2 abr. 2013

A crown for a Princess! – ¡Una corona para una Princesa!



As you know, we celebrated Bubu’s first birthday some days ago. And of course, our Princess needed a crown!! (I couldn’t resist making it pink…)


~~&~~


Como sabréis, hace unos días que celebramos el cumpleaños de Bubu. Y no podía ser de otra manera, nuestra princesa ¡necesitaba una corona! (No me pude resistir y la hice rosa…)




I used felt, some lace, some ric rac, and three buttons for the crown itself (I did it the minimalist way, "less is more"!!). And felt, ric rac, and a piece of tulle for the number badge.


~~&~~


He usado fieltro, un poco de encaje, un poco de ondulina y tres botones para la corona (modo minimalista on, lo del "menos es más", vaya...). Y fieltro, ondulina y un trozo de tul para el número. 




I thought about doing a crown that Bubu could still wear a couple of years more, so the number badge is attached to the crown with some Velcro. For the same reason I chose to tie it with the lace trim. Other alternatives would have been Velcro or rubber band, but I thought the trim would be the cleanest and easiest way to do it and also the real way to make the crown grow with her.


~~&~~


Pensé en hacer una corona que Bubu pueda seguir llevando durante unos años, así que el círculo del número se pega a la corona con velcro. Por la misma razón escogí atarla con una cinta. Otras alternativas hubieran sido velcro o goma, pero pensé que la cinta sería la manera más limpia y fácil para conseguirlo y también la manera de hacer que realmente la corona creciera con la niña (el velcro y la goma creo que tienen sus limitaciones).




Here a few pictures of the processUnas cuantas fotos del proceso:


 
 
 
 


So, you see, it’s really easy to do! A fantastic surprise for your children, your nephews, your friends’ kids…
I share the pattern here. Don't forget to show your version on the flickr group if you make one!
[P.S. The lace and the ric rac are part of my sewing treasures, someday I’ll tell you the whole story…]


~~&~~


Ya veis, ¡realmente fácil de hacer! Una gran sorpresa para vuestros niños, vuestros sobrinos, para los hijos de vuestros amigos… 

Comparto el patrón aquí. ¡No os olvidéis de enseñar vuestra versión en el grupo de flickr si hacéis una!

[P.D. El encaje y el ric rac es una parte de mis tesoros costuriles, algún día os cuento la historia…]

4 comentarios:

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.