25 sept. 2014

Camiseta Estiu (Free pattern by MRdM)


When I saw this free pattern by “Mi Rincón de Mariposas”, the tank top “Estiu” (Catalan for “summer”), I told her I’d sew it sooner or later… it has been “later than sooner”, but here it is!

And ready for the "Selfish Sewing Week"!

~~&~~

Cuando vi este patron gratis de “Mi Rincón de Mariposas”, la camiseta “Estiu” (=”verano” en catalán), ya le dije a Dawn que me la iba a hacer tarde o temprano… ha sido más bien tarde que temprano pero ¡aquí está! Estrenada aún en verano, aunque sea en el último día de la estación…

¡Y a punto para la "Selfish Sewing Week"!


I used a fabric I found at the market some time ago (it should have cost around 1,20€ the remnant). It’s a jersey with a sort of shiny dots.

You already saw the “cousin” of this fabric in my Bethioua.

~~&~~

He usado una tela del mercado que tenía hace un tiempo (me debió costar alrededor de 1,20€ el retal). Es jersey con unos lunares que brillan un poco.

Ya visteis la “prima hermana” de esta tela en mi Bethioua.


This time the remnant was divided by a seam in the middle, and this forced me to cut both the front and the back in two pieces each.

Therefore you can see a sort of yoke. I embellished the front one with a braid.

~~&~~

Este retal venía dividido por la mitad por una costura, así que me he visto obligada a cortar las piezas delanteras y traseras en dos partes.

Por eso llevan canesú las dos caras. En la delantera le he cosido una trenza para que quede más curiosa.


Do you like it? - ¿Os gusta?

28 comentarios:

  1. Der Zopf auf dem Top schaut ja super aus, coole Idee!!! Der Stoff war ja mal wirklich ein Schnäppchen und sieht so toll aus!!!
    Liebste Grüße Karina

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la tela y creo que has acertado con el modelo de camiseta, genial!!!

    ResponderEliminar
  3. Un encant, t´atreveixes amb tot ! La roba és molt maca i el patró també. Moltes felicitats !!!

    ResponderEliminar
  4. Muy chula! Y el detalle de la trenza me gusta!

    ResponderEliminar
  5. Claro que sí, es chulísima, la tela me encanta y el detalle de la trenza queda muy bonito. Chuli, chuli...

    ResponderEliminar
  6. Que chula! la trenza le da un toque diferente, me gusta!

    ResponderEliminar
  7. Jo!!! Te ha quedado genial. Me gusta mucho especialmente cómo queda de ancha. Es decir, la parte del cuerpo que no queda ni pegada ni demasiado 'fofa'. es justo lo que yo necesito porque las camisetas pegadas me dan cada vez más rabia (desvelan la cruda realidad). Lo del canesú y la trenza es una muestra de tu haabilidad creativa. me encanta.

    ResponderEliminar
  8. Te ha quedado chulísima! Y la tela... me gusta!

    ResponderEliminar
  9. Que bonita! Precioso el detalle de la trenza.

    ResponderEliminar
  10. ohhh me encanta!!! te queda perfecta, la tela es chulísima y el detalle de la trenza está genial

    ResponderEliminar
  11. Es muy bonitay te ha quedado genial!
    La idea de esconder la costura bajo la trenza, es muy buena, le da un aire distinto.
    Yo también soy de las que une costuras o corta según me convenga por la tela.

    ResponderEliminar
  12. si que me gusta!!!
    la veo perfecta,tiene la justa medida,la justa caída..vamos que te queda muy bien!! jejeje y con el detalle de la trenza queda muy original!!

    ResponderEliminar
  13. Qué chulo el detalle de la trenza! Yo que tengo una trenza que hice de trapillo rojo en un cajón... lo mismo te copio, nunca se me hubiera ocurrido ponerla en una camiseta!

    ResponderEliminar
  14. Que bonita es!! y con la trenza queda genial, saludos

    ResponderEliminar
  15. Me encanta el detalle de la trenza :)

    ResponderEliminar
  16. Richtig raffiniert mit dem geflochtenen Band - steht dir super gut - aber du kannst ja eh immer alles tragen bei deiner Figur... :-)
    Liebe Grüße - auch an den tollen Fotografen :-)
    Veronika

    ResponderEliminar
  17. Me gusta mucho, el detalle de la trenza me encanta!

    ResponderEliminar
  18. qué bonita te ha quedado, me gusta el detalle de la trenza!

    ResponderEliminar
  19. que cuca, me gusta mucho como queda con la trencita, es un detalle que la destaca!, besitoos!!

    tati

    ResponderEliminar
  20. Que preciosidad!!! Te ha quedado bonita bonita y esa trenza le da un toque guapísimo ;-)

    ResponderEliminar
  21. m'ha enamorat la trena que has posat :) Petons

    ResponderEliminar
  22. Me gusta mucho la solución de la trenza. Muy buena idea.

    ResponderEliminar
  23. Xulíssima! :-)
    Jo primer sempre penso en "llis", no em vénen al cap gaire combinacions, jeje!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.