2 sept. 2014

Bags for baby’s stuff – Bolsitas para cosas de bebé



I owed you this bag… Two months ago I showed the elephant I sewed for a baby but I didn’t tell you who it was… because the baby wasn’t born and I still had to show you this bag…

So, the little cutie who received the presents was Ot, Bubu’s new cousin!!! Yippiiieyyy, another nephew for us!!! 

~~&~~

Os debía esta bolsa… Hace dos meses os enseñé el elefantito que cosí para un bebé que venía, pero no os dije quien era porque aún no había nacido y porque todavía os tenía que enseñar esta bolsa…

Pues ahora ya lo puedo decir, el receptor de los regalos fue Ot, ¡¡el nuevo primito de Bubu!! ¡¡Olééé, otro sobrinito!!

Elena de Como Igual por fin verá desvelado el misterio de para quién era el elefantito…. Jejejeje que maja ella, que pasado el tiempo aún se acordara de que os tenía que decir para quien era…
Sewn with piqué and lined with white cotton (= bedsheet).
Strings to pull and close the bag.
I added a little “k&b” label inside.
And the name and two elephants cross stitched. 

~~&~~
Cosido con piqué finito y forrado con algodón blanco (= sábana).
Cintas para estirar y cerrar la bolsa.
Añadí una etiqueta “k&b” dentro.
Y el nombre y dos elefantitos en punto de cruz en el delantero.


I did the same for Julia, my cousin’s baby (I sewed a few more things for her, remember?) 

~~&~~

Hice lo mismo para Julia, la nena de mi primo (le cosí algunas cosas más, ¿recordáis?)
Here two more bags, Bubu’s one, and Carla’s one (who got also the finger puppets).

We use the bag to store a set of clean clothes for Bubu in the stroller, because you never know… 

~~&~~

Y aquí otras de hace tiempo, la de Bubu y la de Carla, la hija de una buena amiga (a quien le hice también los títeres de dedo).

Nosotros usamos la nuestra para guardar una muda de ropa de Bubu en el cochecito, porque nunca se sabe…

And with this simple gift idea, let’s visit:

~~&~~
Y con esta simple idea para regalar, me voy a: 

11 comentarios:

  1. Wow, sind die Taschen besonders, richtig edel und fast zu schade um sie zu verwenden.
    Hast du alles selbst bestickt?? (Sorry, mein Englisch... habe es nicht raus lesen können...)
    Das ist so ein besonderes Geschenk - richtig toll!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gar nicht schade zu verwenden!! :-D
      Ja, das hab ich selber bestickt!! Irgendwie gefällt mir diese Kleinarbeit... Nur mit Julias Tasche hatte ich keinen Spaß, weil ich sie 3 Uhr nachts beenden musste... XD

      Eliminar
  2. Ahyyyy el elefantito lo que me gusta!!!! Las bolsitas son chulísimas guapa

    ResponderEliminar
  3. se m'ha esborrat el comentari :( però deia que m'agraden els elefantets brodats o bordats (con es digui) jejeje petons!

    ResponderEliminar
  4. ¡Biennnnn! Por fin se desveló el misterio, enhorabuena por el nuevo bebé de la familia, seguro que disfruta un montón del elefantito y la bolsita que ha cosido su tía y vosotros de su carita, sus manitas, sus sonidos...los bebés son taaaaaaaaaan bonitos que uno no se cansa de mirarlos (entre otras cosas, jeje)
    Aquí tengo a una de mis niñas que quiere escribirte una cosa, ahí va: bebe y elefante guapos.
    Pues eso, ¡qué lo disfrutéis un montón!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ha encantado tu comentario!! Y esas palabras de tu nena ya ni te cuento!! :-D

      Eliminar
  5. Enhorabona pel nou nebodet! Les bossetes són molt boniques i resulten molt pràctiques, i a mesura que es vagi fent gran la Bubu li aniras trobant nous usos!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.