28 abr. 2014

1st Blogoversary GIVEAWAY! – ¡SORTEO 1er Cumpleblog!



Actually it was on January the 30th that I wrote the first blog post, and on February the 2nd that I wrote about something I sewed: the baby leggings, and with a modest tutorial included! XD

Looking back at the first posts is like looking back at the drawings or essays you did when you were little, or so do I feel. Now I see I’ve learnt a lot in only a year.

And that’s all because I got in contact with you, people in the blogosphere!

A GIVEAWAY is a nice way to THANK YOU all, don’t you think?

[Besides, I celebrated my 33rd birthday on Saturday, so there’s more than one thing to party for…] 

~~&~~

En realidad fue el 30 de enero que escribí mi primer post, y el 2 de febrero que escribí sobre algo que había cosido: unos leggins para bebé, con un modestísimo tutorial! XD

Mirar atrás a los primeros posts es como mirar los dibujos y redacciones que hacías cuando eras pequeño, o así me siento yo. Ahora he visto que he aprendido un montón en sólo un año.

Y todo gracias a estar en contacto con vosotras, ¡gente de la blogosfera!

Un SORTEO es una buena manera de DAROS LAS GRACIAS, ¿no creéis?

[Además, el sábado fue mi cumpleaños, 33, así que lo podemos celebrar todo junto, ¿no?] 

I had 5 followers here! - ¡Aquí tenía 5 seguidores!

It’s also the appropriate moment to sum up: 

Creo que también es un buen momento para recapitular:

- GFC: 94 friends (I love your happy faces thereMe encantan vuestras caritas sonrientes)
- Bloglovin’: 72 followers
- Facebook: 131 followers
- Pinterest: 133 followers
- Twitter: 22 followers (Should I work on that?Debería trabajarlo?)
- Google+: 26 followers 

I didn’t expect anything at the beginning, so I’m more than happy with these “numbers”! 

No esperaba nada en concreto cuando empecé, ¡así que estoy más que contenta con estos “números”!




So, let’s go to the point, I’m happy to announce that I found five fantastic partners, who wanted to cooperate with me! In alphabetical order: 

EL TALLER (PALAFRUGELL), created by Marta Cabrera, is a creative workshop with lots of activities and courses plus crafts supplies store. She wants you to sew a very sweet felt bunny, so she has prepared a kit for it, pattern included: 

~~&~~

Vayamos al grano, estoy muy contenta de anunciaros que he encontrado cinco fantásticos cómplices, que han querido cooperar conmigo. Por orden alfabético: 

EL TALLER (PALAFRUGELL), creado por Marta Cabrera, es un taller creativo con muchas actividades y cursos, además de tienda de material para todo tipo de trabajos creativos. Marta ha querido que cosáis un conejito de fieltro súper mono, así que ha preparado un kit para ello, patrón incluido:





ORQUIDÚ is Mireia Prieto’s label. In her own words, she creates simple but beautiful toys and children’s accessories. Look how gorgeous this elephant is, one of you will take it home very soon:

~~&~~ 

ORQUIDÚ es el proyecto creativo de Mireia Prieto. Según sus propias palabras, ella crea juguetes y accesorios infantiles sencillos pero bonitos. Y tan bonitos, mirad este elefantito tan tierno, que alguien de vosotros adoptará muy pronto:


 

Patchcreu is the brand that Mari Lorente created, in order to sew and sell her beautiful and very detailed appliquéd T-shirts. The one who wins her present will be able to get a custom made T-shirt “Happy Birthday on the Road”: 

~~&~~

PATCHCREU es la marca que creó Mari Lorente para poder coser y vender sus fabulosas camisetas, que personaliza con unas aplicaciones llenas de detalle. Quien gane su regalo podrá pedirle una camiseta personalizada “Happy Birthday on the Road”:

  


TEIXITS ELOY is one of the last fabric shops that has always been in the city (Girona). They sell all sort of fabrics and some haberdashery products in the city center. They have prepared a fantastic patchwork kit: 6 fat quarters with two matching thread spools and a few scraps: 

