6 jun. 2016

City Girl (Ottobre)


¿No reconocéis esta tela? ¡Sí! Es la que usé para la Robe Ditte! ¡Es la tela que me regalaron en Desfilart, la tienda de Girona, en nuestra colaboración!

Quería coserle algo a mini Bubu para su primer cumpleaños, y este peto me gustó mucho de la Ottobre 1/2016. Hice puzles para hacer caber todas las piezas del patrón al cortar la tela, y las saqué.

Ya veis que hice los pespuntes y puse los snaps en el mismo color que en mi vestido. Así los dos vestidos están conectados de alguna manera aunque no sean el mismo. A riesgo de parecer muy fifi, ¡me encanta!

La parte más laboriosa al coserlo fueron los bolsillos redondeados, por lo de tener que embeber y tal. Pero me han quedado “niquelaos”, ¿no? ;-P

 
 

Don’t you recognize this fabric? Yes! It’s the same I used for my Robe Ditte! The one I got from Desfilart, the local fabric shop in Girona!

I wanted to sew something for mini Bubu’s first birthday, and I liked this dress a lot (Ottobre 1/2016). I did puzzles to get all pieces when I was cutting the fabric, and I got them all!

As you can see, I even did the top stitching and put the snaps in the same color, so both dresses are linked together without being the same. I love it.

The most arduous part of this garment were the round pockets but they turned out pretty pretty, don’t you think? ;-P




26 comentarios:

  1. Niquelao te ha quedado todo el peto!!! le queda genial y me encanta que esté conectado con tu pedazo de vestido. Vais a estar guapísimas conjuntadas!!! me encanta este peto,la tela y los detalles. Tu princesa está preciosa!!

    ResponderEliminar
  2. Me encantan los petos. Te ha quedado fetén.

    ResponderEliminar
  3. Te ha quedado de maravilla. Yo también utilizo las mismas telas para los 2 y vamos conjuntados.

    ResponderEliminar
  4. Oioioioiiiiiiiiiiiiiiii qué cuqui!!!!!!!! ese moflete que asoma es para darle un buen muerdo! Le queda precioooooooso!!!!

    ResponderEliminar
  5. Totalmente niquelado, qué preciosidad!

    ResponderEliminar
  6. Ay.... Que bonito!te ha quedado genial y me encanta en ese color! 😍😍😍

    ResponderEliminar
  7. Que bonito te ha quedado! y a la peque le queda perfecto

    ResponderEliminar
  8. me la como! qué bonita! este patrón me encanta, y ahora que lo veo en tu niña mucho más!

    ResponderEliminar
  9. Beautiful pattern. It is nice to see it sewed up!

    ResponderEliminar
  10. una altra que juga al tetris jejejeje! La minibubu està molt comestible ;) Petons!

    ResponderEliminar
  11. Uoooooo. ¿Podría ser más bonito? ¡No podría ser más bonito! Me chifla. Taaaaan mono que el rosa es lo de menos. :P

    ResponderEliminar
  12. Menuda monada!!!! Me encanta!!!! Lástima que a mis chicos no les vayan los pichis.... y mira que lo intento, jeje!!

    ResponderEliminar
  13. Menuda monada!!!! Me encanta!!!! Lástima que a mis chicos no les vayan los pichis.... y mira que lo intento, jeje!!

    ResponderEliminar
  14. Es monísimo!!! Vais a ir las dos guapísimas

    ResponderEliminar
  15. Bolsillos niquelaos, niquelaos!! Qué preciosidad de peto y qué ricura de niña!!!!

    ResponderEliminar
  16. Chulísimo!!!! A mini bubu le queda GENIAL!!
    XOXO

    ResponderEliminar
  17. M'encanta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! una pasada nena!

    ResponderEliminar
  18. Te ha quedado monísimo!! Y a tu nena le queda genial!! Para comérsela :)) Un beso!

    ResponderEliminar
  19. qué bolsillos más perfectos te han quedado. Por no hablar de lo bonito que es el vestido con relleno. Muchas gracias por enlazar. Besos!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.