7 may. 2018

Vestido de cumple para Bubu - Birthday dress for Bubu!


Hace unos meses gané un sorteo de Chatchocolat. Me tocaron dos telas orgánicas fantásticas y un patrón de Madeit Patterns: el Spin Dress.

Bubu fue la que escogió la tela azul marino (te daban a escoger entre la azul, una verde y una roja). Creo que yo me habría quedado la roja, pero como Bubu es quien la iba a llevar, pues tenía todo el derecho de elegir, ¿verdad? XD

~~&~~

Last winter I won the giveaway Chatchocolat organized. I got two fantastic organic fabrics and one pattern by Madeit Patterns: the Spin Dress.

It was Bubu who chose the dark blue fabric (there was this blue one, a green and a red one to choose from). I would have taken the red one, I guess, but since she was the one to wear it, she had the right to choose, hadn’t she? XD

 

¡El Spin Dress es genial! Lleva una falda de capa, así que el efecto torbellino ¡está asegurado! Y el patrón incluye bolsillos, cosa imprescindible para cualquiera.

No hice variación alguna al vestido, solamente añadí FOE plateado debajo del remate del cuello. Le da un toque.

~~&~~

The Spin Dress is fantastic! It has the perfect twirl!! And it has pockets too, a must have for everyone!

I didn’t do any alterations on the pattern, the only thing I added was some silver FOE under the neckline binding. I think it makes a nice detail.


Me alegro de haber usado otra de mis “12 meses – 12 telas”. En realidad ya he usado cuatro, pero es la segunda que enseño, ¡tendréis que ser pacientes!

Y con esto y un bizcocho, me voy al Menuda Inspiración… ya, no rima...

~~&~~

I’m glad to have used another of my12 months - 12 fabrics”. I’ve already used four so far, but I haven’t shown yet! You’ll have to be patient!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.