~~&~~ 

TEIXITS ELOY es una de las últimas tiendas de telas de toda la vida que queda en la ciudad (Girona). Vende todo tipo de telas y algunas cositas de mercería en el centro de la ciudad. Nos han preparado un fantástico kit de patchwork: 6 fat quarters con dos bobinas Gütermann a juego y unos cuantos retalitos para pequeños proyectos:




WAX-FUSION is the brand of Carme Font. She creates unique clothes and accessories with African wax fabric. She has prepared a stunning gift set with a pouch, a head band, button earrings and a matching ring:

~~&~~ 

WAX-FUSION es la marca de Carme Font. Carme diseña y cose piezas de ropa únicas y complementos con tela africana wax. Ha preparado un paquete que quita el hipo: un neceser, una diadema, unos pendientes y un anillo a juego.



I must say I wanted to promote people I know personally, so don’t be surprised if all these things are located within a 30 km radius.

I’ll be posting about my fabulous sponsors during this week. Don’t miss a post, you’ll see why they're so special for me. 

And here I want to thank them too for helping me! They are awesome!


~~&~~

Debo decir que he querido promocionar a gente que conozco personalmente, así que no os extrañéis de que la cosa salga de máximo 30 quilómetros alrededor mío…

Escribiré sobre estos patrocinadores geniales durante esta semana. No os perdáis ni uno solo, descubriréis porque son tan especiales y qué relación tienen conmigo. 

¡Y aquí quiero darles las gracias a ellos también por ayudarme! ¡Son lo mejor!




The giveaway is held through Rafflecopter.

Log in with an email address (won’t be published anywhere) if you don’t want Facebook to ask you for permissions and these stuff, this way is also easier for me to contact you if you win.

You can win entries by doing different tasks, but only the first one (following my blog) is mandatory. Once you’ve done it, a few more tasks will unlock and you will be able to earn more entries in the draw.

The giveaway will end on May 21st, at 12:00 am (GMT+1). 

Rafflecopter will pick 5 winners, the first person chooses among all the presents, then the second one chooses among the 4 left presents, and so on. The last person won’t be able to choose.

Due to shipping costs it’s only open to European countries.

~~&~~

El sorteo se hace mediante Rafflecopter.

Entra en la aplicación con una dirección de email (que no se hará pública) si no quieres que Facebook te pida permisos y esas cosas. Además me será más fácil para contactarte en caso que ganes.

Se pueden ganar “boletos” haciendo diferentes “tareas”, pero sólo la primera es obligatoria (seguir el blog). Una vez has hecho esta, se desbloquean el resto de tareas y puedes conseguir más puntos, o sea oportunidades de ganar.

El sorteo se cerrará el 21 de mayo a las 12:00 del mediodía (GMT+1).

Rafflecopter nombrará 5 ganadores. La primera persona escogerá de entre todos los regalos el que prefiera, la segunda persona escogerá entre los 4 restantes, y así sucesivamente. El último no podrá escoger.

Debido a los costes de envío sólo está abierto a países europeos.

78 comentarios:

  1. Mare meua!!! Açò és un sorteig a lo grande!!! Moltíssimes felicitats per eixe primer any! I per molts més replets de projectes xulos i bon rotllo !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies a tu, per ser una seguidora 10!! I per hiperulitzar les nostres vides!!

      Eliminar
  2. Felicidades!! Madre mía esto es un sorteo por todo lo grande!! Me alegro que tengas tanto apoyo!!

    ResponderEliminar
  3. Ich kann zwar nicht alles lesen und verstehen, aber was bei Dir hier sehe ist so zauberhaft schön... klasse... und ich gratuliere Dir zu einem so tollen Blog... Liebe. Grüße doria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh!! Das tut mir echt so Leid!! Vielleicht kann unser Freund Mr. Google Translator helfen... Oder soll ich was übersetzen?
      Auf jeden Fall kannst du dich eintragen, ich glaube die "Aufgaben" in dem Kasten sind klar genug (folgen hier, folgen dort... ;-))... wenn nicht, schreib mir!!

