6 ago. 2013

Apples…



This was another one of the fabric pieces I bought the last time at the market (working hard on my stash, eh?). It’s a viscose (rayon) with a lovely apple print.

This time I wanted to make a shirt for me, so I grabbed a shirt I already own and I drew the pattern.

Most of the remnants at the market have a seam in the middle (from the industrial process) that forces you to be more creative. I was able to cut the back part of the shirt in one piece, but not the front one (actually, I thought I would need to cut 4 pieces, when I bought it).

Thereby the shirt has a nice faux button stand…

I also finished the neckline and the sleeves with some bias tape.

~~&~~ 

Esta era otra de las telas que compré la última vez en el mercado (estoy trabajando duro en mi alijo, ¿eh?). Es una viscosa con un estampado que me gustó mucho al verlo.

Esta vez quería hacerme una camiseta para mí, así que cogí una que ya tenía y dibujé el patrón.

La mayoría de los retales del mercado tienen una costura en el medio (por el proceso industrial), que te obligan a ser más creativo de lo normal. Pude cortar la espalda de una pieza, pero no la parte de delante (en realidad, pensé que tendría que hacerla en 4 piezas cuando compré la tela).

Es por esto que la camisa tiene una falsa botonera delante…

También acabé el cuello y las mangas con biés. 



Sorry about the creases, I swear I had ironed it (before putting it in the suitcase)…

As you can see, I had some issues with the sleeves. I did the shoulder part too narrow and the stitch I chose isn’t soft at all… 

If I ever solve the sleeve problem and I feel like it, I could maybe share the pattern and make a tutorial, but I know it’s not that spectacular the shirt.

~~&~~ 

Perdón por las arrugas, juro que la planché (antes de meterla en la maleta)…

Como podéis ver, he tenido problemas con las mangas. Hice los hombros demasiado estrechos y además la puntada que escogí queda demasiado tiesa.
 
Si algún día soluciono lo de las mangas y tengo ganas, quizá comparta el patrón y haga un tutorial, pero ya sé que la camisa tampoco es que sea espectacular.




Time to visitHora de visitar:

28 comentarios:

  1. Thank you Esther and Caro!! :-D

    ResponderEliminar
  2. Love it! Would wear it in a heartbeat!

    ResponderEliminar
  3. Say what you what, Ingrid, but I love your shirt anyway! I wolud wear it all summer days :-)

    ResponderEliminar
  4. Es ist einfach wunderschön dein Shirt.
    Ich mag die Einfassung in gelb - es macht das Shirt zu was Besonderem!!
    Ich hätte bitte gern den Schnitt und ein Tutorial :-) Bin ganz frech,
    aber ich mag dein Shirt total gern!!

    ResponderEliminar
  5. Wunderschön. Dein Shirt sieht super aus.
    Das gelb zu dem hellen Apfelstoff sieht einfach klasse aus.
    Liebe Grüße, Andrea

    ResponderEliminar
  6. ME encanta la tela, los detalles en amarillo suavizan y dan alegria a la vez. Genial
    bss

    ResponderEliminar
  7. Well, I think it looks great! I love those type of sleeves. Great job! I linked up after you at JAQS Studio party! I'd love for you to visit me too and tell me what you think of my clutch and my butterfly pillow! :)
    Gina @ Gina's Craft Corner
    http://ginascraftcorner.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Thank you very much Agata, Veronika, Andrea, Ana and Gina! You're so kind!!

    ResponderEliminar
  9. Oh, wow! I think that shirt IS spectacular! It's just what I like! I hope to see a tutorial in the near future. Thank you for posting it.....and I also love the gold colored bias with it!
    Maria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you!! You're really motivating me to do it!!

      Eliminar
  10. I love it! I love the print and the yellow! It's such a cute shirt! I love the faux placket too, I think it adds a great detail!

    ResponderEliminar
  11. Doncs a mi m'agrada molt !!! tant de bo jo tingues el valor d'atrevir-me jajajaja

    ResponderEliminar
  12. Respuestas
    1. Gràcieees!! Quins ànims que em doneu!!

      Eliminar
  13. I love love love it. YOu've inspired me to make one for myself.
    new follower!
    Sisters, Sisters

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Havalah!! Following you too, you do great things!!

      Eliminar
  14. what a beautiful shirt! i am learning to sew and would love that pattern you made for your shirt. you are to hard on yourself, i think you did a great job. i would wear it in a heartbeat. love it

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Karen! I really thought it wasn't that special, but it had great success!

      Eliminar
  15. M´encanta la tela i la combinació amb groc. T´ha quedat xulíssima!!!

    ResponderEliminar

Schreib mir auf DEUTSCH! - Escriu-me en CATALÀ! - Escríbeme en ESPAÑOL! - Write in ENGLISH!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.