26 ene. 2017

Maletín de profe – Teacher bag


De vuelta a RUMS con mi maleta de profe. La que usé hasta el año pasado ya estaba muy tronada. Además este curso cambié de dar clases a adultos motivados a darlas en un instituto, que me he pasado al “lado oscuro”, como dice una colega de profesión… así que necesitaba hacerme algo colorido para contrarrestar.

~~&~~

Back to RUMS with my teacher bag. The one I had been using till last year was already broken. Because this course I changed from teaching motivated adults to teaching in a high school, so I was entering the «dark side», like a friend of mine says, I thought I needed something colorful.


 

Diseñé el patrón yo misma, con todo lo que necesitaba: medida adecuada para llevar carpeta y libros, bolsillo pequeño para cosas minis, bolsillo con cremallera para las llaves, bolsillos interiores…

~~&~~

I drafted the pattern myself, with all I needed: the right size for a folder and books, outside pocket for tiny things, zipper pocket for the keys, inside pockets...


Todas las telas son de las tiendas marroquís locales. Me encantaron los colores de los triángulos y el brillo plateado que tiene la polipiel gris.

Todos los herrajes y cremalleras son reciclados de otras bolsas. ¡Viva el reciclaje!

~~&~~

All fabrics were bought at a local store. I specially like the color of the triangles and the silver shine of the sort of faux leather.

All hardware was recycled from other bags. Yay for recycling!


Centré el estampado de los triángulos en todas partes, para que luciese perfecto, que después ver cosas “descasadas” todo el día pone muy nerviosa.

~~&~~

I centered the triangle print everywhere for a better look.


Para terminar, os recuerdo que me hice un estuche a principio de curso también, y me despido! Chau chau!

~~&~~

If you remember I also did a pencil case at the beginning of the school year.

And that’s all for today!

19 comentarios:

  1. This is really nice.
    Best wishes
    Inken

    ResponderEliminar
  2. Qué maletín más chulo!
    Me gusta mucho, seguro que eres la envidia de tus compañeros!

    ResponderEliminar
  3. How nice! I like your bag!
    Best wishes
    Susanne

    ResponderEliminar
  4. M'encanta el maletí que t'has fet! Una combinació molt encertada :) petons!

    ResponderEliminar
  5. wo! M'encanta, des de la tela de triangles (és espectacular!) fins el resultat final, súper pràctica i xula t'ha quedat!!!

    ResponderEliminar
  6. Molt maca la bossa! T'ha quedat perfecta. A mi també em passa això de posar-me nerviosa si veig el mateix defecte dia rere dia...

    ResponderEliminar
  7. que bonito, la tela es preciosa.

    ResponderEliminar
  8. Nena!!!! És una passada!!M'encanta, i la tela és preciosa!! petons

    ResponderEliminar
  9. Que chula! Esas tela stienen en el marroquí de tu pueblo? Tengo q ir a tu pueblo...

    ResponderEliminar
  10. Nena quina xulada ¡, m'encanta la tela ...ja saps q sòc colorful a tope jaja

    ResponderEliminar
  11. Es tu patron?pues es chulisimo! Y las telss una pasada.me encanta!

    ResponderEliminar
  12. Es precioso! Seguro que te alegra el lado oscuro. Ponles a coser con estas telas, a ver si se pasan al lado bueno.

    ResponderEliminar
  13. Es un bolso precioso!! Yo también lo llevaría todos los días 😍😍

    ResponderEliminar
  14. Que bonica i feta a la mida de les teves necessitats! Crec que es ventatge mes genial del handmade!

    ResponderEliminar
  15. Así si que vas a clase con alegría!! Tengo la musma tela y me encsntaaaa!!

    ResponderEliminar
  16. Qué bolsa más chula! Parece muy amplia y cómoda de llevar. La tela es muy alegre, perfecta para animarte en las clases en el insti. Besos!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.