Mostrando entradas con la etiqueta animal(e)s. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta animal(e)s. Mostrar todas las entradas

20 nov 2015

Muuuuuuuhhh!!




¿Qué hacer con una cinta medidora con cabeza de peluche que me dieron? Era de propaganda así que no pensaba colgarla en la pared de ninguna manera…

Pues bien, la transformé en marioneta. Le quité la cabeza y las patas, las cosí al “guante” de fieltro, le añadí unas manchas negras aprovechando retales, ¡y listo!

¡Ahora sí que va a tener una vida como dios manda, la pobre vaca! ¡A Bubu le gustó mucho!

Pues nada, proyecto fácil (por no decir chorra) pero reciclando, así que yo bien contenta y de cabeza al #recyclingfriday de MiMaraMundo!



What to do with this plush measuring chart I was given? It was advertising and I didn’t want to have it on the wall…

Well, I turned it into a hand puppet. I removed the head and the hooves and attached them to the felt “glove”, sewed a few black patches, and done!

Now she’s going to have a real life this poor cow!! Bubu liked it a lot!

Easy project, I know, but an upcycling one. So, I’m more than happy with it!


2 oct 2014

Mobile phone cover – Funda para el móvil



Some time ago I lost my pone cover, it was a boring black one, so I had the perfect excuse to sew a pretty one!! :-D

Here the ingredients (the button is missing):

~~&~~

Hace un tiempo perdí mi funda del móvil, era una aburrida y negra, ¡¡así que ya tenía excusa para coser una bien mona!! :-D

Aquí están los ingredientes (en la foto falta el botón):


And you can imagine the rest…

~~&~~

Y ya os podéis imaginar el resto…


The red fabric is from my last visit at the market (1,30@ the big remnant), and the other ones from my scrap box…

~~&~~

La tela roja es de mi última visita al mercado (1,30€ el retalaco), y las otras de la cajita de retalines…


My hubby asked “is it the twitter bird, this blue thing?”, when he first saw the outline of the bird. But after sewing it to the bag it doesn’t resemble the twitter fowl anymore, is it? Not that I’m doing free advertising for them…

~~&~~

Mi nene me preguntó si era el pájaro de twitter cuando vio la silueta azul. Pero después de coserlo no se parece en nada al pajarraco twittero, ¿no? No vaya a ser que les haga publicidad gratuita…



9 sept 2014

Elephant in pink – Elefante en rosa



Last week I received a birth announcement card from Poland. Agata, a friend I know from my student days in Germany, has got a baby girl!!

Welcome to the world Liliana Sara!

I couldn’t resist sewing an Elephant in pinks, with microcord and a sort of piqué.

It’s the free pattern I found at Birch Fabrics again: the Henry & Helga and Baby.

My nephew has the version in blue-brown, if you remember. 


La semana pasada recibí una tarjeta de nacimiento desde Polonia. Agata, una amiga que conozco de mis tiempos de estudiante en Alemania, ha tenido una niña!!

Bienvenida al mundo Liliana Sara!

No he podido resistir y le he cosido un elefante en rosas, con micropana y piqué.

Se trata del patrón gratis de Birch Fabrics: el Henry & Helga and Baby. 

Seguro que os acordáis, porqué la semana pasada ya os lo volví a enseñar, de que mi sobrino tiene uno en azul-marrón.





Have a nice week!

¡Feliz semana!

24 jun 2014

An elephant in the garden - Un elefante en el jardín


This morning we found an elephant in the garden. He was strolling up and down looking for some shade...

Now seriously, this elephant is the present for a baby that is going to be born soon (mmm... I'm not going to tell you who this is...).

I sewed the free pattern I found at Birch Fabrics: the Henry & Helga and Baby. I did the smallest one with crinkly ears (I put cellophane inside). And I used fabrics from my last trip to the market.

Visit my Pinterest Board "DIY Toys" for more free patterns and inspiration. I really didn't know which one to choose from all the sweet plushies there!


Esta mañana hemos encontrado un elefante paseando por el jardín. Arriba y abajo que iba él buscando una sombra...

