29 jul. 2014

Patchwork Pencil Case – Estuche a base de retalitos



Patchwork lovers please don’t look too close… This is what I call “rustic patchwork”… ahem…

Mi Rincón de Mariposas challenges us one more year with her “Adiós Retales” (“Bye bye Scraps”). I already took part in last year’s edition with my owl. 

~~&~~

Amantes del patchwork, por favor no miréis con lupa… A esto lo llamo yo “patchwork rústico”… ejem…

Mi Rincón de Mariposas nos reta un año más con su “Adiós Retales”, y eso no me lo pierdo por nada. El año pasado también participé con el buhito.


The most annoying scraps I have are the tiniest ones, so I started cutting triangles from them… 3x3cm ones… reeeeaaaally tiny…

And then I tried to assemble them, they turned out 1x1 triangles, and taking into account that there were different sorts of fabrics, it was really hard for me to keep them alle the same shape… Well, you see the result… 

~~&~~

Los retales que más tocan la moral són los más pequeños, así que empecé a recortar triangulitos… de 3x3 cm… diminuuuuutos…

Y después traté de juntarlos, y quedaron de 1x1, y teniendo en cuenta que venían de tipos de telas distintos, fue un poco difícil conseguir que quedaran todos de la misma forma… Bueno, ya veis el resultado…

The pencil case it’s 90% a recycling project (the zipper was new): I used the scraps, denim from jeans and bedsheet cotton for the lining. 

~~&~~

El estuche es en un 90% reciclado (la cremallera era nueva): he usado los retalitos, bajo de vaqueros y tela de sábana para el forro.

I must say I worked hard on my scrap stash this year: 

~~&~~

Debo decir que he trabajado duro en mis retalitos este año (pero es que nunca se terminan…):







And I still have a project in mind, where I’ll be able to get rid of more scraps!! But you’ll have to wait to see it… this blog goes on holiday too… don’t be mad at me if I don’t leave comments on your posts next month…

Happy holiday / August to everyone!!

Now linking at:

~~&~~

Y todavía tengo otro proyecto en mente, donde me desharé de más retalitos!! Pero tendréis que esperar para verlo… este blog se va de vacaciones también… así que no os enfadéis si no os dejo comentarios en vuestros posts el mes que viene…

¡¡Felices vacaciones o feliz agosto!!

Ahora me voy a enlazar a:


57 comentarios:

  1. Oh, its really delightful! What small-sized pieces! Wonderful, I like it!
    Best regards,
    Alice

    ResponderEliminar
  2. It's lovely (even when I looked really hard!) Enjoy your holiday!

    ResponderEliminar
  3. guau! jo el veig genial, quina paciència la teva! Ha quedat súper maco amb tants colors i aquest degradat. petons i que passis unes bones vacances :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. merci guapa... paciència paciència és un dir, potser per això està una mica tort tot plegat... jajajaja

      Eliminar
  4. HIHI.... dass ich auch auf deutsch schreiben kann, habe ich vorhin gar nicht gesehen.... *lach*
    dann kann ich, die jetzt hier mit hochroter Birne sitzt und immer noch nicht weiß, ob dieses einzelne englische Wort überhaupt richtig geschrieben war, dir endlich ganz genau sagen, WIE super ich diese friemelige Arbeit, die du da geleistet hast, finde.
    Einfach irre.... ob ich dazu die Geduld gehabt hätte, wage ich zu bezweifeln.
    Wirklich genau mein Geschmack.....
    Danke fürs Zeigen, wenn ich mal Entspannung dringend nötig habe, komme ich wieder und schau mir das an.... *lach*
    fröhliche Grüße
    Ines.... die nur auf deutsch halbwegs zusammenhängende Sätze schreiben kann... und nebenbei scheinbar blind ist....;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Kein Problem Ines!!
      Das passiert euch vielen, wenn ihr noch keinen Kommentar auf Deutsch seht, dann schreibt ihr Englisch! Normal!!
      "Great" hast du übrigens "great" geschrieben!! ;-P
      Vielen vielen Dank für deine Kommentare und fürs Folgen!!

      Eliminar
  5. Madre mia que trabajazo!!! enhorabuena!!! que retalitos tan pequeñines!!! te ha quedado muy bonito y colorido. Qué tengas unas muy buenas vacaciones! Besotes

    ResponderEliminar
  6. Que bonito te ha quedado!!! Es una buena idea la de deshacerse de los retales, yo tengo varias cosas también en mente a ver si consigo acabarlas!!! Que tengas unas buenas Vacaciones Guapa!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esos retalines incordiantes... jejejeje
      Gracias por tu comentario!

