16 jun. 2016

Kimono (Ottobre) con FushuFana!


¡Hacer una costura conjunta (ni que sea a 100 km de distancia) es guay!

Marta de FushuFana quiso coser el top “Kimono” de la Ottobre 2/2016 conmigo, ¡y naturalmente no pude decir que no!

Aquí está su versión, curiosillos/as.

Ya veis que estoy en modo marinero últimamente, y me he cosido dos tops a rayas blancas y marino… los dos con telas muy babosas (debo estar loca…).

Aunque debo decir que las rayas de este ¡eran más fáciles de casar como mínimo! Jajajaja (No he publicado el otro top todavía en el blog, pero lo visteis en Instagram). Una duda que me entró es qué haces con el "descase" de rayas cuando hay un pinza, ¿lo he hecho bien?

He cambiado dos cosas del patrón original. Una es la espalda en dos partes. No tenía ganas de casar más rayas así que va en una sola pieza… Y la otra es el final de la manga que le he añadido en lugar de acabarla con bies. Por cierto, no me acaba de gustar el efecto "puntas arriba" que hace el puño y creo que le haré un apaño tipo cinta con botón para disimularlo.

Ahora sólo me falta un velero para completar el total look, ¿alguien tiene uno de sobra?


Sewing the same thing together (well, 100 km apart) is fun!!

Marta from FushuFana wanted to sew this top called “Kimono”, which can be found on the Ottobre 2/2016 with me! I couldn’t say no!!

Here her version, you curious people.

I’m in a maritime mood lately, and I’ve already sewn two black and navy striped tops… both with very slippery fabrics (I must be crazy…).

The stripes of his one here were easier to match at least! Hahahaha (I haven’t posted about the other one yet, but you saw it on Instagram).

There are two things I altered from the original pattern. One was the two pieces back. I didn’t feel like matching more stripes and I cut it in one piece… And the other was the sleeve cuff I added instead of finishing it with bias.

Now I need a sailboat to match my tops, does someone have a spare one?


32 comentarios:

  1. Me gusta mucho!!!te ha quedado preciosa...

    ResponderEliminar
  2. Very pretty, and the fabric looks soooo smooth and soft! I really like the maritime look :)

    ResponderEliminar
  3. The shirt looks great on you! I like this maritime stripe look very much and it fits this pattern so well.
    Beautiful!

    ResponderEliminar
  4. Que mona!!! Ya tengo tela para ese patrón!!!

    ResponderEliminar
  5. Qué bonita, oye. Las rayas le van genial y la tela babosa también. Ahí he pinchado yo. Unas trabillas en los puños quedarían bien, aunque a mí me parece que la forma es graciosa. ¡Un placer compartir costura contigo, guapa! Muuuacs

    ResponderEliminar
  6. Welcome to Kimono Day!! jaja, acabo de publicar la mía, entro en RUMS y veo que hay tres más jajaja.... Me encanta tu versión a rayas!! y a mi lo de puntas arriba me gusta, parece hecho a posta!

    ResponderEliminar
  7. Ohhh el look marinero en verano triunfa, di que si...

    Y las tiras en las mangas deben quedar genial, no te cortes, lo veo, lo veo...
    Tengo una tela babosa cortada con este patrón esperando en mi montón de cosas cortadas. Acaba de subir un puesto jejeje
    Muacs

    ResponderEliminar
  8. El dia de la Kimono!! Si nos ponemos de acuerdo todas no sale tan bien! Me encanta tu llok marinero, le quedan genial estas rayas al patrón!

    ResponderEliminar
  9. Te ha quedado preciosa, creo que has resuelto genial las pinzas, unas rayas perfectas! me gusta mucho la idea del botón

    ResponderEliminar
  10. coser en compañía mola! yo tb estoy en modo rayas...

    ResponderEliminar
  11. Las rayas hacen verano!! Hacen soñar con mar, playa...
    Me encanta!!

    ResponderEliminar
  12. Te ha quedado estupenda!! este patrón tengo que probarlo, se ve cómodo .

    ResponderEliminar
  13. Jajaja efecto punta para arriba!! Ese no lo probé en mis testes de manga :-)))! Asi mismo me encanta la blusa, solo veo raro que el patron lleve pinzas. Creo q las hiciste bien!

    ResponderEliminar
  14. Mein Spanisch lässt schon sehr zu wünschen übrig! Aber ein muy bien beherrsch ich noch! Dein Shirt total schön! Ich würde das auch sofort anziehen!!!

    Liebe Grüße
    Christiane

    ResponderEliminar
  15. ¿Que talla has usado?. Te ha quedado muy mona. La verdad que este fue el primer patrón del que me fije en la revista

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Heyy! Pues una 38 sin margen (en el dobladillo sí dejé para que me coincidiera con la raya y tal, puede que sea algo más larga de lo normal por eso)!

      Eliminar
  16. Que chula! Yo con las rayas no soy nada objetiva, soy una enamorada de todo lo sea tipo marinero jijij. Besos!

    ResponderEliminar
  17. Que veraniega!! Me encantan las rayas para el verano ;)
    Besos, Ángela

    ResponderEliminar
  18. coser con alguien mola muchísimo! me encanta cómo te ha quedado y esas rayas más

    ResponderEliminar
  19. Coser telas babosas es una pesadilla pero el efecto final es precioso. A mí también me encantan las rayas. Adelante el look marinero!

    ResponderEliminar
  20. Que chulada! Yo no tengo velero pero si quieres te presto la colchoneta de piscina, jajaja. Me gusta mucho el estilo marinero, las pinzas las veo geniales y las punta-arriba son raras estoy con Marta quizás con unas trabillas...

    ResponderEliminar
  21. Vaya chulada de camiseta. Me encanta!!!!
    XOXO

    ResponderEliminar
  22. qué kimono más bonito!! me están entrando unas ganas de hacerme uno.....a buscarse ese velero que ya es casi verano!!

    ResponderEliminar
  23. Es muy chulo! Tiene pinta de ser muy fresco. Un beso!

    ResponderEliminar
  24. Las rayas y las telas frescas son lo más en verano! ! Muy chula!

    ResponderEliminar
  25. Qué bonita te ha quedado! La telas babosas tienen como un imán....son horrorosas para coser, pero en cambio, son tan agradables de llevar que vale la pena el sufrimiento ;)
    Te sienta genial y las rayas te quedan "châpeau" ;)
    Gracias por enlazar en el Blog de Fans de Ottobre, nos encanta ver vuestras creaciones.
    Besos

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.