10 dic. 2015

Cosijuntas: Cordula con tela compartida - Sharing fabric...




Post y proyecto coturil especial hoy, porque es compartido.

Conocí a Ángeles de No solo coso durante el #abcdlacostura. Ella bromeaba cuando me dijo que le mandara alguna tela del mercado, de esas que me gustan tanto a mí, pero yo me lo tomé en serio. Compré un retal grande, lo partí en dos y le mandé la mitad. Y así se creó el reto del “cosijuntas”… Teníamos que coser algo pero sin decir el qué.

¡Así que hoy es día de sorpresa! ¡De verdad que tengo ganas de saber qué ha hecho ella! :-D 

~~&~~

A special post and sewing project today, because it’s a shared one.

I met Ángeles (@No solo coso) during the #abcdlacostura. She was joking when she said I could send her some fabrics from the market, but I took her words literally. I bought a big remnant, split it and sent one half to her. Then we both had to sew something without telling the other what.

So, today is surprise day for us! :-D


 Y ¿qué he cosido?

Pues una falda Cordula. Patrón gratis (aquí) que he visto tantas veces en RUMS, ¡que tenía que hacerme una! jajajaja 

~~&~~

What did I sew?

A Cordula Skirt. A free pattern (here) I’ve seen so many times in RUMS, that I needed to have my own! Hahahaha!


Hice las partes que contrastan con punto de camiseta negro. La tela principal era (era, ahora ya me parece genial) de alguna manera demasiado colorida, así que tenía que contrastarla con algo discreto…

La cintura va con puño negro. 

~~&~~

I did the contrasting parts with black jersey. The main fabric was somehow too colorful for me, so I needed something discrete…


El forro también es de tela de camiseta.

¡Y esto es todo! La falda está más que estrenada. ¡Aunque al principio tenía mis dudas por la tela, la verdad es que me encanta! 

~~&~~

The lining is in jersey as well. 

And that’s all! I’ve worn the skirt a few times so far. I really like it!


Link-parties: RUMS-E, RUMS-D & Meertjes Stuff.

20 comentarios:

  1. Me encanta!! Quiero una Cordura ya pero ya!!! Me ha encantado jugar a esto contigo, mañana saldrá u paquete para tu hogar... a ver qué se re ocurre?!?!?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ualaaaaa!! Qué emoción, qué emoción!!

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Nooo! La composición exacta no la sé (tendría que quemar un trozo, como en aquel tutorial...), como dice Ángeles, es una tela suave y con mucha caída. :-D
      Las negras sí son de punto, claro.

      Eliminar
  3. Molt Xula !!! M'encanta la roba

    ResponderEliminar
  4. Me encantan los cosijuntas, los leo con mucho cariño. Os ha quedado todo muy chulo. Yo también ando detrás de una Cordula.

    ResponderEliminar
  5. Ohhh!! Com mola!! Tengo un CVCQ de cordula right now!!

    ResponderEliminar
  6. qué chula!! Tengo esa falda en mi lista de pendientes!

    ResponderEliminar
  7. Qué chula, anda que no dio de si el abcdlacosuta.... mola!!

    ResponderEliminar
  8. Lovely! The cordula is among my to-do patterns.

    ResponderEliminar
  9. Ole q chula también tu versión. Te ha quedado muy chula. Yo tb quiero animarme hacer una pero ya veremos si me atrevo. Te sienta muy bien. Es cierto nos divertimos mucho en el abcd de la costura jeje

    ResponderEliminar
  10. Oye, pues la tela tiene su aquel, eh¡¡ El patrón cordula pasa a mi cajón de pendientes

    ResponderEliminar
  11. Ooooooh! Entiendo tu sensación con la tela, de primeras a mi no me habría gustado, pero viendo lo que habéis hecho con ella... Me encanta! La cordula es un patrón genial!

    ResponderEliminar
  12. La Cordula empieza a hacerseme necesidad, que bien te ha quedado!

    ResponderEliminar
  13. La Cordula empieza a hacerseme necesidad, que bien te ha quedado!

    ResponderEliminar
  14. La Cordula será de mis faldas favoritas! Que chula! Tengo q probar en tela plana

    ResponderEliminar
  15. como molaaaaaa, mira que llevo tiempo queriendo esta falda!!!!

    ResponderEliminar
  16. ¿Colorida? ¡Nunca es suficientemente colorida! Jajaja. Está genial la tela lisa de contraste. Así se aprecia mucho mejor los detalles. Muy bonita esa falda. Me la guardo para mi interminable lista de proyectos pendientes :P. Muaaaaaaaaak.

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.