11 jul. 2016

Más shorts reciclados – More recycled shorts (Mermaid - Ottobre)





Como dije la semana pasada, mini bubu necesitaba shorts.

Así que hoy enseño el segundo par, también reciclados, a partir de un polo de su padre (+ puño de Cal Joan).

He usado un patrón de la Ottobre 3/2016, el Mermaid. No le he hecho los pétalos en las aberturas laterales, pero le he aplicado una sirena (vaya coincidencia con el nombre del patrón) que tenía en un retal que sobró de hacer esta camiseta a Bubu.

La sirenita, que me sirve para saber dónde está el delantero de la prenda, es mi modesta contribución al “Mes del tuneo” de las Fans de Ottobre.

 

Like I said last week, mini Bubu needed shorts.

So today the second pair I did, recycling a T-shirt of her father (+ jersey rib from Cal Joan).

I used a pattern of the Ottobre 3/2016 called Mermaid. I didn’t do the petals of the side openings, but I sewed on a mermaid (happy coincidence with the name of the pattern) I had from a remnant (left after sewing this T-shirt).

The mermaid is my modest contribution to the “Pimping - month" organized by Blog de Fans de Ottobre, and I use it to know where the front of the garment is!


10 comentarios:

  1. ¡Gran reciclaje!
    Han quedado muy muy tiernos, con esa sirenita tienen un toque muy dulce!
    Muchas gracias por enlazar, y ¡mucha suerte con el sorteo!

    ResponderEliminar
  2. Vaya reciclaje chulo!!! Modesto??? Pero si queda de lujo!!!

    ResponderEliminar
  3. Vaya reciclaje chulo!!! Modesto??? Pero si queda de lujo!!!

    ResponderEliminar
  4. Me encanta!! Chulísimo el reciclaje y la sirenita, le da el toque perfecto para que sea genial.

    ResponderEliminar
  5. Que idea tan chula!! Han quedado preciosos ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
  6. Pedazo reciclaje!! De modesto na de naaaa

    ResponderEliminar
  7. This shorts are so beautiful. I love the application too.
    thank you for sharing <3
    have a nice day
    gusta

    ResponderEliminar
  8. Monisimos... el blanco y verde me molan juntos. y ese tuneo cuqui cuqui

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.