      Eliminar
    2. Por cierto en mi blog tienes un premio para ti!! Te invito a recogerlo!!! Saludos!!

      Eliminar
  7. Vaya trabajo!!! pero la verdad es que te quedó precioso! Me encantan los colores :)

    ResponderEliminar
  8. ualaaaaaaa madre mía que trababajo, es alucinante!! una cosa tan pequeña mi máquina se la traga! juas juas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja no te creas, más de una vez tuve que rescatar las puntas de los triangulos que ya se metían "pá dentro"!!!! XD

      Eliminar
  9. Qué pasada! vaya trabajo! te ha quedado precioso!!

    ResponderEliminar
  10. This is cool but looks like a lot of work! :-)

    Mo

    ResponderEliminar
  11. Wie schön!!!
    Ab jetzt werden die kleinsten Stoffreste auch noch aufbewahrt :))))
    LG, von Annette

    ResponderEliminar
  12. jooooooooo que pasadaaaaa!!!
    vaya paciencia tienes!!!me has dejado alucinada!!
    fenomenal!!

    ResponderEliminar
  13. Unglaublich - ist das toll!
    So eine aufwändige Arbeit mit Miniresten, aber das Ergebnis überzeugt mich sofort.
    Ich weiß schon, warum ich nie nicht den kleinsten Rest wegwerfen kann...
    Ganz liebe Grüße,
    Mirja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke Mirja!
      Ein bisschen Diogenes bin ich schon was Stoffreste angeht... aber dann kann man so was machen... hehehe

      Eliminar
  14. Vaya trabajazo!!! Me encanta cómo te ha quedado! Como todo lo que haces...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ui ui ui que me sonrojo!! :-D Graciaaas!

      Eliminar
  15. Wow, was für eine friemelige Arbeit und ein super Ergebnis!!!!
    Liebste Grüße Karina

    ResponderEliminar
  16. That is incredibly tiny piecing! It is gorgeous! So cool.

    ResponderEliminar
  17. me has dejado impresionada..... Me encanta!!!!

    ResponderEliminar
  18. That pencil case is absolutely amazing. I've never seen anything made with such tiny scraps. Beautiful colours

    ResponderEliminar
  19. Estic flipant!!!! Quin estoig més bonic....ets una artistassa!!!! M´encanta i tela la feina que hi has tingut!!!

    ResponderEliminar
  20. What a labor of patience! This "rustic" (not so in my opinion) patchwork is very well done. I certainly could not have done better... in fact maybe not half as good. ;-) Those triangles are so tiny. The result is spectacular, though.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It's an honor to read this from you!! Thanks a lot!!

      Eliminar
  21. Lo he visto hace ya un rato y aún estoy con la boca abierta. Menudo trabajo!!
    Te ha quedado genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es "pá tanto"! Pero muchas gracias!! :-D

      Eliminar
  22. i com has pogut cosir aixó tan mini ?? ole tu !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja amb una mica, només una mica, de paciència!!

      Eliminar
  23. ostres ostres ostres!!!! és preciós!!!!!! m'encanta!!!!!! té uns colors increibles! i me pareix taaaaaaanta feina!!! un 10!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci guapa!
      Casi que es tarda més retallant que no pas cosint la resta!!

      Eliminar
  24. Ohhhhh me encanta!!! Es una preciosidad!!! Y todo el trabajo que llevas hecho de retalitos es una pasada. Enhorabuena!!!

    ResponderEliminar
  25. Madre mía que currazo!! Y te ha quedado precioso, la combinación de las telas es genial, de verdad... yo no tengo ni paciencia, ni tiempo, ni esa mano... im—pre—sio—nan—te!

    ResponderEliminar
  26. Que trabajo tan detallista y con un resultado precioso. Yo también quiero apuntarme al reto de los retales. A ver si a la vuelta de la playa... Pasa unas buenas vacaciones!! Besotes

    ResponderEliminar
  27. Precioso!
    Me has dejado boquiabierta!
    Que paciencia!!!!!

    ResponderEliminar
  28. WOW qué currada! El resultado es genial, vaya uso màs chulo de retales, aunque no sé si yo habria tenido panciencia jeje

    besos

    Isabel

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.