Mélange Knit Cardigan (Ottobre)

Una de mis últimas costuras egoístas durante un tiempo…

Marta de Fushu Fana me regaló la última Ottobre (primavera-verano 2/2015) y me obligó muy amablemente a coser al menos dos prendas de la revista ;-P. La verdad es que le tenía muchas ganas a la revista, porque mis locas blogueras costureras ¡hablan todo el día de ella! Algunas de ellas incluso son las creadoras de la página “Fans de Ottobre”, donde se pueden enlazar las costuras realizadas a partir de la revista.

Una de mis elecciones ha sido este cardigan, un proyecto fácil, lo sé… pero llevo mucho este tipo de prendas. Además, encontré esta tela (2€/metro) en nuestro último encuentro en els Encants y es perfecta para este proyecto, ¿verdad? 

 

One of my last selfish sewings at least for a while…

Marta (@ Fushu Fana) gave me the last Ottobre (Spring-Summer 2/2015) and forced me very politely to sew at least two garments from it! I really wanted to sew something from this magazine, because my crazy sewing bloggers group speaks all the time about it! Some of them even launched the page “Fans de Ottobre”, where you can link your Ottobre creations.

One of my choices was this cardigan, an easy project, I know… but I love cardigans. Besides, I found this fabric (2€/meter) in our last meeting in Barcelona and it was perfect for it, isn’t it?

Link-parties:

RUMS-E, RUMS-D, Fans de Ottobre, Meertjes Stuff & Sew Can Do.

Semana íntima by Kiwa Kawaii: Salvaslips de tela – Cloth Panty Liners

Habrá quien piense que nos hemos vuelto locas… pero la semana que viene empieza la “semana íntima” en el blog de Kiwa Kawaii, y ya hay un montón de bloggers y no bloggers esperando para coser compresas y salvaslips de tela.

Yo he tenido el honor de probar el patrón de los salvaslips.

Tienen buena pinta, ¿no?

No miréis muy de cerca las telas que he utilizado… he reciclado un trozo de toalla, una camiseta y he usado una tela bastante horrible que compré en un pack a ciegas.

Ale, ¡todas atentas a la semana que viene! ¡Kiwa Kawaii compartirá patrones y más información sobre este tema!

There might be someone who’ll think we’ve all gone crazy… but next week begins the “semana íntima” at Kiwa Kawaii’s blog, and there are a lot of bloggers and non-bloggers waiting to sew cloth pads and panty liners.

I was able to test the panty liners pattern.

They look good, don’t they?

Don’t look too close at the fabrics, I recycled part of a towel, a T-shirt and I used a quite horrible fabric I got in a “surprise pack”.

Visit Kiwa Kawaii’s blog next week for free patterns and more information about the world of reusable pads.

Link-parties:

RUMS-E, RUMS-D, Upcycling-Dienstag, Meertjes Stuff, Sew Can Do & Awesome Things Tuesday Link Party.

Cochecito de muñecas – Doll stroller

 

La tela original del cochecito de muñecas de Bubu dijo basta… Así que tocaba coserle un nuevo asiento. 

~~&~~

The original fabric of Bubu’s doll stroller was all torn… Time to sew a new seat.

Tela del Mercado, patrón sacado a partir del asiento roto… 

~~&~~

Fabric from the market, pattern traced from the broken seat…

Nada espectacular, ya lo sé… 

~~&~~

Unspectacular, I know… but let’s share it…

Meertjes Stuff, Creadienstag, Meitlisache, DIY Kids & Kiddikram.

Gift Card Holders and Key Rings – Tarjeteros y llaveros de regalo

Hoy vengo con algo que debí posterar por -ejemm- Navidades... Regalitos del Tió para las chicas de la familia.

11 tarjeteros, o mini neceseres para lo que sea, se pueden usar de monedero de emergencia también. Y 11 llaveros o colgantes para bolso. Todos en telas conjuntadas y con fieltro como entretela.

~~&~~ 

I'm sorry to post this that late... Christmas presents for the girls of the family.

11 card holders, or actually small pouches for anything, they can even be used as an emergency purse. And 11 key rings or bag pendants. All in matching fabrics and with felt as interfacing.

Bubu hizo el “control de calidad” al final (síííí, vio los regalos antes de darlos, ¿es malo? ¿Cómo lo hacéis vosotras?).

Abrió todos los tarjeteros –snaps aprovados!- y puso los llaveros correspondientes dentro. Dijo que eran corazones sin decirle nada, así que otro punto para mí, no me han quedado amorfos. :-D 

~~&~~ 

Bubu did the “quality control” at the end (yesss, she saw the presents before giving them, is that bad? How do you do it?).

She opened all card holders – snaps approved!- and put the matching key rings inside. She said they were hearts, so one more point for me, the shape is recognizable. :-D

Link parties: Creadienstag, Meertjes Stuff, Sew Can Do, Sugarbee Crafts & Awesome Things Tuesday.