17 jul. 2014

Viator: Sant Antoni Edition



Do you remember the Viator I did in winter? The one we did in the sew-along at Cosiendo y aprendiendo?

Well, this bag is so practical and comfy to me, that I needed a summer version of it!

I call this version “Sant Antoni”, Charo will know why! ;-) 

~~&~~

¿Os acordáis del Viator que hice en invierno? El del cose-conmigo de Cosiendo y aprendiendo?

Pues bien, me es tan cómodo y práctico que me he hecho una versión para el verano.

A esta versión la llamo “Sant Antoni”, ¡Charo sabrá el porqué! ;-)



“Changes” I did in the pattern: I added a zipper, this way I’ll be able to carry our stuff without losing a thing (not that we lost anything with the other Viator, it’s just safer).

And I did the pocket inside the same way I did for the winter version, that means taking advantage of the felt layer I used as interfacing (felt freak again, sorry). But this time I put a piece of the striped fabric to “line” the pocket. 

~~&~~

"Cambios" que he hecho en el patrón: He añadido una cremallera para cerrar el bolso, así podré llevar todos los trastos sin preder nada (no es que haya perdido nada con el otro Viator, es simplemente seguridad).

Y le he hecho el bolsillo interior igual que en la versión invierno, o sea, aprovechando la capa de fieltro que he usado de entretela (la friki del fieltro vuelve a la carga, perdón). Pero esta vez le he puesto la tela de rayas como forro al bolsillo.


 
I did an anchor with felt to add a nautical touch (as if the stripes weren’t maritime enough).
~~&~~

Le he hecho un ancla de fieltro para añadirle un toque náutico (como si las rayas no fueran suficientes…jejeje).



Striped fabric from the market (also seen on Bubu’s shopping bag)

Faux leather from Teixits Eloy (also seen on the other Viator, the Pizpiretto Bag and the glasses case).

Dotted fabric from the market too (also seen on the Elephant)

You can find the pattern in Charo's Etsy shop.

~~&~~

Tela a rayas del Mercado (ya la vistéis en el cesto de Bubu)

Polipiel de Teixits Eloy (vista en el otro Viator, el el bolso Pizpiretto y en la funda de gafas)

Tela de lunares del mercado también (ya la usé en el Elefantito)

Podéis encontrar el patrón en la tienda de Charo en Etsy.




Which one do you like most, the summer or the winter version? 

~~&~~

¿Cual os gusta más, la versión verano o la invierno?



Now let's link at - Ahora toca linkar en:

35 comentarios:

  1. Ingrid vaya Viator marinero precioso,y qué perfección en todas las rayas, con sus bolsillos y sus cremalleras. Me encanta¡¡

    ResponderEliminar
  2. Wunderschön deine neue Tasche.
    Andrea

    ResponderEliminar
  3. Que viator precioso!!! Ya he visto varias versiones, a ver si tengo tiempo y me pongo con la mía!

    ResponderEliminar
  4. Toll deine Tasche! Streifen haben es mir gerade sehr angetan, da passt deine Tasche im Moment prima ins Beuteschema;-)
    Liebste Grüße Karina

    ResponderEliminar
  5. Marinero, marinero! Me gusta mucho tu Viator

    ResponderEliminar
  6. Eine klasse Tasche! Je maritimer desto besser ;) Ich mag gar nicht sagen, dass mir eine der beiden Versionen besser gefällt, es ist doch schön, eine für jede Wetterlage zu haben.
    Liebe Grüße,
    Christine

    ResponderEliminar
  7. Muy bonito el lock marinero!!! Me gusta mucho tu Viator...

    ResponderEliminar
  8. Me encanta el estilo marinero que tiene y siendo Viator....Qué lo disfrutes mucho en tus días de playa!

    ResponderEliminar
  9. M´agraden els dos!!!! No sabria quin dels dos triar.... ; )

    ResponderEliminar
  10. m'encanta l'ancla vermella, li dóna un toc molt xulo :) M'encanta el bolso mariner. Petons!

    ResponderEliminar
  11. Es chulo chulísimo, todo todito todo. Estoy desayunando y me has alegrado el día, Sant Antoni..... ahí estan todos mis amigos, los mejores años de mi vida, mis padres (bueno.... estan) y yo algún día terminaré allí. Pero que suerte tienes. Igual hasta alguna vez nos vimos. Esto me lo tienes que contar si o si, porque ahora estamos hermanadas para siempre!

    ResponderEliminar
  12. M'encanta!!! quants detallets, i que ben acabat :-)

    ResponderEliminar
  13. Die Tasche ist wunderschön, Ingrid!!
    Schon so lange möchte ich mir eine gestreifte Tasche mit Leder nähen - genau so wie deine!! Einfach traumhaft!!
    Kommt die auch mit nach Österreich?? Dann schnappe ich sie dir weg :-). Ganz genau mein Geschmack, und wunder- wunderschön!!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ich glaub die Tasche eignet sich besonders gut für den Bodensee, oder?? :-D
      Da werde ich aufpassen, dass du sie nicht erwischst!! Hahahahaha

      Eliminar
  14. Beli, Jordi, Merçe, Rafa,...... tu tienes conexión seguro! Y puedo seguir... Olga, MªCarmen, Isa, Euge, Josep, Emilia, Lucía, El churrero, ....... muuuuchos más.

    ResponderEliminar
  15. Me encanta! muy veraniego y práctico!

    ResponderEliminar
  16. Que bonito!!! Perfecto para la ocasión ;-)

    ResponderEliminar
  17. Hey. What a wonderful bag! I love it <3
    Maybe you would like to participate in my maritime link party (http://lottapeppermint.blogspot.de/2014/07/lottapeppermints-maritime-linkparty.html)? I would be very pleased :)
    lotta

    ResponderEliminar
  18. Es una auténtica preciosidad tan marinero!

    ResponderEliminar
  19. los dos son muy bonitos..pero la versión veraniega es mi favorita!!

    ResponderEliminar
  20. Gracias por vuestros comentarios!!
    Danke schön für die Kommentare!!

    ResponderEliminar
  21. Supermarinero y superbonito. Por cierto, seguro que no soy la única que sigue esperando a que reveles el misterio del destinatario del elefantito...y no he sacado yo el tema ¿eh? que has sido tú, jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejejeje es para un bebé que ha nacido hoy mismo... os tengo que enseñar otra cosita que le he hecho y sabremos quien es!

      Eliminar
  22. Me ha encantando, es preciosísimo para el veranito y el ancla queda de maravilla, está de lujo.

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
  23. Precioso!!! muy marinero para este verano!! me gustan los dos, uno para verano y el otro más de invierno...

    ResponderEliminar
  24. I love stripes and nautical and I <3 your bag!!! Pinning

    ResponderEliminar
  25. Such a cute bad! I featured this project you linked up at Feature Friday Link Palooza over at my blog, great job! http://www.alexharalson.com/2014/07/feature-friday-link-palooza-features.html

    ResponderEliminar
  26. Your bag is beautiful. I love the nautical look and your sewing is so neat and tidy.

    ResponderEliminar
  27. Qué preciosidad!!! Me lo quedo jejejeje en serio me encanta!!!

    besos

    Isabel

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.