Bolsa de playa - Beach bag

Ya era hora de que cosiera la bolsa de playa con esta tela que compré con esta intención hace años en Gijón. Incluir la tela en el reto "12 meses - 12 telas" ha sido clave, jejejeje...

Ha sido el proyecto «residuo cero» por excelencia. Un solo retalín me sobraba y lo usé para el asa del neceser.

Patrón propio. Le he hecho todo lo que necesitaba: bolsillo con cremallera dentro, bolsillo grande fuera, y todo cerrado con una cremallera larga, que no quiero perder nada.

It was time I sewed the beach bag with this fabric I bought in Gijón years ago with this purpose.

It has been the perfect zero waste project! I've used even the last scrap, it's the strap of the purse, ha!

I drafted the pattern myself, with all I needed: zippered pocket inside, big pocket with snap outside and long zipper becaise I don't want to loose anything.

¡Cosida y estrenada! ¡Saludos desde la piscina!

¡Y a visitar el #mimi del Club de las Malas Costureras!

Bolsas para el pan - Bread bags

No es que usen mucho plástico en mi panadería habitual, pero a veces, si se les acaban las bolsas y envoltorios de papel (o cuando les da por ahí), puedes acabar yéndote a casa con el pan dentro de una bolsa del terrorífico material.

Para evitarlo he cosido dos bolsas de algodón. (Sí, intentaré no ir a por el pan en esta falda…)

Espero que más gente empiece a optar por las bolsas de pan de tela de toda la vida, porque por lo que parece en mi vecindario debo ser la única.

Como mínimo estoy encantada de ver que en la blogosfera también hay otros cuidando del planeta, ved sinó el “#AbrilDeEcoCosturas” que han organizado Cal Joan y más y 4500 millas.

Os dejo que vayáis a dar un vistazo y aprovecho para enlazar en el #mimi del Club de las Malas Costureras. ¡Chao chao!

Not that they use a lot of plastics in my usual bakery, but sometimes when they have no more paper bags and packagings (or when they don’t feel like it), you may go home with a plastic bag instead.

In order to avoid that, I’ve sewn two cotton bags. (Yes, I’ll try not to the bakery with my skirt on…)

I hope more people do the same, because it seems like I’m the only one in the whole neigbourhood doing this.

At least, I’m very pleased to see there are others in the blogosphere taking care of the planet thanks to Cal Joan y más and 4500 millas and their “#AbrilDeEcoCosturas” (=Eco friendly sewing April).

Go and take a look at it! See you soon!

Mochila – Backpack

Una mochila para mí.

Patrón propio.

Telas de tiendas locales.

Y lo que he llegado a maldecir la polipiel esta. Crema hidratante acabé usando para que se moviera bajo el prensatelas.

Por cierto es la segunda tela del “12 meses – 12 telas” de este año. ¡Yuppi! Y estoy contenta porque la de libélulas hace mucho que estaba en el armario, y la he liquidado por completo también. Los restos que se ven en la foto es lo único que ha quedado.

Además he podido reciclar tela para hacer el bolsillo y los herrajes y cremalleras son todos sacados de otros bolsos también (menos el terminal metálico donde se engancha el mosquetón).

¡Derechita al #mimi de las Malas Costureras!

A backpack for me.

Pattern drafted myself.

Fabric from local stores.

The faux leather was veeeery tricky to sew. I ended up using moisturizing cream, so that it moved under the presser foot.

It is, by the way, one of my “12 months – 12 fabrics” of this year. Yay! And I’m happy I’ve completely used the dragonfly fabric too. The little scraps on the picture are all the leftovers.

I’m happy I could recycle some fabric for the pocket, and the metal hardware and zippers are all recycled from other bags as well.

Bolsa para juguetes – Bag for toys

Proyecto fácil, pero un “must have” para una maniática del orden como yo.

A mini Bubu le regalaron unos bolos de peluche, pero no venían con bolsa ni caja. Pues nada, aquí una saca un fat quarter que me dio Laura (Con mis manitas) cuando mini Bubu nació, y ¡pim pam!

