Puppets - Marionetas

These puppets were a present for my nephews some time ago. 

~~&~~

Estas marionetas fueron un regalo para mis sobrinos hace un tiempo.

They were made with recycled clothes and ribbons from my grandma, therefore it’s a clear case for Upcycling-Dienstag. 

~~&~~

Los hice reciclando ropa y con cintas de mi abuela, así que es un caso claro de Upcycling-Dienstag.

The fairy has rustling wings: between the fabric layers there is one made of thick plastic bag.

~~&~~

El hada tiene alas “crujientes”: entremedio de las capas de tela hay una capa de bolsa de plástico grueso.

The first pirate I made turned out too small, and it needed some patchwork (= not suitable to give as a present). So I did actually four puppets at the end, and Bubu is now the proud owner of her “piata” (“pirata”).

~~&~~

El primer pirata que hice me salió demasiado pequeño y tuve que hacer un apaño (= no apto para regalar). Así que en realidad hice cuatro marionetas, y ahora Bubu es orgullosa dueña de su “piata”.

There was a lot of handwork, but I also was able to try my sewing machine, it was actually one of my first projects with it.

That’s all for this week, girls… Now let’s visit Creadienstag, Meertjes Stuff, Meitlisache, Kiddikram, Feather's Flights, Sew Many Ways, Sew Can Do, Jaqs Studio and Sugarbee Crafts, to see what the other crafters have done! 

~~&~~

Hay mucho trabajo a mano en estas marionetas, pero también pude probar la máquina de coser, que por aquel entonces era nuevecita.

Pues bien, esto es todo por esta semana, gente… Ahora vayamos a visitar Creadienstag, Meertjes Stuff, Meitlisache, Kiddikram, Feather's Flights, Sew Many Ways, Sew Can Do, Jaqs Studio y Sugarbee Crafts, a ver qué han hecho las demás.