Vestidos de dos en dos – Dresses in pairs

La mejor amiga de Bubu cumplió 4 añitos (hace ya un tiempo, ejem…) y pidió unos zapatos con luz y un vestido con luz…

La parte de los zapatos era fácil. Le compré las mismas botas de agua que tiene Bubu (se encienden unos leds cuando pisas fuerte), pero para el vestido tuve que darle vueltas a la cabeza.

Compré una camiseta ya hecha porque no tenía tiempo de coser un vestido entero del principio (bueno, para ser más exactos, tuneé dos camisetas, porque Bubu tuvo “culo veo, culo quiero”, claro está). Les cosí una falda de media capa a cada una, que dar vueltas es lo que les gusta.

Y después pensando pensando, añadir cualquier tipo de luz no hubiera sido práctico a la hora de hacer la colada, pero se me ocurrió comprar esas cosas que brillan en la oscuridad (¿no quería luz? ¡toma luz! aunque sólo sea de noche), e hice el experimento: las enmarqué en vinilo transparente.

No estaba muy segura de si aguantarían bien los lavados, pero ahora que lleva unos cuantos viajes a la lavadora puedo decir que está como el primer día.

No tengo foto de las dos niñas mareándose juntas, lo siento… pero tengo la de Bubu ensuciándose con el vestido, jejejeje...

Bubu’s best friend turned 4 (a while ago) and asked for shoes with light and a dress with light too…

The shoes part was easy. I bought her the same rain boots Bubu has (they have some light in the sole and it goes on when you step firmly), but for the dress I had to think over.

I bought a T-shirt because I didn’t have time to sew it all from the beginning (well, I bought two t-shirts, I had to make two dresses, of course, Bubu wanted exactly the same…). I sewed a twirl skirt and added to the top.

Attatching some kind of light wouldn’t have been practical for laundry. So, at the end I found these things that glow in the dark and I did the experiment: I framed them with clear vinyl.

I wasn’t sure if the thing was going to last long, but after several travels to the washing machine I can tell it looks like on the first day.

I have no pic of the two girls twirling together, sorry… but of Bubu getting dirty with the dress...

Link parties: Menuda Inspiración