Mostrando entradas con la etiqueta hombre - man. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta hombre - man. Mostrar todas las entradas

14 may 2019

Chaqueta Omer – Omer Jacket (La Maison Victor)



Poniéndome al día con el reto “12 meses – 12 telas”.

Cuando me regalaron esta tela de sarga azul marino (estaba en el desván de una abuela), ya imaginé que acabaría haciendo una chaqueta para mi marido.

El patrón “Blouson Omer” de la revista “La Maison Victor” (marzo/abril 2017) me venía perfecto para ello, peeeeero no llevaba forro.

Fue divertido sacar el patrón del forro, ya que tanto mangas como la espalda van cosidas en varias piezas. Y también tuve que tener en cuenta las vistas.

Como elemento reciclado (must have en prácticamente todos mis proyectos) he hecho la pieza decorativa del hombro en un resto de pantalón que corté para usar de shorts.

Y de hecho, para hacer la chaqueta más calentita, también le añadí dentro una capa de esta tela incosible (que habría acabado en la basura), así que win win para el planeta.

Como forro lleva tela jersey azul.

A mí me encanta cómo ha quedado, ¿y a vosotros?


Catching up with the fabrics of the challenge “12 months – 12 fabrics”.

I was given this twill fabric some time ago, and I already knew it had to be a jacket for my hubby.

The pattern “Blouson Omer” from the sewing magazine “La Maison Victor” (March/April 2017) was perfect for it! The only thing missing was the lining.

It was quite tricky to get the pattern for the lining, since the sleeves and the back consist of several pieces.

The recycled element (a must have in my sewing projects) is the shoulder piece. I did it with a piece of trousers I cut into shorts.

I also added an extra layer inside of this horrible unsewable fabric, to make the jacket warmer.

The outer lining is a thin jersey.

I don’t like to boast, but I’m really proud of the result. Do you like it?


Comparto en el Mr Handmade y en #maromartes.

7 jul 2015

Corona de cumpleaños para adulto – Birthday Crown for an adult




Mi primera corona de cumpleaños para adulto. Mi suergo tuvo el honor cuando cumplió 70.

Es una variación de mi propio patrón (se descarga aquí gratis). En lugar de cinta he usado velcro para atarla, la cinta no hubiera quedado muy de adulto…

El número va cosido a la corona directamente, no hay redonda con número de quita y pon como en las que hago para niños.



 
My first birthday crown for an adult. My father in law had the honor when he turned 70.
 
It’s a variation from my own pattern (you can find it here for free). Instead of trim I used Velcro to close it, trim wouldn’t have been very adult…

The number is sewn all together with the crown, no number badge like I do for kids.



Un proyecto simple, pero lo comparto en:

A simple project but let’s share it at:


20 ene 2015

Día M... para el olvidado de la casa - Men's raglan t-shirt




Liesi de La lio parda nos retó a coser algo para los hombres (o niños) de la casa, quienes suelen ser los grandes olvidados, especialmente novios y maridos…

Así que aquí está la camiseta raglán que le cosí al nene. En marrón y gris con un número “siete”, que es el suyo de la suerte. Él dice que pijamea un poco la camiseta, ¿qué creéis?

~~&~~
Liesi (@ La lio parda) challenged us to sew something for the men (or boys) at home, who are mostly the great forgotten ones, specially husbands and boyfriends… 

So here is the raglan T-shirt I sewed for hubby. In brown and grey with a number “seven”, which is his good luck one. He says it looks a bit like a pajama, do you think so?

 



He usado un patrón gratis que encontré en Pinterest, este de aquí. De una página finlandesa pero con instrucciones en inglés.

~~&~~

I used a free pattern I found in Pinterest, this here, from a Finnish site but in English.





La tela marrón es de la tienda local marroquí, la que ya os he mencionado alguna vez, la de las estrategias de venta locas… La última vez que fui me regaló más de 4 metros de este punto marrón… La tenía cortada en el mostrador y supongo que el hombre ya no quería verla más por allí…

Para los detalles en gris he usado mis pantalones de estar por casa ya reciclados (los que usé para los leggins de Bubu), y un jersey que me pasó la cuñada también para reciclar.

~~&~~

The brown fabric is from the Morroccan local shop (I’ve told you about it in other occasions), the one with crazy sales strategies… I got more than 4 meters of this brown jersey for free the last time I was there… the man simply had it there lying around and didn’t want to see it anymore, I guess…

For the grey details I used my already recycled pants (I used them for Bubu’s new leggings), and a pullover my sister-in-law gave me as well to recycle.  





Id a visitar a Liesi para ver qué han cosido las demás para los chicos de sus casas.

Y aquí están las link-parties semanales: 

~~&~~

Go visit Liesi to see what others have done for the boys in their lives.

And here the weekly link-parties: 

Creadienstag, Meertjes Stuff, Sew Can DoSugarbee Crafts, Do tell Tuesday & Awesome Things Tuesday.

31 oct 2013

Underwear for the King – Gallumbos para el rey de la casa (Kalzon Day by Naii)





Naii is right, our “boys” are the great forgotten ones!! So she proposed to sew something useful for them: a pair of boxer briefs. She provides two pattern sizes (46/XXL and 42) and the tutorial to sew them. Fantastic!

~~&~~

Naii tiene razón, nuestros chicos son ¡¡los grandes olvidados!! Así que propuso coser algo útil para ellos: un par de bóxers. Ella proporciona el patrón en dos tallas (46/XXL y 42), así como el tutorial para coserlos. ¡Fantástico!




So here you are!

I made the size 42 (although I have no idea what’s the real size he wears... how it’s this possible!?), and it fits well!

I went to the market to find some knits and from all the man had to sell that day, this was the most “masculine” print I could find. I don’t really like it to sew something for me, like a T-shirt or similar, and the remnant is huge (for only 1,40€ it’s not a bad deal…), so I’m afraid my hubby is going to get tons of them.

Well, maybe I’m going to sew some knickers for me with it…

[The brown (light weight jersey) and the black (French terry) knits are from a local shop, 4€ / meter.] 

~~&~~

¡Así que aquí están!

Los he hecho en talla 42 (aunque no tengo ni idea de qué talla usa él realmente… ¿cómo es posible!?), y le van bien.

Fui al mercado a por la tela, y de todo lo que tenía el hombre ese día, esta era la más “masculina”. No me gusta para coserme nada para mi, tipo camiseta ni nada por el estilo, y el retal es inmenso (por 1,40€ no está mal, ¡eh!), ¡así que me temo que mi nene va a tener toneladas de calzoncillos iguales!

Bueno, no descarto hacerme algunas braguitas, ahora que me he metido en el tema…

[Las telas marrón (jersey ligero) y negra (sudadera de verano) son de una tienda local, 4€ / metro.]




I still can share themPuedo compartirlos en

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.