      Eliminar
  4. Moltíssimes Felicitats per aquest primer any i pels 33!!! (sóc uns mesos més jove ;))
    Petons

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies Montse!! M'he passat pel teu blog, que no et coneixia!!

      Eliminar
    2. Gràcies!!!! fa temps q us llegeixo, m'inspireu i aprenc molt amb totes, i.... al final vaig decidir crear un bloc ;)

      Eliminar
    3. Ben fet!! Es tracta d'això, inspirar i aprendre!!

      Eliminar
  5. Felicidades, menudo sorteo! Supongo que me apunté bien...
    besicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estás requeteapuntada!! Tienes todos los puntos!! :-D
      Gracias!!

      Eliminar
  6. Muchas felicidades!!! Espero tener suerte, son unos regalos geniales!!! Muchas gracias, Yoly

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Yoli! Me alegro de que os gusten!!

      Eliminar
  7. Felices 33!!! y feliz primer cumpleblog :)

    ResponderEliminar
  8. Moltes (dobles) felicitats!!!
    Jo també hi participo! Sort a la resta! ;-*

    ResponderEliminar
  9. Muchísimas felicidades por tu cumple y tu cumpleblog! Qué sorteo más estupendo, si me toca no sé qué voy a elegir :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejejeje, que guai, como me gusta que os guste todo!! :-D

      Eliminar
  10. Liebe Ingrid,
    ich gratuliere dir ganz ganz herzlich zu deinem 1. Geburtstag, und möchte mich bei dir bedanken.
    Du zeigst uns so viele Tutorials, Ideen und tolle Kleidungsstücke... es ist immer so schön bei dir vorbei zu kommen! Besonders gefreut hat mich unser kleiner "Austausch" im vergangenen Jahr. Wobei dein Geschenk sehr sehr groß war!!! Ich hoffe, wir werden uns noch richtig lange gegenseitig besuchen können, und wünsche dir noch ganz viel Freude mit deinem Blog!!!
    An der Verlosung nehme ich wegen der Versandkosten nicht teil - aber du hast wirklich tolle Preise & Partner bekommen!!!
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Veronikaaaa!!

      First of all, vielen Dank für deine tollen Wörter!!
      Ich hoffe auch, das mit uns wird zu einer großen langen Freundschaft!!

      Aber du DARFST SCHON teilnehmen, weil wir die Preise GERNE nach Europa verschicken wollen!! Also, bitte, bitte!!

      Eliminar
  11. Muchas felicidades por el blog y por tu cumple!! y que sean muchos más!
    bss

    ResponderEliminar
  12. vayyaaaaaaaaaaa!! felicidades por las 2 cosas!! impresionante lo que has preparado!

    ResponderEliminar
  13. Moltes felicitats per aquest primer any!! És molt xulo veure la pròpia evolució, com molt bé expliques. Per molts anys i gràcies per aquest super sorteig!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que ràpid aprenem quan estem motivats, eh!! Gràcies!!

      Eliminar
  14. feliz cumpleaños y feliz cumpleblog!!que cumplas muchooooos mas!!
    menudo sorteazo!!!! gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso, eso!! Y mañana lo celebramos con unas flores!! ;-D

      Eliminar
  15. Moltes felicitats... quin sorteig més temptador!!!!

    ResponderEliminar
  16. Doble felicidades, esto es una celebración por todo lo alto. Qué cumplas muchísimos más y veamos las creaciones a tus nietos bubus :)

    Besos/Bea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Bea!!
      No sé si llegaremos a tanto! Pero dicen que la mayoría de blogs cierran durante el primer año, así que algo hemos conseguido!!

      Eliminar
    2. Ya lo creo que lo has conseguido, así que de ahí a vernos cambiándonos patrones para nuestros nietos está hecho :D.

      Besos/Bea

      Eliminar
  17. Moltes felicitats per partida doble guapa!!! I gràcies pel sorteig!!

