Pleated Playsuit (pattern by E&E)

Last week Sewing Mama RaeAnna hosted the “Romper Week”. It couldn’t be more appropiate on time, because I wanted to sew a romper!! I wanted to give the Pleated Playsuit of Elegance & Elephants a try.

~~&~~

La semana pasada Sewing Mama RaeAnna hizo la “Romper Week” (yo a un “romper” lo llamo “mono”, pero creo que hay quien lo llama “ranita”, o “pelele”). No podía ser más oportuno, porque justamente quería probar con el “Plated playsuit de Elegance & Elephants".

I sew it on Friday afternoon – evening, and I did it all in one sitting, so I don’t have pics of the process, sorry…

I took only a photo of the “before phase”. The fabric is all recycled. I used my old pajama pants to do it (also seen on Valentina, the quiet books, and on the tag-ball), and Grandpa’s shirt for the facing and pocket lining (also seen on the quiet books and the tag-ball). Therefore it is a perfect case for Upcypling-Dienstag.

~~&~~

Lo cosí del tirón el viernes por la tarde-noche, y no hice fotos del proceso, perdón...

Solamente tengo una foto del “antes”. La tela es toda reciclada. Usé los pantalones de pijama (ya vistos en Valentina, en los quiet books, y en la pelota con etiquetas), y una camisa del abuelo para la parte interior (también vista en los quiet books y en la pelota). Por eso este es un caso perfecto para Upcycling-Dienstag.

Moreover, it was very practical for me to use the drawstring of the pants as shoulder ties.

~~&~~

Además, fue muy práctico usar el cordoncillo de la cintura como tiras para los hombros.

And that’s the romper inside out!                        ~~&~~                              ¡Y esto es el mono del revés!

Now it’s time to take a look at Creadienstag, Meitlisache, Meertjes Stuff,  Sew Many Ways, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts and Today’s Creative Blog.

~~&~~

Y ahora vayamos a mirar en Creadienstag, Meitlisache, Meertjes Stuff,  Sew Many Ways, Jaqs Studio, Sugarbee Crafts y Today’s Creative Blog. 

+ #recyclewithlilula