25 feb. 2016

Sudadera anchota – Boxy sweatshirt




¡Algo para mí! ¡Bieeeeen!

Encontré este punto (sudadera de verano per algo áspera al tacto) en una tienda de la ciudad, una ganga de las mías (y ahora reconfirmo que fue una gran ganga porque la he llevado bastante y luce como el primer día).

Desde el primer momento supe que me cosería una sudadera de estas anchotas.

Hice el patrón yo misma. En realidad añadí mangas al patrón que me hice para la camiseta de libélulas en verano.

Como detalle le cosí una estrella a base de retales de la misma tela. Pregunté a las locas costureras qué color de hilo poner en la estrella, al final escogí azul (por lo de que pegara con los tejanos), y resulta que ahora, después de los lavados, los bordes de la estrella se han enrollado todos toditos, con lo que no se aprecia el color del hilo, ¡jajajajaja!

Pues nada, esto es todo por hoy.



Something for me! Yayyy!!

I found this sweatshirt jersey at a local shop, it was a real bargain (and now can I tell it really is, because I’ve worn the sweatshirt a lot, and it looks like it was the first day).

From the first moment I knew I wanted to sew a boxy sweatshirt for me.

I drafted the pattern myself. Actually I only added sleeves to the “dragonflies” shirt I did last summer.

As a detail I added a star, made of scraps of the same fabric. I asked my sewing friends about which color of thread  to use for the star, I picked blue at the end (to match jeans), and now, after several washings, the edges of the star have rolled up and you can’t appreciate the thread, hahahahaa!! 

Well, that’s all for this week.


 Link-parties: RUMS-E, RUMS-D & Meertjes Stuff.

24 comentarios:

  1. Me encanta esa estrella con retales. Te queda muy bien.

    ResponderEliminar
  2. ¡Preciosa! Y la idea de la estrella me encanta :)

    ResponderEliminar
  3. Que chula y la estrella me encanta! Un detalle que le da un cambio total!

    ResponderEliminar
  4. Me encanta!!! Y la estrella queda genial!

    ResponderEliminar
  5. Pues así enrollados quedan fenomenal, creo que te voy a pinear la idea para un futuro jejejeje.

    ResponderEliminar
  6. Molt bonica!! No ensenyes mai la cara???

    ResponderEliminar
  7. me gusta mucho esta estrella... mucho mucho!

    ResponderEliminar
  8. quina perfecció! sobretot al cosir l'estrella. Quina preciositat. M'encanta. I que ens agrada un retall maco, eh? Ptons!

    ResponderEliminar
  9. Me encanta la estrella de retales. Eso es aprovecharlos bien y lo demás son tonterías, :-)

    ResponderEliminar
  10. qué bonita!!! ese tipo de aplicación me encanta!!! creo que te lo copiare!! :)

    ResponderEliminar
  11. Jajajaja. Qué chula ha quedado. Mira, con los bordes enrollados queda la mar de mona. Pero el hilo tenía que haber sido rojo, ¡rojoooo! :P

    ResponderEliminar
  12. Ay, me encanta ese efecto de los bordes enrollados!!!

    ResponderEliminar
  13. Que chula la estrella!!la sudadera se ve muy comoda

    ResponderEliminar
  14. Está muy linda, y la estrella se ve genial!!

    ResponderEliminar
  15. Que chula con esa estrella, le da el toque ideal!

    ResponderEliminar
  16. jajajajajajajaja!!!! M'agrada molt com t'ha quedat i l'estrella genial!!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.