31 oct. 2013

Underwear for the King – Gallumbos para el rey de la casa (Kalzon Day by Naii)





Naii is right, our “boys” are the great forgotten ones!! So she proposed to sew something useful for them: a pair of boxer briefs. She provides two pattern sizes (46/XXL and 42) and the tutorial to sew them. Fantastic!

~~&~~

Naii tiene razón, nuestros chicos son ¡¡los grandes olvidados!! Así que propuso coser algo útil para ellos: un par de bóxers. Ella proporciona el patrón en dos tallas (46/XXL y 42), así como el tutorial para coserlos. ¡Fantástico!




So here you are!

I made the size 42 (although I have no idea what’s the real size he wears... how it’s this possible!?), and it fits well!

I went to the market to find some knits and from all the man had to sell that day, this was the most “masculine” print I could find. I don’t really like it to sew something for me, like a T-shirt or similar, and the remnant is huge (for only 1,40€ it’s not a bad deal…), so I’m afraid my hubby is going to get tons of them.

Well, maybe I’m going to sew some knickers for me with it…

[The brown (light weight jersey) and the black (French terry) knits are from a local shop, 4€ / meter.] 

~~&~~

¡Así que aquí están!

Los he hecho en talla 42 (aunque no tengo ni idea de qué talla usa él realmente… ¿cómo es posible!?), y le van bien.

Fui al mercado a por la tela, y de todo lo que tenía el hombre ese día, esta era la más “masculina”. No me gusta para coserme nada para mi, tipo camiseta ni nada por el estilo, y el retal es inmenso (por 1,40€ no está mal, ¡eh!), ¡así que me temo que mi nene va a tener toneladas de calzoncillos iguales!

Bueno, no descarto hacerme algunas braguitas, ahora que me he metido en el tema…

[Las telas marrón (jersey ligero) y negra (sudadera de verano) son de una tienda local, 4€ / metro.]




I still can share themPuedo compartirlos en

22 comentarios:

  1. They look great and really simple! I'd love to try making some once I get my son out of diapers!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes you should! Naii has the pattern in different sizes! it's great!!

      Eliminar
  2. Jeje, pues no está nada mal la tela. A mi ma parece chula para interiores...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aprovecharla la aprovecho seguro!! :-D

      Eliminar
  3. oh, que barata la tela!! anda que mercadillo tentador tienes cerca! como no te gusta coser nada para ti!!!! bueno, por lo menos la aprovechaste para los gallumbos! genial los gallumbos! gracias por participar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya te digo, esto de las telas es la perdición!! Y hace dos días encontré aún otra tienda dónde el punto de camiseta está a 1€...
      El estampado en sí no me acaba de gustar, para mí sí que coso... (de hecho ahora estoy en ello, psssst)

      Eliminar
    2. a 1€!!!! coooooooooooooooompraaaaaaaaaaaa!! jajaja!! Cómo es esto de los gusto, verdad? a mi si me gusta el estampado para interior y exterior. Te ha quedado muy bien!

      Eliminar
    3. Jajajaja Amaika!! Suerte que la tienda me pilla un poco lejos, y así tengo tiempo de pensármelo dos veces!!
      De veras que sobre gustos no hay nada escrito!! jajajaja A ver, horríbilis no es, la pobre tela, pero pudiendo escoger pues me cojo otra para mí!!

      Eliminar
  4. Die schaut cool aus! Ich mag den Stoff!!
    Muss ich auch mal probieren :-)
    Liebe Grüße
    Veronika

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke Veronika!! Probiere es mal, unsere Männer bekommen sonst nicht viel von uns genäht!! :-D

      Eliminar
  5. no se que me gusta mas, si los calzoncillos o los precios de las telas.

    ResponderEliminar
  6. Te quedaron muy muy muy bien! Apuntate a la MsMísima de La Pantigana que para Noviembre vamos a coser bragas.... Otra cosa no, pero conjuntados van a quedar conjuntadisimos.... Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me lo dices en serio?? Allá que voy!!!

      Eliminar
    2. Si si, te lo digo en serio, estate atenta a estos dias que LaPantigana y Pandiella nos van a ofrecer un patrón de bragas para nosotras en la MMSW de LaPantigana...Luego quiero foto de todo conjuntado....

      Eliminar
    3. Gracias Andrea por el link! La foto del conjunto creo que va a ser sin relleno!! jajajajaja

      Eliminar
  7. Waaaa- endlich mal wieder ein spanisch- deutscher Blog! :) Freu mich und werde öfter mitlesen!
    Liebe Grüße, Heike

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Willkommen Heike! Dein Name auf den Fotos ist mir aufgefallen: Flor de Anís... Irgendeine Verbindung mit Spanien?

      Eliminar
  8. jaja, està bé que de tant en tant els hi toqui a ells també!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.