada !!! i les robes no poden ser més encertades...

    ResponderEliminar
  2. Qué bonito!!!! Es súper tierno, y le queda precioso!

    ResponderEliminar
  3. Me encanta esa combinación que le has hecho al vestido!!!. Y a la modelo le queda de vicio.
    Mi madre era muy hortera cuando me hacía cosas...jooo.
    XOXO

    ResponderEliminar
  4. Es precioso me ha encantado muy muy bonito!!!

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué monada! Los botones son ideales, yo también los quiero de pollitos, jaja :)

    ResponderEliminar
  6. Precioso!!! ¿Te animas a hablar de este patrón en PATRÓN-PEDIA??
    bss

    ResponderEliminar
  7. Ya la primera versión me encantó, pero ésta... ¡me tiene totalmente enamorada! ¡Qué preciosidad! El aparatejo para forrar botones es el pedazo invento, y la verdad que esos pajaritos-botón le dan un punto muy chulo al vestido. Besotes, artistaaaaaaaaaaaa.

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.