Mostrando entradas con la etiqueta solidaridad - solidarity. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta solidaridad - solidarity. Mostrar todas las entradas

13 mar 2017

Ositos solidarios – Charity bears




Ositos hechos con mucho amor y con lágrimas en los ojos. Con que arranquen media sonrisa a un niño o niña refugiado ya vale la pena.

A Bubu la nombraré presidenta del mundo. Cuando le enseñé los osos y le expliqué para quien eran me dijo que si esos niños no tenían casa podían venir a vivir aquí. Señores políticos, pónganse las pilas, ¡que incluso una niña de 4 años lo tiene claro!
~~&~~

Teddy bears done with a lot of love and with tears in my eyes. If they are able to get a little smile out of a refugee boy or girl, they will be worth “the effort”.


I’ll call Bubu president of the world. When I showed and explained her who were the bears for, she said that if those kids didn’t have a home, they could come and live here. Dear politicians, get to work! This is something even a 4-year-old understands!



Os dejo el enlace a la web de la ONG Acción Planetaria, que se encargará de hacerlos viajar, al Facebook de Hecho con amor, padres de la iniciativa, y al blog 2nd funniest thing, que comparte patrón y tuto para el oso.

¡Venga, animaos!

~~&~~

Here the link to the page of the NGO Acción Planetaria, who will bring the bears to Greece; to the Facebook of “Hecho con amor”, who had the idea; and to the blog 2nd funniest thing, who shares the pattern and tutorial for the bear.

Join the cause!


Enlazado en: Menuda Inspiración.

22 jul 2014

Kimo-Kap: When sewing meets solidarity – Cuando la costura se junta con la solidaridad




If you follow Spanish sewing blogs, you’ll know about this beautiful solidarity initiative. But I’ll explain briefly for the ones who don’t know, so that the message spreads. Maybe this way the initiative will take place in other countries too.

Kimo-Kaps are the headscarves / bandanas that wear children who are receiving oncological treatment. One of the founders of the project, who works with these children, saw how they all showed up with bald heads, as we suddenly had nice weather. She thought that sewing cheerful and colorful headscarves for them would be a good idea. 

You can visit their blog (Spanish, but with Google Translator) for more info.

I think it's a nice way to let them know we don't forget they are there, and giving them something handmade with love.


This is how it looks like worn (although it's too big for Bubu) - Así se ve puesto (aunque es demasiado grande para Bubu)


Si seguís blogs de costura españoles, ya sabréis de qué trata esta iniciativa solidaria tan bonita. Pero lo explicaré brevemente para los que no la conocéis, a ver si más gente se anima a participar.

Los Kimo-Kaps son los pañuelos / bandanas que utilizan los niños que están recibiendo tratamiento oncológico. Una de las fundadoras del proyecto, que trabaja con estos niños, se encontró que al empezar a hacer buen tiempo de golpe, todos dejaron de utilizar los gorros de invierno y quedaron con sus cabecitas al descubierto. Pensó que coserles pañuelos alegres y coloridos sería una buena idea.

En su blog encontraréis más información, allí encontraréis también enlaces a las distintas páginas de Facebook según la comunidad autónoma.

Personalmente creo que es una buena manera de hacerles saber que no nos olvidamos de que están ahí, dándoles algo hecho a mano con amor.





Shared at – Compartido en:

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.