    ResponderEliminar
  18. un any ja? Com passa el temps :) Enhorabona i felicitats per partida doble. Petons

    ResponderEliminar
  19. Muchísimas felicidades, ha sido una gran aportación a nuestras vidas blogueras tu presencia!!!!
    Y una cosa.... mi vida está ligada por siempre a Sant Antoni de Calonge, así que más cosas que tenemos en común.
    Besossss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué me dices??? Yo si tengo que ir a la playa me voy a Sant Antoni, allí está la familia de mi chico!!!! :-D Qué pequeño es el mundo, madre mía!!

      Eliminar
  20. per moltsa anys!!!! crec que ho he fet tot bé
    enhorabona!

    ResponderEliminar
  21. Muchas felicidadesx2!!! Los regalos no los tendrías que recibir tú??? Vaya si somos afortunadas!!! Bsss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mmm ahora que lo dices... jejejeje
      Que noooo!! Todo para vosotras!! ;-P

      Eliminar
  22. Herzlichen Glückwunsch. Deine Seite verfolge ich jetzt seit dem letzten Wichteln von Niwibo (eigentlich nur auf meiner Blogliste, aber jetzt auch auf bloglovin) und ich finde sie toll!Alles Gute und mach weiter so!
    LG
    KArin

    ResponderEliminar
  23. Felicidades por tu cumpleaños y enhorabuena por esas cifras que lo dicen todo, te las mereces y puedes entirte bien orgullosa.
    Voy a ponerme con lo del sorteo, me parece todo de lo más apetecible.
    ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Elena!! Me alegro de que os guste!! Suerteee!!

      Eliminar
  24. Felicitats!! pel primer any de blog i pels teus 33!! Has pensat en uns regals molt i molt bonics, a l'alçada del que tu fas... ;-)

    ResponderEliminar
  25. Felicitats i enhorabona!!! Espero haver-me apuntat bé!!! És un sorteig BRUTAL!!! A veure si tinc sort! Creuaré els dits!!! ;-P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. T'has apuntat perfectament!! Tens tots els punts!! ;-) Merciiii!!

      Eliminar
  26. Felicitats!!! Ja m'he apuntat, suposo que ho he fet bé...si no ja'm dirás... Em sembla un sorteig molt original!! Que continuis tan bé com fins ara...et desitjo el millor!!! Petons, diana.

    ResponderEliminar
  27. Felicidades!!! y vaya sorteazo!! me apunto!!

    ResponderEliminar
  28. Feliz cumple!! Una tauro más (yo hice 31 el día 6!!)
    Enhorabuena por el cumple blog! Menudo sorteazo!

    ResponderEliminar
  29. Per molts anys celebris aquesta data

    ResponderEliminar
  30. Apuntada !!!! Per cert, avui Interquilt Oi? jejejeje jo hi seré per allà rondant :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Potser demà m'hi passo!! jejeje
      Que hi hagi sort!!

      Eliminar
  31. Ostres ! i Felicitats per el teu blog... m'encanta seguir-te :D ptoooons

    ResponderEliminar
  32. Felicitats dobles! Ets de Girona? Jo també! :) Una abraçada!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siiii de Girona de tota la vida!! ;-D segur que ens hem creuat més d'un cop!!
      Sort pel sorteig!!

      Eliminar
  33. Ya estoy apuntada!!!
    Enhorabuena por los aniversarios... besos.

    ResponderEliminar
  34. Liebe Ingrid, durch dein wunderschönes Quiet Book für Bubu bin ich auf deinen Blog gekommen und gerne geblieben!!! Du machst so tolle Sachen, ein paar Schwierigkeiten mit dem englisch lesen hab ich schon, da muss ich mir immer ein bißchen mehr Zeit für deinen Blog einplanen beim Lesen;-)
    Und ist es nicht witzig, dass du so weit weg wohnst, auf englisch und spanisch bloggst und dann stellen wir fest, dass du mal ganz bei mir in der Nähe gewohnt hast?!?! Das ist der Grund, warum ich es liebe zu bloggen!!!
    Alles gute zum Blog Geburtstag und nachträglich zu Deinem Geburtstag!!!
    Ich drück Dich und schicke liebste Grüße aus dem Saarland
    Karina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke für deine tollen Wörter!!
      Die Welt ist viel kleiner als man denkt!! Hehehe
      Liebíssime Grüsse!!

      Eliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.