4 jul. 2016

Shorts reciclados para mini Bubu - Recycled Shorts for mini Bubu




Mini Bubu necesitaba shorts con la llegada del calor. Encontré este coulotte en tela plana en la pila de reciclaje y pensé que valía la pena intentar el experimento… 

~~&~~

Mini Bubu needed shorts. I found this sort of women’s coulotte on the recycling pile and thought I could give the experiment a try… 


Corté la forma directamente tomando otros shorts como referencia, cosí el tiro, cerré la raja decorativa de los lados, le hice dos pinzas en el culete porque aún le iba ancho de cintura (guay, porque así podré alargar la vida de la prenda muuucho tiempo), ¡y listos! 

~~&~~

I cut the shape directly taking another pair of shorts as a reference, sewed the rise and crotch, closed the sides, and did two pleats at the bottom, because the waist was still too wide for her. Ready!

El original - The original


10 comentarios:

  1. Qué shorts más monos, muy bonita la tela que has usado! Qué piernecillas tan regordetas tiene mini Bubu, dan ganas de achucharla!! jajaja Besos!

    ResponderEliminar
  2. Que chulos han quedado!! Voy a revisar a ver qué cosillas tengo por ahí para hacerle unos shorts a mi enano!

    ResponderEliminar
  3. Muy chulos! Ahora el pańal ya va cubierto!

    ResponderEliminar
  4. Qué gusto da reciclar, verdad? Deja un buen sabor se boca.

    ResponderEliminar
  5. Que buen reciclaje!! Así da gusto llenar el armario/cajón y vaciar la pila del porsialgúndía.......

    ResponderEliminar
  6. Son muy monos y les va a dar mucho uso durante este verano y el que viene. Madre precavida que hace pinzas vale por dos. ;-)

    ResponderEliminar
  7. Ets una artista del reciclatge!!! I la mini va estupenda amb els seus shorts!!

    ResponderEliminar
  8. Pues han quedado geniales!!
    XOXO

    ResponderEliminar
  9. That's fantastic. Looks really great. Thank you for sharing.
    Das ist eine supertolle Idee. Den Shorts sieht man das frühere Leben gar nicht an. Einfach perfekt fürs Kind.
    Danke fürs teilen <3
    liebe grüße
    gusta

    ResponderEliminar
  10. quedaron muy chulos! asi da gusto reciclar, besos

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.