31 ago. 2017

Top Crystal (La Maison Victor)


Ya era hora que me cosiera el Top Crystal de La Maison Victor 2/2017. ¡Me enamoró solo de verlo!

He usado una tela viscosa que compré hace casi tres años, en nuestro primer encuentro en Encants con las locas blogueras costureras. ¡Como pasa el tiempo!

Y con este post vuelvo a RUMS, al "yo coso flores" de Pandielleando, y vuelvo al trabajo (mañana).

Mis vacaciones y desconexión han sido fantásticos. Hemos estado tres semanas por el Tirol (austríaco e italiano) y nos hemos traido un montón de recuerdos y buenos momentos para casa.

Fue fantástico volver a ver a Veronika (@Tag für Ideen), esta vez en una montaña 1000 metros más alta que la última vez hace tres años. ¡Ya estamos pensando qué cima a 4000m tenemos que escoger para la próxima cita! ;-)



It was time I sewed the Top Crystal from La Maison Victor 2/2017, I liked it from the very beginning.

I used a rayon with a floral print I bought about three years ago on my first meeting with my best sewing blogger friends. Time flies!!

And with this post I'm back to RUMS, and back to work (tomorrow).

My holidays were really nice though. We had fantastic days in Tyrol (Austria and Italy), and we've brought home a lot of nice memories. It was fantastic seeing Veronika (@Tag für Ideen) again, on the top of a mountain as usual, but this time 1000 m higher than three years ago. We'll have to find a 4000 m high mountain for next time!!



Endlich habe ich das Top Crystal von La Maison Victor 2/2017 genäht! Es war Liebe aus dem ersten Blick!

Dafür hab ich Viskose verwendet. Die hatte ich schon lange im Schrank, seit unserem ersten Treffen mit meinen lieben Nähbloggerinnen und -freundinnen, fast drei Jahre her.

Und mit diesem Post bin ich wieder operativ, heute im RUMS, morgen an der Arbeit!

Mein Urlaub war aber wunderbar. Wir sind drei Wochen in Tirol und Südtirol gewesen, und wir sind zurück mit einem Koffer voller schönen Erinnerungen.

Es war fantastisch, Veronika (@Tag für Ideen) wieder zu sehen, auf einem Berg, wie gewöhnlich für uns, aber diesmal 1000 m höher als vor drei Jahren. Wir müssen uns überlegen, welchen 4000er wir nächstes Mal besteigen!! ;-) Und vielen Dank für deine tolle Geschenke!!


9 comentarios:

  1. Qué bonito el top! Ánimo con la vuelta al currele!!!!

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito!!! además, la tela es preciosa.

    ResponderEliminar
  3. Muy bonita!!!! Y te queda muy muy bien

    ResponderEliminar
  4. Muy chulo! Qué tal está la revista? No la he probado aún...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está chula!! Hay poquitos patrones en cada una, unos doce de costura (niños, mujer y hombre) y alguno más de tejer, pero cada uno va con su paso a paso ilustrado súper detallado. Es un gustazo, si se tiene ya una idea de costura ni francés se tiene que saber para entenderlos! Además la estética está muy bien también! De precio también fantástica!

      Eliminar
  5. Precioso top, el estampado en el bajo queda fenomenal. Como me gustaría saber coser para poder lucirlo así de bien. ;-)

    ResponderEliminar
  6. Super schön geworden! Und für die Bergwahl mach Dir mal keine Sorgen, da habt ihr ja genug Auswahl ;)
    Alles Liebe, Mara

    ResponderEliminar
  7. Te queda precioso,mejor que comprado... Eres una máquina cosiendo!
    muacs

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.