Underwear for the King – Gallumbos para el rey de la casa (Kalzon Day by Naii)

Naii is right, our “boys” are the great forgotten ones!! So she proposed to sew something useful for them: a pair of boxer briefs. She provides two pattern sizes (46/XXL and 42) and the tutorial to sew them. Fantastic!

~~&~~

Naii tiene razón, nuestros chicos son ¡¡los grandes olvidados!! Así que propuso coser algo útil para ellos: un par de bóxers. Ella proporciona el patrón en dos tallas (46/XXL y 42), así como el tutorial para coserlos. ¡Fantástico!

So here you are!

I made the size 42 (although I have no idea what’s the real size he wears... how it’s this possible!?), and it fits well!

I went to the market to find some knits and from all the man had to sell that day, this was the most “masculine” print I could find. I don’t really like it to sew something for me, like a T-shirt or similar, and the remnant is huge (for only 1,40€ it’s not a bad deal…), so I’m afraid my hubby is going to get tons of them.

Well, maybe I’m going to sew some knickers for me with it…

[The brown (light weight jersey) and the black (French terry) knits are from a local shop, 4€ / meter.] 

~~&~~

¡Así que aquí están!

Los he hecho en talla 42 (aunque no tengo ni idea de qué talla usa él realmente… ¿cómo es posible!?), y le van bien.

Fui al mercado a por la tela, y de todo lo que tenía el hombre ese día, esta era la más “masculina”. No me gusta para coserme nada para mi, tipo camiseta ni nada por el estilo, y el retal es inmenso (por 1,40€ no está mal, ¡eh!), ¡así que me temo que mi nene va a tener toneladas de calzoncillos iguales!

Bueno, no descarto hacerme algunas braguitas, ahora que me he metido en el tema…

[Las telas marrón (jersey ligero) y negra (sudadera de verano) son de una tienda local, 4€ / metro.]

I still can share them – Puedo compartirlos en: 

Meertjes Stuff, Feather's Flights & Sew Can Do.