Faded Stripes (Ottobre)

Supongo que esta va a ser mi última costura egoísta por una temporada, de hecho, ya estoy cosiendo cositas diminutas…

Pero es una costura especial, porque es compartida. Unas cuantas de las locas blogueras costureras han cosido el mismo patrón de la Ottobre. Podéis ir a echar un vistazo a RUMS o mejor a la página “Fans de Ottobre”, donde van a quedar todas las camisetas que linkemos una al ladito de la otra bien ordenadas. 

~~&~~

I suppose this will be my last selfish sewing for a while, in fact, I’m already sewing tiny things…

And it’s a special one, because it’s a shared one. A few of my crazy sewing bloggers have sewn this very same pattern from the Ottobre. You can take a look at RUMS-E or even better at the page “Fans de Ottobre”, in this last one there’ll be all our T-shirts next to the other.

He hecho una talla 40, no me hubiera entrado sinó, pero creo que me queda un poco ancha en los hombros… (cosí el cardigan, que es de la misma revista, en una talla 36 en realidad, pero claro, va abierto…). Ya veremos si después de parir tengo que reducir un poquillo los lados. 

~~&~~

I’ve done the size 40, otherwise it would’nt fit now, but I think it’s a bit too wide on my shoulders… (I sewed actually the cardigan in a size 36 and it was from the same magazine…). Let’s see after giving birth if I’ll have to reduce a bit on the sides.

La tela de rayas es del mercado, debió costar menos de 1,25€ el retal grande.

Todas bien casaditas, ¿eh? 

~~&~~

The striped fabric is from the market, it must have cost less than 1,25€ a big remnant.

Auch zu sehen in: RUMS-D und Meertjes Stuff.