24 sept. 2013

More birthday crowns! – ¡Más coronas de cumpleaños!




My nephews Pau and Ariadna turned 3 last week! They deserved a birthday crown, the twin cheeky monkeys, of course! 

(I swear these are the last birthday crowns I show, because I have no more nephews around… unless you want me to sew one for YOU! hahahaha… orders are welcome…) 

~~&~~

¡Mis sobrinos Pau y Ariadna han cumplido 3 años! ¡Y evidentemente los gemelos se merecían unas coronas de cumple! 

(Juro que estas son las últimas coronas que os enseño, porqué ya no tengo más sobrinitos… a no ser que queráis que os cosa una ¡para vosotras! Jajajaja… se aceptan pedidos…)


Like I did with Bubu’s and Jana’s crowns, they are tied with the ribbons and the number badge is attached with Velcro. They will use the crowns for a few years this way.

You can download the pattern here. If you make one, please let me know, I’ll be glad to show your version! 

~~&~~ 

Tal y como hice con las coronas de Bubu y de Jana, estas también de atan con la cinta y el número se engancha con velcro. Espero que así puedan usar las coronas durante unos cuantos años.

Podéis descargar el patrón aquí. Si hacéis alguna decídmelo, me encantará poder compartir vuestra versión en mi blog.





Sharing the crowns at Compartiendo las coronas en:



* * * * * * * * *


And before letting you go, I wanted to tell you that I was "tagged” by Veronika from “Tag für Ideen”! What an honor!! You must see what she does, it’s amazing!

When you’re tagged you must do two things: show one sewing project and “tag” 3 other bloggers that have less than 100 followers.

Because I love what they do and they deserve being promoted, I send my “tags” to Poland and back to Austria, and the last one remains in my country:

~~&~~

Y antes de dejaros marchar, os tengo que contar que Veronika de “Tag für Ideen” me ha “tagueado” (que viene a ser “etiquetado” en español, al más puro estilo facebook). ¡Qué honor! Tenéis que ver lo que hace, ¡es una pasada!

Cuando te “etiquetan” tienes que hacer dos cosas: enseñar un proyecto costuril de la semana y “etiquetar” 3 otros blogs que tengan menos de 100 seguidores.

Porqué me encanta lo que hacen y se lo merecen, envío mis “tags” a Polonia, de vuelta a Austria y el último se queda aquí:






22 comentarios:

  1. ME ENCANTAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  2. Potser hi ha comentari doble, perque abans s'ha quedat penjat jejejeje però moltísssimes gràcies :) M'ha fet molta il·lusió el tag aquest. Les corones una cucada, as always. Petons

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me n'alegro que t'hagi fet il.lu!! T'ho mereixes!!

      Eliminar
  3. I love your crowns and you deserve one too Ingrid (queens definitely need to wear crowns!) :-) Did you just "tagged" me? I'm surprised, honored and greatful - THANK YOU SO MUCH!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. We think about others and we don't think about ourselves, so maybe we would need a crown too! you're right!! I'm happy you liked the "tag"!!

      Eliminar
  4. These are so cute! I'm pinning them! Also I wanted to say thanks for having your blog in two languages! Have a great day!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thabk you Monica! Writing in two languages is sometimes tricky, specially when you aren't an English native speaker... But I do my very best!! ;-)

      Eliminar
  5. Son molt boniques!!!!! Ens encanten les corones!!

    ResponderEliminar
  6. Mensch sind die schön...und so besonders!

    glg
    pipa

    ResponderEliminar
  7. Adorable! My son's birthday is tomorrow so maybe I should get working on one!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes please, make one! I should open a flickr group to share the pics if you do something with "my patterns"...

      Eliminar
  8. Són molt boniques! La veritat és que tens molt de gust escollint colors i complements! Ah! i enhorabona pel Tag!

    ResponderEliminar
  9. danke fürs taggen!! :-)
    ich hatte leider letzte woche keine zeit mich dem zu widmen, was ich heute nachgeholt habe!

    lg v

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.