10 dic. 2013

Thank-you gift!



This is a "thank you" gift for auntie Montse, who took care of Bubu a couple of times, when the grandparents weren’t available. 

The heart is a mug rug, with a sort of pocket for the sugar sachet or the tea bag. And the owl is a bookmark. 

~~&~~

Hoy traigo un regalo de agradecimiento para la tía Montse, que ha cuidado de Bubu un par de veces cuando los abuelos no estaban disponibles.

El corazón es un mantel individual para tazas con una especie de bolsillo para el sobre de azúcar o de té. Y el búho es un punto de libro.


The patterns are from the Book “Tolle Geschenke selbst genäht” that I bought during the summer holidays. 

Both things are perfect to get rid of scraps, especially the owl. So you might recognize some of the fabrics (the hearts one, for instance, from the nightgown / dress). 

~~&~~

Los patrones los he sacado del libro “Tolle Geschenke selbst genäht” que compré durante las vacaciones.

Las dos cosas son perfectas para deshacerse de unos cuantos retalitos, especialmente el búho. Puede que reconozcáis algunas de las telas (la de los corazones, por ejemplo, del camisón / vestido).


That's all for today!! Now to the linky-parties:

¡Esto es todo por hoy! Aquí dejo las linky-parties: 

12 comentarios:

  1. Que bonitos y un detallazo agradecer con un regalo un tiempo y un cariño que nos regalan. Seguro que tu tia lo hizo de corazon de corazon se lo agradeces.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que no hay regalo que compense este tiempo y cariño que dices! es una suerte tener familiares cerca que nos echen una mano siempre que lo necesitamos!

      Eliminar
  2. Ein tolles Geschenke-Set - so süß!!
    Ich liebe ja den Herzen-Stoff, und kombiniert mit dem Senf-gelb gefällt er mir echt gut!!
    Ist es auch schon kälter geworden bei euch? Oder noch T-Shirt und Sonne??
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke Veronika!!
      Sonne haben wir praktisch jeden Tag, aber kalt ist es auch!! Brrrr Der Winter ist spät aber plötzlich gekommen!! 😏

      Eliminar
  3. These are adorable! What a great gift in exchange for babysitting! I'd totally babysit for you to get something like this!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hahahaa! That would mean a long journey for you!!!

      Eliminar
  4. Qué curiós el cor :) és d'aquelles coses que sembla increïble que existeixin jejeje però és molt mono i el mussol com a punt de llibre genial, ara ja no llençaré ni un pam de roba. Petons!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maaaaii!! Ni un retall petit petit s'ha de llençar! 😄

      Eliminar
  5. Hola, soy Charo, de cosiendoyaprendiendo, si me das tu email te mando el patrón y el tuto con una condición.... tienes que participar!
    Un saludo

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.