3 dic. 2013

La Castanyera




This is something I did a month ago but I wasn’t able to post till now (too many sew-alongs in the middle…).

“La Castanyera” is a woman who sales roast chestnuts on the street at this time of the year. There are child’s songs about it. With this “kit” Bubu could sing and dance the songs properly!

It is a very simple project, but it was the perfect excuse to use my new toy, the rolled hem foot. It needs a little practice at the beginning, but the rolled hem resulting is really fantastic!

~~&~~

Esto es algo que hice hace más de un mes pero no he podido postearlo hasta ahora (demasiados “cose-conmigos” de por medio…).

Se trata de un kit de “Castanyera”, para que Bubu pudiera cantar y bailar bien la canción.

En realidad fue la excusa perfecta para estrenar el pie para dobladillos estrechos. Se necesita un poco de práctica al principio, ¡pero después salen unos dobladillos estrechitos, estrechitos fenomenales!




I used a linen skirt that belonged to my auntie for the black half apron, and rests from the rayon I used for my reversible skirt. Therefore it is a perfect project for the Upcycling-Dienstag!!

~~&~~

Usé una falda de lino que había sido de mi tía (si lo ve me mata seguro) para el delantal, y restos de la viscosa que utilicé para mi falda reversible. Así que es un proyecto perfecto para el Upcycling-Dienstag.




Also sharing it at Compartiéndolo también en:



 

12 comentarios:

  1. qué mona!!!!! només li falten les castanyes i els boniatos :) Petons

    ResponderEliminar
  2. Was sieht sie goldig aus, mir geht das Herz auf. Dieses Kopftuch mit der Schürze, es ist zu rührend.
    Beste Grüße von Nina

    ResponderEliminar
  3. Danke Mädels!! Gràcies Alicia!!

    ResponderEliminar
  4. Moníssima. M'agrada amb què poca cosa et pots "caracteritzar" de castanyera.

    ResponderEliminar
  5. Realment molt fàcil!! Gràcies guapes!!

    ResponderEliminar
  6. How adorable! How did you like using the rolled hem foot?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It's really fantastic!! A bit tricky at the beginning though... I'm going to use it a lot, because I like sewing with rayon, and I think it's a nice way to finish the hems with this type of fabric.

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. Gracias guapa! Tu haces cosas muy chulas!

      Eliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.