Easy Project, but a must have for an order lover like me.

Mini Bubu got a set of bowling plush toys, but they had no box or bag. Mama takes one fat quarter I got from Laura (@Con mis manitas) when mini Bubu was born, and ready!

Link party: Menuda Inspiración.

Bolsa tupper - Lunch Bag

Una vez a la semana (a veces dos) me quedo a comer en la escuela. He estado llevando el tupper en una bolsa de plástico durante más de un año… ejem… que ya tocaba coserme una bolsa mona, ¿no?

Aquí el resultado, hecho con un trozo de mantel impermeable. Y con un bolsillo hecho con un retalín que me dio Más de lo que me gusta en el Sewing Camp (¡Gracias guapa! ¡Voy a pensar mucho en ti!).

Y ahora a compartirlo en Mimi (Malas Costureras).

¡Ahora voy a ser la más glamurosa del club de tuppers de los martes! ;-)

Once a week (sometimes twice) I have lunch at school. I have been wearing my lunch box in a plastic bag for over a year… ahem… it was really time I sewed a nice lunch bag.

Here the result, done with a piece of waterproof tablecloth. And with a pocket done with a remnant Más de lo que me gusta gave me at the Sewing Camp.

Now I’ll be the most glamourous lunch-boxer every Tuesday! ;-)

Bags & Elephants…

Pues eso, bolsitas y elefantes… que cosí hace tiempo, pero no había ni enseñado… Los conjuntos fueron regalos a recién nacidas.

~~&~~

Bags and elephants, yes… I sewed them long time ago, but I never posted about them. They were gifts for newborn baby girls. 

Podéis encontrar el patrón gratis para el elefante aquí.

~~&~~

You can find the free pattern for the elephant here. 

Y estos dos eran para un nene y una nena. El de la nena aún está esperando conocerla (y ella cumplirá pronto 1 añito… qué desastre…) 

~~&~~

And these two were for a baby boy and for a baby girl. The one for the girl is still waiting to meet her… (and she will soon turn 1… what a disaster…)

Enlazado en: Menuda Inspiración

Maletín de profe – Teacher bag

De vuelta a RUMS con mi maleta de profe. La que usé hasta el año pasado ya estaba muy tronada. Además este curso cambié de dar clases a adultos motivados a darlas en un instituto, que me he pasado al “lado oscuro”, como dice una colega de profesión… así que necesitaba hacerme algo colorido para contrarrestar.

~~&~~

Back to RUMS with my teacher bag. The one I had been using till last year was already broken. Because this course I changed from teaching motivated adults to teaching in a high school, so I was entering the «dark side», like a friend of mine says, I thought I needed something colorful.

 

Diseñé el patrón yo misma, con todo lo que necesitaba: medida adecuada para llevar carpeta y libros, bolsillo pequeño para cosas minis, bolsillo con cremallera para las llaves, bolsillos interiores…

~~&~~

I drafted the pattern myself, with all I needed: the right size for a folder and books, outside pocket for tiny things, zipper pocket for the keys, inside pockets...

Todas las telas son de las tiendas marroquís locales. Me encantaron los colores de los triángulos y el brillo plateado que tiene la polipiel gris.

Todos los herrajes y cremalleras son reciclados de otras bolsas. ¡Viva el reciclaje!

~~&~~

All fabrics were bought at a local store. I specially like the color of the triangles and the silver shine of the sort of faux leather.

All hardware was recycled from other bags. Yay for recycling!

Centré el estampado de los triángulos en todas partes, para que luciese perfecto, que después ver cosas “descasadas” todo el día pone muy nerviosa.

~~&~~

I centered the triangle print everywhere for a better look.

Para terminar, os recuerdo que me hice un estuche a principio de curso también, y me despido! Chau chau!

~~&~~

If you remember I also did a pencil case at the beginning of the school year.

And that’s all for today!