8 ene. 2015

Osha (Pattern and Sewalong by MRdM) + Pyjama Pants for me!



¡Y hoy la Osha de mujer!

Para las que aún no lo sepáis, Mi Rincón de Mariposas celebra su cuarto cumpleblog compartiendo 3 patrones y hacienda un sorteo con súper premios, entre las que cosan uno, dos o tres de estos patrones. El plazo para enlazar las creaciones se acaba hoy a las 23:55h, un pelín justo…

¿Os suena mi Osha? Síííí, ¡es exactamente la misma que hice para Bubu! ¡Versión pijama también! 

~~&~~


And today the Osha for woman!!

For the ones who doesn’t know, Mi Rincón de Mariposas celebrates her 4th blogiversary sharing 3 patterns and giving away fantastic prizes among all those who sew one, two or three of these patterns. Deadline today at 23:55.

Does it look familiar to you, my Osha?? Yesss, it’s exactly the same I did for Bubu! Pyjama for both of us! 


Como no, yo también necesitaba pantalones para mi pijama, así que me los he inventado. Pies no quería en los míos, pero sí le he añadido puños para que no se arremanguen al dormir. 

~~&~~

I also needed pants for my pyjama, and I drafted the pattern myself too. Of course I didn’t want mine to be footed, but I added ankle cuffs, so that they don’t roll up while sleeping.


Como ya dije el martes, tela calentita azul de una tienda local y la de lunares de Cal Joan. 

Y esto de aquí abajo es mi regalo de Reyes, muuchos snaps de Snapeando (es que las fotos son de cuando abríamos los regalos, aunque no se vea...)

~~&~~ 

Like I already said on Tuesday, blue warm fabric from a local shop and dotted one from Cal Joan. 


And this is one of the presents the Three Wise Men brought to me, lots of new snaps from Snapeando (the pictures were taken while unwrapping our presents...)


Y ahora a compartirlo en - And now let’s share it at: 

33 comentarios:

  1. Qué chulos! me gustan mucho, la tela de puntos les da el toque y tienen pinta de muuuy calentitos

    ResponderEliminar
  2. que chulos son los pijamas!! me encantan a juego!!

    ResponderEliminar
  3. Me encantan los pijamas! Pero que lo llevéis iguales ya me parece lo más de lo más!

    ResponderEliminar
  4. Que bonitos! Me encanta compartir vestuario con mi hija, veo que a ti tambien!

    ResponderEliminar
  5. Me encanta la idea! Y también los pijamas, la tela azul parece de lo más agradable y calentita :)

    ResponderEliminar
  6. Que lindos!!! Te han quedado muy bonitos y alegres!!!
    Me encantan las 2 versiones, tanto la de adulto como la infantil.
    Biquiños! ;)

    ResponderEliminar
  7. Que guapes!! I tenen pinta de ser súper còmodes!

    ResponderEliminar
  8. Nunca se me habría ocurrido hacerla pijama... Y me encanta!! Seguramente te la copie ;-)

    ResponderEliminar
  9. Muy chulos y la tela es muy bonita!

    ResponderEliminar
  10. me parece un pijama,calentito, bonito y divertido,qué más se puede pedir...me gusta mucho!!

    ResponderEliminar
  11. Muy chulos y además mola que sean iguales.

    ResponderEliminar
  12. Tengo pendiente coserme un pijama y no le doy puesto vez. Me encanta como te han quedado.

    ResponderEliminar
  13. Vamos, que a ver quien dice que no puedes ir al mercado así de elegante!! Fliparían las vecinas!

    ResponderEliminar
  14. que guapas estáis las dos!! un pijama con mucho estilo!!!

    ResponderEliminar
  15. Chulísimos los dos pijamas!!

    ResponderEliminar
  16. m'encanta que aneu tan conjuntades :) és un pijama molt original! Petons!

    ResponderEliminar
  17. Me encanta!!! la combinación de telas (una calentita y la otra super alegre), el detalle de las estrellas y además la peque a conjunto!!! la idea de la osha para pijama, genial.

    ResponderEliminar
  18. Sehr süße euer Mutter-Kind-Outfit!
    Liebe Grüße!

    ResponderEliminar
  19. Ay me encanta como te ha quedado! La tela de lunares es preciosa dándole color a la otra sencilla! Yo pijama no, pero para estar en casa me encantan estos conjuntos! Muy mono a juego con el chiquitín!
    Saludos!

    ResponderEliminar
  20. genial te quedó! Y poder llevar la misma prenda... quéguay!!

    ResponderEliminar
  21. Muuy chulos vuestros pijamas
    Yo también le he puesto unas estrellas a mi osha pero ni punto de comparación.

    ResponderEliminar
  22. Que buena idea usarla para pijama.
    Yo necesito alguno nuevo. Que los reyes le trajeron a todos en casa( pero se olvidaron de mi).
    Las aplicaciones le dan un toque muy divertido y colorido.

    Felicidades me ha encantado

    ResponderEliminar
  23. Ohhhhh que guapas que estáis con vuestros pijamas nuevos, son preciosos!!!

    ResponderEliminar
  24. Eyyyy que chulos! A conjunto, que divertido!!

    ResponderEliminar
  25. Pero qué chulo! Son super alegres!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.