3 feb. 2013

Tutorial: Baby Leggings





I’ll start posting something very simple but useful! Baby leggings!! Babies have never enough of them, especially when they start crawling, and they aren’t cheap at all at stores.  So, let’s do it yourself!

I upcycled an old T-shirt to sew them, you only need to be sure you choose a stretch fabric, and you can begin. The best of all is that I sewed them from only two fabric pieces, and that I used the hem of the T-shirt as the hem of the leggings. That saves a bit of time.

First of all, you can make your pattern with the help of a pair of leggings, that your baby currently wears. Just think about cutting some extra fabric for the casing.

~~&~~

¡Empiezo por algo bien sencillo pero práctico! ¡Leggins para bebé! De estos nunca se tienen suficientes, sobre todo cuando empiezan a gatear. Además no son nada baratos en las tiendas, así que ¿por qué no hacerlos tu misma?

Yo he reciclado un polo viejo para hacerlos, tu escoge una tela teniendo en cuenta que sea elástica y ya puedes empezar. Lo mejor de todo es que se puede coser a partir de sólo dos piezas, y que si aprovechas el dobladillo de la camiseta como dobladillo de los leggins, te ahorras algo de tiempo.

Primero de todo, hazte un patrón con la ayuda de un par de leggins que tu bebé lleve actualmente. A la hora de dibujar el patrón piensa en añadir algo de tela en la parte de la cintura para hacer el hueco de la cinta.


Notice that the rise (crotch?) is a bit lower in the front, I think they fit better this way, so bear it in mind when you draw your pattern and you cut the fabric. 

(Yep… One day I’ll grow up and I’ll have proper pattern paper…) 

~~&~~ 

El tiro es algo más bajo en la parte delantera, creo que así queda mejor puesto, así que tenlo también en cuenta al dibujar el patrón y al cortar la tela. 

(Sí… Cuando me haga mayor usaré un papel para patrones como Dios manda…)


   


Once you have the pattern, line up the straight edge with the edge of the folded fabric and cut two pieces, one of them with the pattern upside down, otherwise you would have the same piece twice and they wouldn’t match.

Then put the two pieces with their right sides together, sew the rise, the inner legs, and the casing (don’t forget to thread an elastic through it before sewing it completely!).

You can also add some nice details to them: ruffles on the bottom, a skirt, just like Ashley does in Make It & Love It, pockets, buttons… I only sewed a little butterfly on one side, just to make them more girly.

~~&~~

Una vez tienes el patrón, alinea la parte larga con la tela doblada y corta dos piezas. Una de ella córtala con el patrón puesto del revés, si no te saldrán dos piezas iguales que no te cuadrarán a la hora de coserlas.

Entonces pon las dos piezas cara a cara, cose el tiro, luego la parte interna de las piernas, y finalmente el hueco para la goma elástica (¡sin olvidarte de pasarla antes de coserlo por completo!)

Para terminar puedes añadirle detallitos: volantes en el culete o una falda (como Ashley de Make It & Love It), bolsillos, botones… Yo le añadí simplemente una mariposa en la parte de abajo de una pierna para hacerlo un poco más femenino.


 

1 comentario:

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.