Ahora en serio, este elefante será el regalo para un bebé que tiene que nacer pronto (mmm... no os diré de quien se trata...).

He cosido el patrón gratuito de Birch Fabrics: the Henry & Helga and Baby. He hecho el más pequeño de todos, y con orejitas crujientes (le he puesto celofán dentro). Las telas son de mi última visita al mercado.

Visitad mi tablero de Pinterest "DIY Toys" si buscáis más patrones gratis e inspiración. ¡¡A mí me costó mucho escoger entre todos los muñecos y animalitos que hay allí!!


[Link-Parties: Creadienstag, Meertjes Stuff, Meitlisache, Kiddikram, Sew Many Ways, Sew Can Do, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts, Do tell Tuesday & Feature Friday]

4 mar 2014

For baby Julia – Para la pequeña Julia



Just on time! I finished the presents for baby Julia yesterday, and she was born yesterday!!

These are the little things I sewed for the baby girl of my cousin Marc and his wife Patricia.

The Summer Breeze Dress (pattern by Shwin & Shwin) and a diaper cover (pattern by Dana Made It), all in pink baby corduroy, for the little princess!

I did the diaper cover because I remember I hated it when Bubu had a nice dress but no matching bloomers.

By the way, *sigh*, how nice is to sew tiny clothes!! 

~~&~~

¡Casi me pilla el toro! ¡Ayer acabé los regalitos para Julia, y va y nace ayer mismo!

Estas son las cositas que le he cosido a la primera hija de mi primo Marc y su mujer Patricia.

El Summer Breeze Dress (patrón de Shwin & Shwin) y un cubre-pañal (patrón de Dana Made It). Todo en pana pequeña ¡y en rosa para la princesita!

Le he hecho el cubre-pañal a juego porque me acuerdo que me daba mucha rabia cuando los vestidos de Bubu no tenían las braguitas a juego.

Por cierto, *suspiro*, ¡qué guai coser ropita tan diminuta! 



And for when she starts paying attention to things around her, I sewed a butterfly (inspired by this one I found at Sew Mama Sew).

The wings crinkle because they have cellophane inside, and I added a jingle too. I hope she likes it! 

~~&~~

Y para cuando se empiece a fijar en las cosas que le rodean, le he cosido una mariposa (inspirada en una que encontré en Sew Mama Sew).

Las alitas crujen por el celofán que hay dentro, y además le he añadido un cascabel. ¡Espero que le guste! 



There’s something else for her, but I’ll show it another day (I’m sewing another one of this “something else” for the other baby we’re expecting in the family, so I’ll show both together).

I only have to add: Welcome to the World Julia! 

~~&~~

Hay otra cosita para ella, pero lo enseñaré otro día (he cosido dos de “esta otra cosita” para el otro bebé que se espera en la familia, así que lo enseñaré todo junto).

Y ya solo me falta decir: ¡Bienvenida al mundo Julia!

Shared at – Compartido en:

10 sept 2013

Määäähh!!




Neither English nor Spanish… “määähh” is what sheeps say in German!

These two are actually cushion covers. The pattern (reduced about 30%) is from the book “Die Arche Noah – Nähen, quilten, applizieren”. The same book I used to sew Valentina.

The brown sheep has even the same fabric from Valentina on face and feet.


For the body I used two towels, two new ones I didn't used.




Bubu loves them, she even tries to feed them!! So, they are going to graze in Bubu's beedroom!

(The pics have no good quality, sorry, our good camera is being repaired)


Ni ingles ni español… “määähh” es lo que dicen las ovejas en alemán.

Estas dos son realidad fundas para cojines. El patrón (reducido un 30%) está sacado del libro “Die Arche Noah – Nähen, quilten, applizieren”, el mismo que utilicé para coser Valentina.

De hecho, si os fijáis bien una de las ovejitas tiene las mismas telas que Valentina. 

Y para el cuerpo he usado dos toallas, nuevas pero que no utilizaba. 

A Bubu le encantan estos dos bichos, ¡les da de comer y todo...! ¡Así que se van a pastar a su habitación!

(Las fotos no tienen muy buena calidad, sorry, la cámara buena se está reparando)


Shared at - Compartido en:

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.